°í·Á¸» ¿µ»êâ°ú ¼º, ±â¿Í±Á´ø ¿Í¿äÁö°¡ ±â·Ï¸¸ ³²Àº ÅÃÃÌ
³ªÇÕÀÇ Åº»ýÀ̾߱Ⱑ ÀÖ´Â µµ³»±â»ù°ú ¸¶À»¿µÈ·¹Ù´ÀÁú Á¦Ç° ¸¸µé±âµµ
°¹° ¸·È÷°í ±¹µµ1È£¼± ¿Å±â°í ¿µ»êÆ÷¿ª ¹® ´Ý°í ¹ß±æ ²÷¾îÁ® ¼è¶ôÀÇ ±æ
|
 |
|
¡ã ¿¾ ±¹µµ1È£¼±À» µû¶ó °¡´Ùº¸¸é ¿µ»ê°¿¡ Á¢ÇÑ ÅÃÃÌÀ» ¸¸³´Ù. |
µµ·Î°¡ ²÷±â°í ö±æÀÌ ¸ØÃß°í °¹°µµ ¸·Çû´Ù. ¸¶À» ¾ÕÀ¸·Î ±¹µµ1È£¼±ÀÌ Áö³ª°í ¿µ»êÆ÷¿ª¿¡ È£³²¼± ±âÂ÷°¡ ¼³ ¶§¸¸ ÇØµµ »ç¶÷µéÀÌ ¿ÎÀÚÁö²¬Çß´Ù. °º¯ ¸ð·¡¹çÀÌ ÀººûÀ¸·Î ¹Ý¦ÀÌ´ø ¿µ»ê°Àº »îÀÇ ÅÍÀüÀÌÀÚ ¹°³îÀÌÀåÀÌÀÚ ÇǼÁö¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸, ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ¿À°¡´Â »ç¶÷µµ ²÷±â°í ¿µ»ê°À» ã´Â À̵µ ¾ø´Ù. ¸¶À»Àº Ȱ±â¸¦ ÀÒ°í ÀØÇôÁ®°£´Ù. ¿µ°µ¿ ÅÃÃÌÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
“¿µ»ê°ÀÌ ³ªÁÖ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇÙ½ÉÀÚ¿øÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù”´Â ³ªÁø±Õ ÅëÀå(65¼¼)Àº “³ªÁÖ°¡ °®°í ÀÖ´Â ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ¿ª»ç¹®È ÀÚ¿øÀ» ¿¬°èÇØ¼ ¿ÜÁöÀεéÀ» ²ø¿©µéÀ̱â À§ÇÑ °í¹Î ¾øÀÌ ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´Â °Íó·³ 10³â ÈÄ ¿ì¸® ¸¶À»ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °ÆÁ¤µÈ´Ù”°í ¾ÈŸ±î¿öÇÑ´Ù.
³ª ÅëÀåÀº “2015³â ÁֹεéÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ µÅ »ì¾Æ¿Â À̾߱â·Î ¸¶À»¿µÈ¸¦ Âï°í, À̵ëÇØ¿£ ÁֹεéÀÌ ³ì½½Áö ¾ÊÀº ¼Ø¾¾·Î ¼Õ¼ö ¹Ù´ÀÁúÇØ ¸¸µç Á¦Ç°À» ±¤ÁÖ ¼ÛÁ¤¿ª½ÃÀåÀÇ °¡°Ô¸¦ ºô·Á ÆÇ¸ÅÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù”¸ç “ÁغñÇÑ ÀÛǰµéÀÌ ÇѳªÀýµµ ¾È µÅ ¸ðµÎ ÆÈ·È´Âµ¥, ¾î´À Á߳⠺ÎÀÎÀÌ ÀÛǰÀ» ÁغñÇÑ ¿µ»óÀ» º¸°í ‘¾î¸Ó´Ï »ý°¢ÀÌ ³´Ù’¸ç ´«¹°À» È긮´ø ¸ð½À¿¡¼ ¾î¸£½Åµé ÀϰŸ®µµ µÇ°í ¸¶À»ÀÌ »ì¾Æ³¯ ¼ö ÀÖ´Â ºñÀüÀ» ã¾Ò´Ù”°í ÇÑ´Ù. ¿©·¯ ÀÌÀ¯·Î »ç¾÷À» °è¼ÓÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¸ø³» ¾Æ½±´Ù°í µ¡ºÙÀδÙ.
¸¶À» Ç¥Áö¼®À» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ‘»ï¿µ¼öÆÛ’ °£ÆÇÀ» ¸¸³´Ù. 8³â Àü ¹®À» ´Ý¾ÒÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¸¶À»»ç¶÷µéÀÌ »ç¶û¹æÃ³·³ µé¸¥´Ù´Â ¼öÆÛ ÁÖÀÎ ±è¸··¡(83¼¼) ¾¾´Â “Á÷Á¢ ±â¸¥ Ǫ¼º±Í ¹«Ä§À» ¾ÈÁÖ»ï¾Æ ¸·°É¸® ¸¶½Ã·¯ ¿À´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù”¸ç “³ªÀÌ µé¾î °Ç°ÀÌ ³ªºüÁö±âµµ ÇßÁö¸¸ ¿À°¡´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î¼ ¼öÆÛ¸¦ ±×¸¸µ×´Ù”°í ÇÑ´Ù. 21¼¼¿¡ °áÈ¥Çϸ鼺ÎÅÍ ÅÃÃÌÀÌ ¿µ¾Ï±º »ïÈ£¸é¿¡ À̾î Á¦2ÀÇ °íÇâÀÌ µÆ´Ù´Â ±è ¾¾´Â “¸ð½É°í Å« ºñ°¡ ¿À¸é ´Ù ¾µ·Á ³»·Á°¡¼ ¸ø ¸Ô°Ô µÇ´Â Àϵµ ¸¹¾Ò´Ù”°í ¿¾ÀÏÀ» ¶°¿Ã¸°´Ù.
|
 |
|
¡ã Æó¼±µÈ È£³²¼± ºÎÁö¿¡ ¸¸µé¾îÁø ö±æ°ø¿ø¿¡ ³ªÇÕÀÇ À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â µµ³»±â»ùÀÌ ÀÖ´Ù. |
¿îµ¿ÇÏ·¯ ³ª¿Ô´Ù´Â ÃÖÇö¼÷(90¼¼) ¾¾´Â “ºÎ¿µ¾ÆÆÄÆ® ¿·¿¡ ½Äǰ°øÀåÀÌ ÀÖÀ» ¶§´Â °í±¸¸¶¸¦ ½ä¾î ¸»¸®´Â ÀÏ·Î µ·¹úÀ̸¦ Çϱ⵵ Çß´Ù”¸ç “¸¶À» ¾Õ »ï¿µÃµ µÏ±æÀ» ³Ê¹« ³·°Ô Æ÷ÀåÇØ ¹°¿¡ Àá±â°í ÁúÆÜ°Å·Á ´Ù´Ï±â °ï¶õÇÒ ¶§°¡ ¸¹´Ù”°í ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã¸é µ¿´ç¸®°¡ °íÇâÀÎ ÃÖ ¾¾´Â 18¼¼¿¡ °áÈ¥ÇØ 70³â ³Ñ°Ô ÅÃÃÌ¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.
¿µ»êÆ÷¿ª ¼öȹ°Ãë±Þ¼Ò¿¡ ÃëÁ÷ÇØ 1978³â¿¡ ÀÌ»ç¿Ô´Ù´Â °¼ºÃ¶(84¼¼) ¾¾´Â “2001³â ¿µ»êÆ÷¿ªÀÌ ¹®À» ´Ý±â Àü±îÁö ÅÃÃÌ¿¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù±Û¹Ù±ÛÇÒ Á¤µµ¿´´Ù”¸ç “80³â´ë ÃÊ ±¹µµ1È£¼±ÀÌ »õ·Î »ý±â´ø ¶§ºÎÅÍ ¸¶À»ÀÌ ¼è¶ôÇØ°¬´Ù”°í ÇÑ´Ù. “°ø»ê¸é ±Ý°î¸®°¡ °íÇâÀÌÁö¸¸ ÅÂ¾î³ °÷Àº ÀϺ» ¿À»çÄ«·Î ¾î¸± ¶§ ÁöÁøÀ¸·Î µµ·Î°¡ µÚÈçµé·Á °É¾î´Ù´Ò ¼ö ¾ø¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù”´Â ° ¾¾´Â 2006³â ³ªÁÖ¿ª¿¡¼ ÅðÁ÷Çß´Ù.
¿Àϰö»ì¿¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ¹«ÀÛÁ¤ »ó°æÇß´Ù 50³â¸¸¿¡ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù´Â ³ªÁ¾¸¸(72¼¼) ¾¾´Â “¸¶À» µÚ ‘Âü³ª¹«¹ç’¿¡¼ ¿´ñ¸í ¶Ç·¡Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¶¥ÄáÄ¡±â(±æ°í ªÀº µÎ °³ÀÇ ¸·´ë·Î ÇÏ´Â ÀÚÄ¡±âÀÇ ¹æ¾ð)Çϸç ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ³î´ø ±â¾ïÀÌ ¿©ÀüÇÏ´Ù”¸ç “°´Áö¿¡¼ ½Ä´çÀÏ·Î ½ÃÀÛÇØ¼ ¸ñ¼ö·Î ÁýÁþ°í ´Ù´Ï´À¶ó ÄáÆÏÀ̸ç ôÃß, ´« µî ¼ºÇÑ µ¥°¡ ¾ø´Ù”°í ÇÑ´Ù.
¸¶À»È¸°ü¿¡¼ ¸¸³ Çѵ¿±Ý(90¼¼) ¾¾´Â “23¼¼¿¡ °áÈ¥ÇÏ¸é¼ °íÇâÀÎ ¿µ¾Ï±º ±ÝÁ¤¸éÀ» ³ª¿Í ÅÃÃÌ¿¡¼ ½Ò³ó»ç Áö¾î 6°øÁÖ¸¦ Ű¿ü´Ù”¸ç “¿µ»ê°¿¡¼ Åõ¸ÁÀ¸·Î ºØ¾î Àâ°í ´ë»ç¸®(´Ù½½±âÀÇ ¹æ¾ð)¸ç Á¶°³ Àâ¾Æ ¸¶À»»ç¶÷µéÀ̶û ¾î¿ï·Á ÀÜÄ¡µµ ¹úÀÌ¸ç »ì¾Ò´Ù”°í ÇÑ´Ù.
|
 |
|
¡ã ¿µ»êâ°ú ¼º, ¿Í¿äÁö°¡ ÀÖ´ø ÅÃÃÌ¿¡ º½ºµÀÌ µû¶æÇÏ´Ù. |
Çö´ë°Ç¼³¿¡ ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ Áßµ¿À» ºñ·ÔÇØ¼ ÇѰ·¿µ»ê° µî ÇöÀå¿¡¼ ÀÏÇÑ 10¿©³âÀ» »©°í 9´ë° °íÇâÀ» ÁöÄѿԴٴ ³ªÁ¾¼ø(71¼¼)´Â “¾Æ¹ö´Ô ´ë±îÁö¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ÇÑÇØ¿¡ ¼¿ï´ë¸¦ ³Ê´ñ¸íÀÌ ÀÔÇÐÇÏ°í ±º¼ö¸ç ´ëÇб³¼ö, º¯È£»çµµ ¿©·µ ³ª¿Â ÇÐÀÚ¸¶À»À̾ú´Ù”¸ç “°º¯¸¶À»À̶ó ³íµµ Àû°í »ê¾÷È ¹Ù¶÷¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¶°³ª¸é¼ ±× ¸ÆÀÌ ²÷¾îÁø °ÍÀÌ ¾ÈŸ±õ´Ù”°í ÇÑ´Ù.
µ¿¼ö³ó°ø´ÜÁö¿¡¼ À¯¸®¿Â½Ç¿ë ö±¸Á¶¹° Á¦Á¶È¸»ç¸¦ °æ¿µÇÏ´Â ³ª ¾¾´Â “±¹³» ½ÃÀåÀÇ 50%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ¸Å³â ¿¹ø ÀÌ»ó ÇØ¿Ü Àü½Ã¿¡ ³ª°¡±âµµ ÇßÁö¸¸ ¿å½É ¹ö¸®°í ¸¾ ÆíÈ÷ »ç´Â °Ô ÃÖ°í¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù”¸ç Æ®·¢Å͸¦ ¸ô°í Áý¾Õ ÅÔ¹çÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù.
³ªÁÖ³ª¾¾ Áý¼ºÃÌÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ÅÃÃÌÀº °í·Á ¸»¿¡ Áö±ÝÀÇ ±¹¿µÃ¢°í¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ»êâ°ú ¼ºÀÌ ¼³Ä¡µÆ´Ù. ¸¶À» ÀÔ±¸¿¡ µ¢±×·¯´Ï ³õÀΠǥÁö¼®¸¸ÀÌ ±× ¿ª»ç¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±â¿Í¸¦ ±Á´ø ¿Í¿äÁö°¡ ¸¶À» ³²ÂÊ ¿µ»ê°º¯¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¹ß±¼µÇÁö ¸øÇϰí À¯½ÇµÆ´Ù´Â ±â·Ï¸¸ ÀÖ´Ù. ¿Í¿äÁö¸¦ ¹¯´Â ¸»¿¡ ¸¶À»»ç¶÷µéÀº ‘°ø»çÇÏ¸é¼ ±×³É ¹¯¾î¹ö¸®´õ¶ó’°í ´äÇÑ´Ù.
ÅÃÃÌÀ» µÑ·¯½Î°í Æó¼±µÈ È£³²¼±¿¡ ¸¸µé¾îÁø ö±æ°ø¿ø¿¡ µµ³»±â»ùÀÌ ÀÖ´Ù. µµ³»±â»ù¿¡´Â ³ªÇÕ ¾ç¾¾ÀÇ Àü¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑÇÐÀÇ ´ë°¡ÀÎ ÀüÁÖ °¨»ç À̼±¸°¡ ³ªÁÖ¿¡ Àι°ÀÌ ³¯ °ÍÀ» Á¡Ä¡°í »ç¶÷À» ºÒ·¯ “»ï¿µ¸®·Î °¡¸é ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ ³ºÀº À̰¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ï ±× ¾ÆÀ̸¦ ã¾Æ ³²¾Æ¸é Áï½Ã Á×ÀÌ°í ¿©¾Æ¸é »ì·ÁÁÖ¾î¶ó”°í Çß´Ù.
È®ÀÎÇÏ´Ï ¿©¾Æ¶ó »ì·ÁÁÖ¾ú´Âµ¥, ÀÚ¶ó¸é¼ ÀÚŰ¡ °ö°í ¼Ò¸®µµ ÀßÇÏ°í ±â¾Ç¿¡µµ ¶Ù¾î³ª Àα٠³²ÀÚµéÀÇ ¾Ö¸¦ Å¿ü´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¶¼±¸» ¿ÜôÀÎ ¾Èµ¿±è¾¾ ±èÁ±ÙÀÇ ¾ÖøÀÌ µÈ ±×³àÀÇ ¼¼µµ°¡ Á¤½Â ¸øÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ¿© Á¤½ÂµéÀÇ Á¸ÄªÀÎ ‘ÇÕÇÏ’¸¦ ºÙ¿© ³ªÁÖÇÕÇÏ, ³ªÇÕÀ̶ó Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
³ªÁø±Õ ¿µ°µ¿ ÅÃÃÌ ÅëÀå ÀÎÅͺä
¿ÜÁöÀΰú ±³·ù ÅëÇØ ¹ßÀü ²ÒÇÏ´Â °øº´ ÁÝ´Â ÅëÀå
“‘ÅëÀåÀÌ ¹» ±×¸® ÁÝ°í ´Ù´Ï³Ä’°í ÇÉÀÜó·³ ¸»¾¸ÇϽô ºÐµéµµ ÀÖ´Ù”¸ç ¿ôÀ½Áþ´Â ³ªÁø±Õ ÅëÀå(65¼¼)Àº “ºÐ¸®¼ö°Å·Î ȯ°æµµ »ì¸®°í ÀçȰ¿ëǰ ÆÇ¸Å¼öÀÍÀ¸·Î ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½±â À§ÇØ ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô ºóº´ ÇԺηΠ¹ö¸®Áö ¸»°í ¸ð¾Æ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ´Ù”°í ÇÑ´Ù.
“¾î¸¥µéÀÌ ¸ð¹üÀ» º¸¿©¾ß ¿ì¸® »çȸ°¡ ´õ °Ç°ÇØÁø´Ù´Â »ý°¢À¸·Î 3³â° ºóº´À» ¼ö°ÅÇϰí ÀÖ´Ù”´Â ³ª ÅëÀåÀº “À۳⿡ ºóº´ ÆÈ¾Æ ¸¶·ÃÇÑ 21¸¸¿øÀ» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½´Â µ¥ ¾²°í ÅԹ翡¼ ±â¸¥ ¹èÃß 300Æ÷±â¸¦ ‘¿µ°µ¿ µ¶°Å³ëÀÎÀ» À§ÇÑ ±èÀå´ã±×±â’¿¡ ³»³õ¾Ò´Ù”°í ÇÑ´Ù.
1979³â ¸» ±º¿¡ ÀÔ´ëÇÑ ³ª ÅëÀåÀº 1±º´Ü Á¦1°øº´¿©´Ü¿¡¼ ¼ö¼Ûº´À¸·Î º¹¹«Çß´Ù. “¿ì¸® ºÎ´ë°¡ ÀüµÎȯÀÌ »çȸÁ¤È¸¦ ¸íºÐÀ¸·Î ¸¸µç »ïû±³À°´ë¸¦ Á÷Á¢ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±³À°À» ´ã´çÇß´Ù”´Â ³ª ÅëÀåÀº “±¤ÁÖÇ×Àï¿¡ ´ëÇÑ ½Ç»óµµ ¸ð¸¥ ä Àü¶óµµ Ãâ½ÅÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¼±ÀÓº´µé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº Ç̹ÚÀ» ¹Þ¾Ò´Ù”°í ÇÑ´Ù. ³ªÁß¿¡ ÈÞ°¡ ³ª¿Í¼ ¼±ÈĹèµé·ÎºÎÅÍ Ç×Àï ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù´Â ³ª ÅëÀåÀº “°£Ã¸ÀÌ Ä§ÅõÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÆÁö¸¸ º¸¾È´ëÀÇ ¼½½ÀÌ ½ÃÆÛ·¸´ø ´ç½Ã ±º´ë¿¡¼± ¾Æ¹«·± ¸»µµ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù”°í.
±ºº¹¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í ±¤ÁÖ¿¡¼ ÅÃ½Ã¿Í Àο¬À» ¸ÎÀº ³ª ÅëÀåÀº “±× ¶§¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¼öÀÔÀÌ ÁÁ¾Æ ¼±¸Á¹Þ´ø Á÷¾÷À̾ú´Ù”¸ç “ÇØ¸¶´Ù ¼ö¹é´ë¾¿ Åýø¦ ´Ã¸®´ø ½ÃÀýÀ̶ó 4~5³â ¹«»ç°í¸é °¡´ÉÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ 90³â´ë µé¾î¼¸é¼ ÁõÂ÷¸¦ Áß´ÜÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ 2005³â¿¡¼¾ß 14.8³â °æ·ÂÀ¸·Î ³» Â÷¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù”°í ÇÑ´Ù. “20³â ³Ñ°Ô ÀÏÇßÁö¸¸ ºÎ±â»ç·Î ÀÏÇÑ ½Ã°£Àº °æ·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇß´Ù”´Â ³ª ÅëÀåÀº “³ªÀÌ µå½Å ºÎ¸ð´ÔÀ» ¸ð¼Å¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢À¸·Î 2010³â¿¡ ±¤ÁÖ»ýȰÀ» Á¤¸®ÇÏ°í °íÇâÀ¸·Î ³»·Á¿Ô´Ù”°í ÇÑ´Ù.
°áÈ¥ 34³â°ÀÎ ³ª ÅëÀåÀº “ÂøÇÏ°í ¼øÇÑ Áý»ç¶÷¿¡ ¹ÝÇØ 3³â¿© »ç±Í°í °áÈ¥Çߴµ¥ Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ°í”¶ó¸ç “Á÷Àå ±×¸¸ µÎ°í ½¬ÀÚ°í Çϴµ¥µµ º»ÀÎÀÌ ÁÁ¾Æ¶ó ÇØ¼ Áö±Ýµµ ȸ»ç¿¡ ³ª°£´Ù”°í ÇÑ´Ù. µÎ µþ°ú ¼¼ ¼ÕÁÖ°¡ ‘Àü Àç»ê’À̶ó´Â ³ª ÅëÀåÀº “Áö³´Þ¿¡ ÅÂ¾î³ ¼ÕÁÖ¸¸ ¹Ù¶óº¸¸é ¼¼»ó ºÎ·¯¿ï °Ô ¾ø´Ù”¸ç Çູ°¨À» °¨ÃßÁö ¾Ê´Â´Ù.
“¸¶À» ¾î¸¥µéÇÑÅ× Àλç ÀßÇÏ°í ¸»¹þÇÏ¸ç ¾î¿ï¸®´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ºû°¡¶÷µ¿ µî µµ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÅÔ¹çÀ» ÁÖ¸»³óÀåÀ¸·Î ºÐ¾çÇß´Ù”´Â ³ª ÅëÀåÀº “ÅÃÃÌÀÌ ÅÃÃÌ »ç¶÷µé¸¸ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÜÁöÀεé°ú ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¹ßÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÅÀ¸·Î ÅëÀå ÀÏ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴٔ°í ÈûÁÖ¾î ¸»ÇÑ´Ù. |