±â»ç (Àüü 5,178°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ/°æÁ¦] ³óÃÌüÇ衤È޾縶À» È°¼ºÈ­ °æÁø´ëȸ °³ÃÖ
»ç¾÷°¡´É¼º¡¤ÁÖ¹ÎÂü¿©ÀÇÁö ÁßÁ¡ ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ¯µµ³ªÁֽà ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå À§±Í°è)´Â Áö³­ 12ÀÏ ³óÃÌüÇ踶À» ¿î¿µ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¡°2012 ³óÃÌüÇ踶À» °æÁø´ëȸ¡±¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ °æÁø´ëȸ¿¡¼­´Â ¼¼Áö¸é ¡®È­Å¾¸¶À»¡¯ÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç °ø»ê¸é ¡®¿µ»ê³ª·ç¸¶À»¡¯ÀÌ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-16
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¹è²ÉÇÕâ´Ü, ³ªÁֽø³ÇÕâ´ÜÀ¸·Î È®´ë¡¤°³Æí
¹è²É´Ü¿ø Æò°¡ÀýÂ÷ °ÅÃÄ ½Â°è, ³²¼º´Ü¿ø ä¿ëµµ³ªÁֽð¡ ¼öÁØ ³ôÀº ¿¹¼ú °ø¿¬À» ÅëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ °Ç°­ÇÑ Á¤¼­ÇÔ¾ç°ú ¹®È­»ýÈ° Çâ»óÀ» À§ÇØ ³ªÁÖ¹è²ÉÇÕâ´ÜÀ» ³ªÁֽø³ÇÕâ´ÜÀ¸·Î È®´ë¡¤°³ÆíÇϱâ À§ÇÑ Á¶·Ê¸¦ ÀÔ¹ý¿¹°íÇß´Ù.ÀÔ¹ý¿¹°í µÈ ³ªÁֽø³ÇÕâ´Ü ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ Á¶·Ê¾È
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-16
[»çȸ/°æÁ¦] º¸°Ç¼Ò, °Ç°­»ýÈ°½Çõ ºÐÀ§±â È®»ê ¾ÕÀå
³ªÁֽú¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ±è°æÈñ)´Â Áö³­ 9ÀÏ Áö¿ª»çȸÀÇ °Ç°­»ýÈ°½Çõ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í ÀüÆÄÇÒ °Ç°­ÁöµµÀÚ ¾ç¼º±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í ¹ß´ë½ÄÀ» °¡Á³´Ù.°Ç°­ÁöµµÀÚ¶õ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î °ø½Ä¡¤ºñ°ø½ÄÀû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª ³»¿¡¼­ °Ç°­»ýÈ°½Çõ ºÐÀ§±â ¹× ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â ¿ª
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-16
[±âȹ/¿¬Àç] [±âÀÚ¼öø] Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø Ư±Ç
¹Ù¾ßÈå·Î Á¤Ä¡ÀÇ °èÀýÀÌ º»°Ý ½ÃÀ۵ƴÙ. ¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀº °æ¼±È常¦ °áÁ¤ÇßÀ¸¸ç °øõ½É»ç¿¡¼­ Å»¶ôÇÑ Àλç´Â ¹«¼Ò¼ÓÃ⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. »õ´©¸®´ç°ú ÅëÇÕÁøº¸´çÀº ÀÏÂġ È常¦ Á¤ÇÑ °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀÌÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ¿©Àǵµ ÀÔ¼ºÀ» À§ÇÑ ÃѼº ¾ø´Â ÀüÀïÀÌ ¸·À» ¿Ã·È´Ù.¿Ö À̵éÀº
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[»çȸ/°æÁ¦] ¡°ÃÖÀαâ Èĺ¸ Å»´ç ¼î Áï°¢ Áß´ÜÇ϶ó¡±
°æ¼±°á°ú ±ú²ýÀÌ ½Âº¹ ¼±´ëº»ºÎÀå ¾à¼Ó¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¹Ú¼±¿ø¡¤¹è±â¿î °øõ°æÀï ¿¹ºñÈ帴 Áö³­ 9ÀÏ Àü³²µµ´ç ºê¸®ÇÎ ·ë¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¡°ÃÖÀαâ Èĺ¸´Â Å»´ç ¼î¸¦ Áï°¢ Áß´ÜÇ϶󡱰í Ã˱¸Çß´Ù.À̵éÀº ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ ¡°ÃÖÀαâ È帴 ³ªÁÖ¡¤È­¼ø ½Ã¡¤±º¹ÎÀ» ¿ì·ÕÇÏ°í
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[»çȸ/°æÁ¦] ¡°ÃÖÀα⸦ ÁÖ¹ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î ÁöÄÑÁֽʽÿÀ¡±
¿©·ÐÁöÁöµµ¡¤ÀÇÁ¤È°µ¿ µî ½É»ç°úÁ¤ ¿Ü¸é ÁÖÀåÃÖÀαâ ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ 9ÀÏ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀ» Å»´çÇÏ°í 4¿ù Ä¡·¯Áú Á¦19´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ÃÖ ÀÇ¿øÀº Ã⸶¼±¾ð¹®¿¡¼­ ¡°Á¤´ç¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ³ªÁÖ¡¤È­¼ø ½Ã¡¤±º¹ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î ´ç´çÈ÷ Æò°¡¹Þ°í 19´ë
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[»çȸ/°æÁ¦] ¼­±Ô¿ë ³ó½ÄÇ°ºÎÀå°ü Ãà»ç °ü±Ç¼±°Å ³í¶õ
¡°¾ÕÀ¸·Î Å«ÀÏ ÇÏ½Ç ºÐ¡±¿î¿î ¹Ú¼öÀ¯µµ¿¡ ¡®È²´ç¡¯¼­±Ô¿ë ³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎ Àå°üÀÌ Áö³­ 8ÀÏ °³ÃÖµÈ Çѱ¹³ó¾îÃÌ°ø»ç ½Å»ç¿Á Âø°ø½Ä¿¡¼­ ÇÑ Ãà»ç°¡ ÀüÇüÀûÀÎ °ü±Ç¼±°Å¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼­ ÀûÁö ¾ÊÀº ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.¼­ Àå°üÀº À̳¯ Ãà»ç¿¡¼­ ÃÖÀαâ ÀÇ¿øÀÇ Ä¡ÀûÈ«º¸
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[»çȸ/°æÁ¦] ³ó¾îÃÌ°ø»ç ³ªÁÖ »õ º¸±ÝÀÚ¸® ¡®Ã¹ »ð¡¯
³ó¾÷Àΰú Áö¿ª¹Î¿¡°Ô °³¹æÇÏ´Â ¡®¿­¸° û»ç¡¯·ÎÇѱ¹³ó¾îÃÌ°ø»ç(»çÀå ¹ÚÀç¼ø)°¡ Áö³­ 8ÀÏ ºû°¡¶÷ Çõ½Åµµ½Ã¿¡ µé¾î¼³ »õ º¸±ÝÀÚ¸® ù »ðÀ» ¶¹´Ù. À̳¯ ³ó¾îÃÌ°ø»ç ½Å»ç¿Á Âø°ø½Ä¿¡´Â ¼­±Ô¿ë ³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎÀå°ü, ¹ÚÁØ¿µ µµÁö»ç, °­¿î´ë ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå°ú ÀÓ¼ºÈÆ ½ÃÀå,
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[»çȸ/°æÁ¦] ¹Ú¼±¿ø ¿¹ºñÈĺ¸, È£³²°øõ°ú °ü·Ã ÀÔÀå ¹àÇô
¹ÎÁÖÁ¤±Ç âÃâ À§ÇØ °øÀÎÀÇ ÀÚ¼¼ °¡Áú °Í Ã˱¸¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¹Ú¼±¿ø ¿¹ºñÈ帰¡ À̹ø È£³²°øõ°ú °ü·ÃÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ¹Ú ¿¹ºñÈ帴 ¡°ÃÖÀαâ Èĺ¸ °øõŻ¶ôÀº ±¹¹ÎÀÌ ¿°¿øÇÏ´ø ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼¼¿î ¿Ã¹Ù¸¥ °áÁ¤À̸ç, ¹ÎÁÖÁ¤±Ç âÃâÀ» À§ÇØ °øÀÎÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ °¡Á®
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[»çȸ/°æÁ¦] ¹è±â¿î ¿¹ºñÈĺ¸, ÃѼ±½Â¸® 3´ë ¸ñÇ¥ Á¦½Ã
¹è±â¿î ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¿¹ºñÈ帰¡ Áö³­ 7ÀÏ °æ¼± Âü¿©¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå°ú ÇÔ²² ÃѼ± ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ 3´ë ¸ñÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ¡ã ¹è±â¿î ¿¹ºñÈĺ¸ ¹è ¿¹ºñÈ帴 ¡°´ç´çÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °æ¼±À» Ä¡¸£°í ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇØ ÁöÁöÇØÁֽŠÁö¿ª¹ÎÀÇ ¼º¿ø°ú °Ý·Á¿¡ º¸´ä ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[»çȸ/°æÁ¦] ÀüÁ¾´ö ¿¹ºñÈĺ¸ ¡°¿©¼ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ±Ç¸® ½ÇÇö¡±
´Ù¾çÇÑ °¡Á·±¸Á¶ÇüÅ ¹Ý¿µÇÑ »çȸº¸ÀåÁ¦µµ Á¤ÂøÅëÇÕÁøº¸´ç ÀüÁ¾´ö ¿¹ºñÈ帰¡ Áö³­ 8ÀÏ ¡®¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ ¡°¼ºÆòµî°ú ´Ù¾ç¼ºÀÌ Á¸ÁߵǴ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¾Õ´ç±â°Ú´Ù¡±´Â °ø¾àÀ» ¹àÇû´Ù.Àü ¿¹ºñÈ帴 ¡°Çѱ¹ÀÇ °¡ºÎÀåÁ¦ Áú¼­¿¡¼­ °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿©¼ºÀÇ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ž籤 LEDº¸¾Èµî ½Ç¿ëÈ­ ´Ü°è Á¢¾îµé¾î
Á¦Ç°°³¹ß ¿Ï·á¡¦¿ø°¡Àý°¨ ÃÖÀûÀÇ ¹æ¾È ¸¶·Ã³ªÁֽð¡ È¿À²¼º°ú °æÁ¦¼º, Àúź¼Ò ³ì»ö¼ºÀåÀ» ¼±µµÇϱâ À§ÇØ R&D ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÅëÇØ Áö¿øÇÑ Å¾籤 LED º¸¾ÈµîÀÌ °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÏ°í ½Ç¿ëÈ­ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù.6ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ³ë¾È³ó°ø´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ´Â (ÁÖ)Çؼº
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¡®ÀÏÇÏ´Â ³ëÀÎÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªÁÖ¸¦¡¯
ÀÌÈ­¸ÞÁÖ»ç¾÷´Ü µî 6°³ »ç¾÷ ÃßÁø ¿¹Á¤³ªÁֽð¡ ³ëÀÎÀÇ »çȸÀû °æÇè°ú Áö½ÄÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ³ëÀÎÀûÇÕÇü ÀÏÀÚ¸®¸¦ °³¹ßÇÏ°í Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ Áö¿øÇÏ´Â ¡®³ªÁֽôϾîŬ·´¡¯ÀÌ ¹®À» ¿­¾ú´Ù.Áö³­ 6ÀÏ ³ªÁÖ½Ã¿Í ³ªÁֽôϾîŬ·´ µî¿¡ µû¸£¸é
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖÀϹݻê´Ü (ÁÖ)ÄÍÆ÷Æ® Á¦4°øÀå ÁØ°ø
²ÙÁØÇÑ ±â¼ú°³¹ß·Î ÀǾà¿ø·á»ç¾÷ ÁøÃâ ¼º°ø°Ç°­±â´É¼º½ÄÇ°»ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ°í ÀÖ´Â ³ªÁÖÀϹݻê¾÷´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ´Â (ÁÖ)ÄÍÆ÷Æ® 4°øÀå ÁØ°ø½ÄÀÌ Áö³­ 8ÀÏ ¿­·È´Ù.(ÁÖ)ÄÍÆ÷Æ®´Â 2006³â ³ªÁÖÀϹݻê¾÷´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇØ Àü³²½ÄÇ°»ê¾÷¿¬±¸¼¾ÅÍÀÇ ±â¼úÁö¿ø°ú ½Ã¼³Àå
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ü·Â½ÃÇè ¡°Àå³­ÀÌ ¾Æ´Ï³×!¡±
17´ë1 °æÀï·ü ¶Õ±â À§ÇØ ¡°Á¥ ¸Ô´ø Èû±îÁö¡±Áö³­ 7ÀÏ ³ªÁֽ𡠽ǽÃÇÑ È¯°æ¹ÌÈ­¿ø °ø°³Ã¤¿ë ½ÃÇè¿¡ 85¸íÀÇ ÀÀ½ÃÀÚ°¡ ¸ô·Á 17´ë1ÀÇ °æÀï·üÀ» º¸ÀÌ´Â µî ½É°¢ÇÑ Ãë¾÷³­À» ´ëº¯Çß´Ù.½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¼­·ùÀüÇü°ú ü·Â½ÃÇè, ¸éÁ¢ µî 3°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î °ø°³ °æÀïä¿ë
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[»çȸ/°æÁ¦] ³óÀÛ¹° ÀçÇغ¸Çè°¡ÀÔ ¼±Åà ¾Æ´Ñ Çʼö
ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î ÀÎÇÑ °æ¿µºÒ¾ÈÀ» ÇؼÒÇØ ³ó°¡¼Òµæ°ú °æ¿µ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇÏ°í ³ó¾÷ÀÇ Àç»ý»êÈ°µ¿À» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ³óÀÛ¹° ÀçÇغ¸Çè·á°¡ Áö¿øµÈ´Ù.Áö¿ø´ë»óÀº ÀçÇغ¸Çè »ç¾÷ÀÚ(³óÇù)°¡ ÆǸÅÇÏ´Â ³óÀÛ¹° ÀçÇغ¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â ³ó¾÷ÀÎ ¹× ³ó¾÷¹ýÀÎ °¡¿îµ¥ ³ªÁֽà °ü³» °ÅÁÖÀÚ°¡ ÇØ´ç
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-09
[±âȹ/¿¬Àç] [±âÀÚ¼öø] Á¤Ã¥¼±°Å ½ÇÁ¾µÈ ³ªÁÖÀÇ ½½Ç Çö½Ç
Á¦19´ë ÃѼ±À» ÇâÇÑ ¿¹ºñÁÖÀÚµéÀÇ ¹ß°ÉÀ½µéÀÌ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 4¿ù11ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃµÉ ÃѼ±Àº º» ¼±°Å¿îµ¿°ú ´Ù¸§¾ø´Â ¿¹ºñ¼±°Å ¿îµ¿±â°£ÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ÀÌ¹Ì ±× ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù.¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀº 4¸íÀÇ ¿¹ºñÁÖÀÚµéÀÌ ´ç °øõÀ» ¹Þ±â À§ÇØ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç »õ´©¸®´ç
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-02
[Æ÷Åä´º½º] ¼Ò¸® ¾øÀÌ ´Ù°¡¿Â º½
º½À» ½Ã»ùÇÏ´Â ²É»ùÃßÀ§°¡ ¹°·¯°¬´Ù. º½ÀÌ ¿ÔÀ½À» ¾Ë¸®´Â È­»çÇÑ ²É¸Á¿ïÀÌ ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÑ´Ù. ³ªÁÖ½ÃÀ°¹¦Àå¿¡´Â º½±â¿îÀ» ¿Ï¿¬ÇÏ°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉµéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù.
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-02
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ½Ã, ±¹°íÁö¿ø °ÇÀÇ»ç¾÷ Ãß°¡ ¹ß±¼
¼¼ºÎ °èȹ¼ö¸³¡¤¿¹»êÈ®º¸ ¹æ¹®È°µ¿ Áַ³ªÁֽð¡ Áö³­ 27ÀÏ Ãß°¡ ¹ß±¼µÈ 2912³â °ø¸ð ¹× 2013³â ±¹°íÁö¿ø °ÇÀÇ»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ º¸°íȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ º¸°íȸ¿¡¼­´Â 9°³°ú¿¡¼­ 12°ÇÀÇ ½Å±Ô»ç¾÷ÀÌ Ã¤ÅõƴÙ.º¸°íȸ¸¦ ÅëÇØ Ã¤ÅÃµÈ ½Å±Ô»ç¾÷Àº Àü³²µµ¿¡ »ç¾÷³»¿ëÀ»
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-02
[¹®È­/¿©¼º] 3¡¤1Àý¿¡ ÀØÇôÁø ±×³¯ÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ¼º
Áö¿ª ³» °¢±Þ Çб³ ´Üü°ü¶÷ ¿Ü¸é ¡®Ãæ°Ý¡¯Á¦93ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº 3¡¤1Àý. ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿¡ ´ëÇ×Çß´ø ¿ª»çÀÇ ÇÔ¼º°ú ÀÚ·áµéÀÌ º¸°üµÈ ³ªÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü°ú ³ªÁÖ¿ª»ç°¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿Ü¸éÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.Áö³­ 1ÀÏ ³ªÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°üÀº 3¡¤1ÀýÀ» ¸Â¾Æ ¡®¹®È­Àç űر⡯¶ó´Â
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2012-03-02
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.