±â»ç (Àüü 1,379°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±âȹ/¿¬Àç] 1. Çѱ¹±¤º¹±º Áַºδë Á¦5Áö´ë Áö´ëÀå ³ª¿ùȯ ¨î
Á¶¼±ÀÇ¿ë´ë¿Í ½Öº®À» ÀÌ·ç´Â Çѱ¹±¤º¹±ºÀº 1940³â 9¿ù 17ÀÏ ¸¸ÁÖ¿¡¼­ °Ç³Ê¿Â µ¶¸³±º Ãâ½ÅµéÀÌ ÁÖµµ°¡ µÇ¾î Áß°æ¿¡¼­ â¼³µÇ¾ú´Ù. û³âÀüÁö°øÀ۴뺸´Ù 1³â¿© ´Ê°Ô Á¶Á÷µÈ ±¤º¹±ºÀÇ Á¶Á÷Àº ÁöÈÖºÎÀÎ ÃÑ»ç·ÉºÎ¸¸ Æí¼ºµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. 1939³â 11¿ù, ÀüÁö°øÀÛ´ë°¡
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ºÒÆíÇÑ µ¿°Å·Î Áö±¸´ç ´çÁ÷°³Æí ³­Ç× ¿¹°í
ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ ºÒÆíÇÑ µ¿°Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç ³ªÁÖ, È­¼ø Áö±¸´ç¿¡¼­ °øõÀ» µÑ·¯½Ñ ¾Ë·ÂÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °øõÀÚ °áÁ¤ÀÌ Áö±¸´ç ¡®±³ÅëÁ¤¸®¡¯ÀÇ °è±â°¡ µÉÁö °ü½ÉÀÌ´Ù.ÅëÇÕÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ÃÖÀαâ ÀÇ¿øÀÌ ´ç ÃÖ°íÀ§¿ø°ú Á¤Ã¥À§ ÀÇÀå, ¿©±â¿¡ °¡Àå
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¡°¼öµµ±Ç À̱âÁÖÀÇ ³í¸®´Â ±¹°¡ ¹Ì·¡ ¸ÁÄ¡´Â ±æ¡±
Àü±¹Çõ½Åµµ½ÃÇùÀÇȸ´Â ÃÖ±Ù Çõ½Åµµ½Ã¸¦ ¿¹Á¤´ë·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ÇѸñ¼Ò¸®¸¦ ³»¸é¼­ »õÁ¤ºÎ¿Í Á¤Ä¡±Ç¿¡ °­·ÂÈ÷ Ã˱¸Çß´Ù. Áö³­ 20ÀÏ ³ªÁÖ½Ãû ÀÌÈ­½Ç¿¡¼­ Àü±¹¿¡ °Ç¼³µÇ´Â 14°³ µµ½ÃÀÇ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»ÀåµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¤±âÃÑȸ¸¦ °®°í Çõ½Åµµ½Ã¸¦ ¿¹Á¤´ë
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¹è±â¿î Àü ÀÇ¿ø, ÃÖÀα⠰ø½ÉÀ§¿ø »çÀÓ Ã˱¸
ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç ¹è±â¿î Àü ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ 20ÀÏ °°Àº´ç ÃÖÀαâ ÃÖ°íÀ§¿øÀÇ °øõ½É»çÀ§¿ø °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ "½º½º·Î »çÀÓÇ϶ó"°í Ã˱¸Çß´Ù. ¹è Àü ÀÇ¿øÀº À̳¯ '°øõÀÇ °øÁ¤¼ºÀ» ÇØÇÏ´Â °ø½ÉÀ§¿ø ±³Ã¼Ç϶ó'´Â ³»¿ëÀÇ ¼º¸íÀ» ³»°í "Áö¿ª±¸ Ã⸶¸¦ À§ÇØ °æÇÕÁßÀÎ Àλç´Â °ø½É
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-22
[±³À°/üÀ°] µ¿½Å´ë 2007Çг⵵ Àü±â ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä ¿­·Á
µ¿½Å´ëÇб³ 2007Çг⵵ Àü±â ÇÐÀ§¼ö¿©½ÄÀÌ 22ÀÏ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¿­·È´Ù. µ¿½Å´ë¿¡ µû¸£¸é µ¿½Å´ë´Â ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ±èÇÊ½Ä ÀÌ»çÀå, Á¤±â¾ð ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ º¸Á÷±³¼ö, ÇкθðµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇкΠ1õ2¹é43¸í, ¹Ú»ç 29¸í, ¼®»ç 75¸í µî ÃÑ 1õ3¹é4
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-22
[±³À°/üÀ°] µ¿½Å´ë Æò»ý±³À°¿ø, ±³À°»ý ¸ðÁý
µ¿½Å´ëÇб³ Æò»ý±³À°¿ø(¿øÀå ±èÈ«½Ä)ÀÌ ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. µ¿½Å´ë Æò»ý±³À°¿øÀº ÀÚ°ÝÁõ°úÁ¤°ú ÀϹݰúÁ¤ µîÀ¸·Î ³ª´² ±³À°°úÁ¤À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÚ°ÝÁõ°úÁ¤À¸·Î ¡ã¾Æµ¿¹Ì¼ú½Ç±âÁöµµ»ç ¡ãµ¿È­±¸¿¬Áöµµ»ç ¡ã¹æ°úÈľƵ¿Áöµµ»ç ¡ãÁ¾ÀÌ°ø¿¹Áöµµ»ç ¡ã³ëÀοÁöµµ»ç ¡ãÄ÷¯¸®½ºÆ® °úÁ¤
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç °øõ ¡®µ¿»óÀ̸ù(ÔÒßÉì¶ÙÓ)¡¯
ÃÖÀα⠡®¿©À¯¡¯, ¹è±â¿î ¡®ÇÑ °¡´Ú Èñ¸Á¡¯, ÀÓ¼ºÈÆ ¡®ÀÒÀ»°Ô ¾ø´Ù¡¯´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴç°ú ¹ÎÁÖ´ç°£ÀÇ ÇÕ´çÀÌ ¸¶¹«¸®µÇ¸é¼­ ±âÁ¸ÀÇ ÅëÇÕ½Å´ç ¿¹ºñÈ帱º ´ë ÃÖÀαâ ÀÇ¿ø °£ÀÇ °øõ °æÀïÀÌ ÇÑÃþ °¡¿­µÇ°í ÀÖ´Ù.È£³²Àº Çѳª¶ó´çÀÇ Àü±¹ÀûÀÎ °­¼¼ ¼Ó¿¡¼­µµ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÅëÇÕ¹ÎÁÖ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-15
[±³À°/üÀ°] µ¿½Å´ë ´ëÇпø¡¤À°±º Æ÷º´Çб³, ±º¡¤ÇÐ Á¦ÈÞ ÇùÁ¤ ü°á
µ¿½Å´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤±â¾ð)°¡ À°±º Æ÷º´Çб³(Çб³Àå ±èÀº»ó)¿Í ±º¡¤ÇÐ Á¦ÈÞ Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. ¡ã µ¿½Å´ëÇб³°¡ À°±º Æ÷º´Çб³¿Í ±º¡¤ÇÐ Á¦ÈÞ Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. 12ÀÏ µ¿½Å´ë¿¡ µû¸£¸é µ¿½Å´ë ´ëÇпø(¿øÀå ¼Û¹®°©)Àº 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã À强 »ó¹«´ë À°±º Æ÷º´Çб³ ȸÀÇ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-15
[±³À°/üÀ°] Àü³²µµ, ÀÎÀçÀ°¼º ÀåÇÐ±Ý ½Åû, 20ÀϱîÁö Á¢¼ö
Àü¶ó³²µµ´Â 11ÀÏ Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À̲ø¾î°¥ ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀ縦 ¹ß±¼¡¤À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ¿Ã »ó¹Ý±â ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐ±Ý Áö¿ø´ë»óÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇÑ´Ù. ¿Ã »ó¹Ý±â ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐ±Ý ¼±¹ß ÀοøÀº 155°³ ºÐ¾ß 439¸íÀ¸·Î ÃÑ 4¾ï2õ740¸¸¿øÀÌ Áö±ÞµÈ´Ù.ƯÈ÷ ¿Ã »ó¹Ý±â¿¡´Â ¼Ò¼öÀÎÀç ºÐ¾ß
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-15
[»çȸ/°æÁ¦] ¡®³ªÁÖ¹è ±¹³»½ÃÀå¼­µµ ¼³ÀÚ¸® ÀÒ°í ÀÖ´Ù¡¯
±¹³»¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â °úÀÏ °¡¿îµ¥ ±×³ª¸¶ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â ³ªÁֹ谡 ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­¸¶Àú Áöº£·¼¸°(¼ºÀåÃËÁø È£¸£¸ó) °ú´Ù »ç¿ëÀ¸·Î ¼³ÀÚ¸®¸¦ ÀҾ°í ÀÖ´Ù.Áö³­ Ãß¼®¿¡ ÃâÇÏµÈ ½Å°í¹è´Â ¹Ì¼÷°ú°¡ ´ëºÎºÐÀÌ°í Å« °ÍµéÀº ÀÎü¿¡´Â ¹«ÇØÇÏÁö¸¸ Áöº£·¼¸°À» ó¸®
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-13
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¡®120°³ ÀÏÀÚ¸® ¶Ç »ý±ä´Ù¡¯, Áö¿ª ä¿ë½ÃÀå È°±â
ÃÖ±Ù ³²¾çÀ¯¾÷¿¡¼­ 100¿© ¸íÀÇ ÀηÂÀ» ä¿ëÇѵ¥ ÀÌ¾î ´ÙÀ½´Þ °³¼ÒÇÒ ¢ß¿¥º¸À̽º ÅÚ·¹¼ÒÇÁÆ®¿¡¼­ 120¿©¸íÀÇ Äݼ¾ÅÍ ÆÀÀå°ú »ó´ã¿øÀ» ¸ðÁý, Áö¿ª ä¿ë½ÃÀåÀÌ È°±â¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù. 100¿©¸íÀ» ¼±¹ßÇÏ´Â ³²¾çÀ¯¾÷ 1Â÷ ¸ðÁý°ø°í¿¡ 4,300¿© ¸íÀÌ ¸ô·Á Áö¿ª û³â
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-13
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÀͼö ÀÇÀå Àü³² 22°³½Ã, ±ºÀÇȸ ÀÇÀåȸ ȸÀå ¼±ÀÓ
³ªÁÖ½ÃÀÇȸ ³ªÀͼö ÀÇÀåÀÌ Àü³² 22°³ ½Ã, ±ºÀÇȸ ÀÇÀåȸ ȸÀå¿¡ ¼±ÀӵƴÙ. ¡ã ³ªÀͼö ÀÇÀå Áö³­ 1ÀÏ °íÈïÁ¾ÇÕ¹®È­È¸°ü 2Ãþ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦132Â÷ Àü³²½Ã±ºÀÇȸ ÀÇÀåȸ¿¡¼­ ³ª ÀÇÀåÀº ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ÀÇÀåȸ ȸÀåÀ¸·Î Ãß´ëµÆ´Ù. ±×µ¿¾È ½Ã±ºÀÇȸ ºÎȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇϸ鼭
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-01
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ±ÝÈ¥ºÎºÎ ÃàÇÏÁö¿ø Á¶·Ê¾È ºÎ°á
°áÈ¥ÇÑÁö 50³âÀÌ ³Ñ´Â ºÎºÎ¿¡°Ô È¿µµ°ü±¤°ú ÃàÇϱÝ, ±×¸®°í À§¾ÈÀÜÄ¡¸¦ ¿¬ 2ȸ ½Ç½ÃÇÑ´Ù´Â ¡®±ÝÈ¥ºÎºÎ ÃàÇÏÁö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¯ÀÌ ºÎ°áµÆ´Ù. ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ Á¦119ȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡ ÀÇ¿ø¹ßÀÇ·Î ¿Ã¶ó¿Â ÀÌ Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇØ ÃÖ±Ù ³ªÁֽð¡ ÀçÀǸ¦ ¿ä±¸ÇØ¿Í Áö³­ 28ÀÏ ½ÃÀÇ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-01
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ÁֹλýÈ°Áö¿ø ¼­ºñ½º ½ÃÃ¥ È«º¸
³ªÁֽô Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®ÁֹλýÈ°Áö¿ø ¼­ºñ½º¡¯½ÃÃ¥ È«º¸¸¦ À§ÇØ ¹Î¿øÀÎ ÃâÀÔÀÌ ¸¹Àº ¹Î¿ø½Ç ÀÔ±¸¿¡ ´ëÇü È«º¸ÆÇÀ» ¼³Ä¡ÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.½Ã´Â ÁֹλýÈ°Áö¿ø ¼­ºñ½º ½ÃÃ¥À» ±×µ¿¾È ¼ö Â÷·ÊÀÇ È«º¸, ±³À°, ±×¸®°í °ø¹«¿ø Á÷¹«±³À°À» ½Ç½ÃÇØ ¿Ô
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-01
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¡®¿µ»ê°­¿îÇÏ¿Í ¿µ»ê°­JÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¸¸³­´Ù¡¯
¿µ»ê°­ ¿îÇÏ¿Í °ü±¤·¹Àúµµ½Ã °³¹ß»ç¾÷ÀÎ '¿µ»ê°­JÇÁ·ÎÁ§Æ®'À» ¿¬°èÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ¹ÎÀÚ(ÚÅíÀ) ÄÁ¼Ò½Ã¾ö »ç¾÷ÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Àü³²µµÃ» ±èµ¿È¯ °Ç¼³Àç³­±¹ÀåÀº ¡°¿µ»ê°­°ú ¸ñÆ÷ ¾Õ¹Ù´Ù, ¿µ¾ÏÈ£¿Í ±Ýȣȣ¸¦ ¿¬°á, '¹°·ù+·¹Àú ¿îÇÏ'·Î ¸¸µé¸é ¿îÇÏÀÇ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-01
[»çȸ/°æÁ¦] °­Á¦Â¡¿ë ÇÒ¸Ó´Ï ³ªÁÖÃʵîÇб³ ¡®¸í¿¹ Á¹¾÷À塯 ¼ö¿©
ÀÏÁ¦ °­Á¡±â ½ÃÀý ÀϺ»À¸·Î ²ø·Á°¡ Ȥµ¶ÇÑ ³ë¿ª¿¡ ½Ã´Þ·È´ø ±Ù·ÎÁ¤½Å´ë ÇÇÇØÀÚµéÀÌ 63³â¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ ÃʵîÇб³ Á¹¾÷ÀåÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. 29ÀÏ ³ªÁÖÃʵîÇб³(±³Àå ±èÀ±¼·)¿¡ µû¸£¸é Çб³ÃøÀº ¿À´Â 5¿ù20ÀÏ¿¡ ¿­¸± °³±³±â³äÀÏ Çà»ç¿¡¼­ Á¶¼±¿©ÀÚ±Ù·ÎÁ¤½Å´ë Ãâ½Å °­Á¦µ¿
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-01
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¹è¿ø¿¹³óÇù ÀÚÀç»ç¾÷ 100¾ï´Þ¼º, ³ó¾à 10%ÀÎÇÏ µî ¼º°ú
³ªÁÖ¹è¿ø¿¹³óÇù(Á¶ÇÕÀå ÀÌ»ó°è)¿¡¼­´Â Áö³­ 24ÀÏ ³ªÁÖ½ÃÀå, ½ÃÀÇȸÀÇÀå, µµÀÇ¿ø, ½ÃÀÇ¿ø, ³ªÁÖ½ÃÁöºÎ, °ü³»Á¶ÇÕÀå´Ô µî ³»¿ÜºÐ°ú ¹è¿ø¿¹³óÇùÀÇ ÀÛ¸ñȸÀå, ºÎ³àȸÀå, ´ëÀÇ¿øµî 200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦ 47±â Á¤±â´ëÀÇ¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ³ªÁÖ¹è
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-02-01
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖ¼¼¹«¼­ ÀÌ¿ôµ½±â ³ª¼­
³ªÁÖ¼¼¹«¼­(¼­Àå ±èÇü¿í)°¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ¼Ò¿ÜµÇ°í ¿Ü·Î¿î ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²²Çϱâ À§ÇØ ÀÌ¿ôµ½±â Çà»ç¸¦ ÆîÃÆ´Ù.29ÀÏ ³ªÁÖ¼­¿¡ µû¸£¸é '¼³ ¸íÀý ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô À§¹®Çà»ç'¸¦ ÃßÁø, ¼Ò¿ÜµÇ°í ºÒ¿ìÇÑ ÀÌ¿ô°ú µû¶æÇÑ Á¤À» ³ª´©¾ú´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â Á÷¿øµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-01-30
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¼³ ¿¬ÈÞ ÀüÈÄ ¼±°Å¹ý Ưº°°¨½Ã ´Ü¼Ó
³ªÁֽü±°Å°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå ÐÝÔÒñ²)´Â ¼³¡¤´ëº¸¸§À» ÀüÈÄÇØ Æ¯º° °¨½Ã, ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¤Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀ塤Áö¹æÀÇȸÀÇ¿ø¡¤ÀÔÈĺ¸¿¹Á¤ÀÚ µîÀÌ ¼±½É¼º °ü±¤ºñ¿ëÀ̳ª ÂùÁ¶±ÝÇ°À» Á¦°øÇϰųª, ÁÖ¹ÎÀÚü¸ðÀÓÀ̳ª Çà»çÁÖÃÖ Ãø¿¡¼­ ÂùÁ¶±ÝÇ°À» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî Á¤Ä¡°ü°è¹ý
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-01-25
[±³À°/üÀ°] µ¿½Å´ë, °í½Ã¿ø ½Ç¿ø ´ë»ó Ãë¾÷Ä·ÇÁ ¸¶·Ã
µ¿½Å´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤±â¾ð)°¡ °æÂû °ø¹«¿ø ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â Ãë¾÷ Áغñ»ýµéÀ» À§ÇØ ÇöÁ÷ °æÂû °íÀ§ °ø¹«¿ø, µ¿¹® ¼±¹è ¹× »ç¹ý¿¬¼ö¿ø»ý µîÀ» ÃÊûÇÑ ¸¸³²ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¡ã µ¿½Å´ëÇб³°¡ °æÂû °ø¹«¿ø ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â Ãë¾÷ Áغñ»ýµéÀ» À§ÇØ ¸¸³²ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·Ã
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2008-01-25
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.