Ȩ > »çȸ/°æÁ¦
2022³â ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ ÀÌö¿õ ÆíÁý±¹Àå ½Å³â»ç
ÀÌö¿õ ÆíÁý±¹Àå  |  njt2001@hanmail.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
[821È£] ½ÂÀÎ 2022.01.02  21:11:32
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn
‘¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®Áò’ÀÇ ¿ø³âÀ¸·Î »ï°Ú´Ù

   
¡ã ÀÌö¿õ ±¹Àå
¾ð·ÐÀ» ÇàÁ¤·ÀÔ¹ý·»ç¹ý¿¡ ÀÌÀº ‘Á¦4ºÎ’¶ó°í ºÎ¸£´ø ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ±¹ Á¤Ä¡°¡ ¿¡µå¸Õµå ¹öÅ©°¡ óÀ½ ¾´ ¸»ÀÌ´Ù. Áö±Ýº¸´Ù ¹Î±ÇÀÌ ¾àÇß´ø 20¼¼±â±îÁöµµ ¾ð·ÐÀº 3ºÎÀÇ °¨½ÃÀÚ¿´°í ±×·¡¾ß¸¸ Çß´Ù. ¾ð·ÐÀÇ »ç¸íÀº ¿ÀÁ÷ °¨½Ã¿Í ºñÆÇÀ̾ú´Ù. 3ºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ »çȸÀÇ ¾îµÓ°í ÃßÇÑ °ÍµéÀ» ã¾Æ³» °í¹ßÇÏ´Â µ¥¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °É´Ù½ÃÇÇ ÇßÀ¸´Ï, ´º½º´Â °ð ‘³ª»Û ´º½º’¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
 
¹Ì±¹ÀÇ ´º½º ÀâÁö <ŸÀÓ>À» â°£ÇÑ Ç ·ç½º´Â “‘ÁÁÀº ´º½º’´Â ´º½º°¡ ¾Æ´Ï¸ç ‘³ª»Û ´º½º’°¡ ´º½º”¶ó´Â Á¤ÀǸ¦ ³»·È´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ ÀÌ Á¤ÀÇ´Â ¹Ì±¹À» ³Ñ¾î Àü ¼¼°èÀÇ ¾ð·ÐÀÎÀÌ ³»¸éÈ­ÇÑ °¡Ä¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ¾ð·ÐÀº ‘±ÔÄ¢º¸´Ù´Â ¿¹¿Ü¸¦, ±Ô¹üº¸´Ù´Â ÀÏÅ»À», Áú¼­º¸´Ù´Â ¹«Áú¼­¸¦, Á¶È­º¸´Ù´Â ºÒÇùÈ­À½’À» º¸µµÇÏ´Â °É »ç¸íÀ¸·Î »ï¾Æ¿Ô´Ù. 
 
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ ¿ª½Ã Áö³­ 20³â ÀÌ»ó ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã¿Í ºñÆÇÀ» ¾ð·ÐÀÇ »ç¸íÀ¸·Î »ý°¢ÇØ ¿Ô´Ù. °¨½Ã¿Í ºñÆÇÀÌ ¾ø´Â ±â»ç´Â ¾ð·ÐÀÇ Á¸Àç°¡Ä¡¸¦ »ó½ÇÇÑ, ÁÁÀº º¸µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ±âÁ¸ÀÇ Æ²¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. ÀÏ´Ü µÚÁý¾î º¸°í ¹®Á¦¸¦ µéÃç³»´Â °Ô ¾ð·ÐÀÇ »ç¸í°¨ÀÌ°í ±âº» Àǹ«·Î ¿©°å´Ù. 
 
¹®Á¦¸¦ À̾߱âÇÏ´Â ±â»ç´Â ³ÑÃijµÁö¸¸, ÇعýÀ» °í¹ÎÇÏ´Â ±â»ç´Â µå¹°¾ú´Ù. Áö¿ª ±Ç·ÂÀ» °¨½Ã, ºñÆÇÇÏ°í ºÎÁ¤ºÎÆи¦ Æø·ÎÇÏ´Â °ÍÀº Áö¿ª ¾ð·ÐÀÇ °íÀ¯ÇÑ »ç¸íÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¥µîÀ» Áß°èÇÏ°í, ºÐ³ë¸¦ ÆǸÅÇÏ°í, Áö¿ª¹Îµé¿¡°Ô īŸ¸£½Ã½º¸¦ ÁÖ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â Áö¿ª ¾ð·ÐÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸»Çϱ⿣ ¾îµò°¡ ºÎÁ·Çß´Ù. 
 
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ´Â 2022³â »õÇظ¦ ¸Â¾Æ Áö³­ 20³â µ¿¾È ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ¸·Î ±º¸²ÇØ¿Â, Áö¿ª»çȸÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é¸¸À» °í¹ßÇÏ´Â ‘³ª»Û ´º½º’¶ó´Â ¹®¹ýÀÇ ÇѰ踦 º¸¿ÏÇÏ°Ú´Ù. ‘³ª»Û ´º½º’ÀÇ Á¤´ç¼ºµµ »ì¸®°í, Áö¿ª¹ÎÀÇ ‘¾ð·ÐºÒ½Å’À» ºÒ½Ä½ÃÅ°¸é¼­ Áö¿ª¹Î°ú °øÁ¸ÇÏ´Â Áö¿ª ¾ð·ÐÀ¸·Î °Åµì ž°Ú´Ù. À̸¦ À§ÇØ 2022³âÀ» ‘¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®Áò’ÀÇ ¿ø³âÀ¸·Î »ï°Ú´Ù. ‘´õ´Â ÀÌ´ë·Ð ¾È µÈ´Ù’¸ç »õ·Î ž Àú³Î¸®Áò ¸ðµ¨ Áß Çϳª°¡ ‘¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®Áò’ÀÌ´Ù. “¹®Á¦´Â ºñ¸íÀ» Áö¸£Áö¸¸, ÇعýÀº ¼Ó»èÀδٔ´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀ¸·Î Çعý À§ÁÖ·Î º¸µµ¸¦ ÇÏ´Â Àú³Î¸®ÁòÀÌ´Ù. 
 
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ 20ÁÖ³â â°£±â³ä»ç¿¡¼­µµ ¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®ÁòÀ¸·ÎÀÇ ÁöÇâÀ» ¾à¼ÓÇÑ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù. ÃëÀç±âÀÚ ºÎÁ· µî ¸ðµç °Ô ¿­¾ÇÇÑ »óȲÀÌÁö¸¸ Çö½Ç ÇÎ°è ´ëÁö ¾Ê°í ÁÖ¾îÁø ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®ÁòÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù. 
 
¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®ÁòÀº ±×µ¿¾È ¼ö¸¹Àº ¾ð·Ð º¸µµ°¡ »çȸÀû ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´Â µ¥ Ä¡ÁßÇÏ¿© Á¦±âµÈ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°á °úÁ¤À» ¼ÒȦÇÏ°Ô ÇØ¿Ô´Ù´Â ±íÀº ¹Ý¼º¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. °í¹ß°ú ºñÆÇ ´ë½Å Çعý¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â Àú³Î¸®ÁòÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô À߸øµÇ°í Àִ°¡¸¦ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¾î¶»°Ô ´õ ³ªÀº ¹æÇâÀ¸·Î °¥ ¼ö Àִ°¡, ÇعýÀ» ¸ð»öÇÏ´Â Àú³Î¸®ÁòÀÌ´Ù. ºÎ´çÇÑ ±Ç·Â°ú ºÎÁ¤ºÎÆÐ, À߸øµÈ »çȸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Åë·ÄÇÑ ÁöÀûµµ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ °íÃÄ ¾µ ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇØ¾ß ¼¼»óÀÌ ¹Ù²î±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
 
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ°¡ 2022³âÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ïÀº ¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®ÁòÀº ´Ü¼øÈ÷ ÁÁÀº ±â»ç¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ¹Ì´ãÀ» ¼Ò°³ÇÏÀÚ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¹º°¡°¡ ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ°Ú±¸³ª, ¿ì¸®µµ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é µÇ°Ú±¸³ª ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Áö¿ª¹Î¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°í ÇÔ²² ´äÀ» ã¾Æº¸ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
 
»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ÈÄ·ÃÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ‘ÇØÀå±¹ ¾ð·Ð’½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®ÁòÀº »çȸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ» ÃßÀûÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÑ Áõ°Å ±â¹ÝÀÇ Àú³Î¸®ÁòÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î °ú¿¬ »çȸ°¡ ¾î¶»°Ô ³ª¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ¿Í Áõ°Å, ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿© ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» °°ÀÌ ¸ð»öÇÏ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. 
 
°¨½Ã¿Í ºñÆÇ, ÀÇÁ¦ ¼³Á¤Àº ¿©ÀüÈ÷ ¾ð·ÐÀÇ ÇÙ½É »ç¸íÀÌ°í Áö±Ýº¸´Ù ´õ¿í °­È­µÅ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ð·ÐÀÌ Á» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏÀÚ´Â Á¦¾ÈÀÌ °¨½Ã¿Í ºñÆÇÀ» ¼ÒȦÈ÷ Çصµ µÈ´Ù°Å³ª Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â À̾߱â´Â ¾Æ´Ï´Ù. 
 
¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®ÁòÀº ¿ÀÈ÷·Á ¹®Á¦¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ°í ±ÔÁ¤ÇÒ ¶§ Çعý¿¡ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â ¹ÏÀ½¿¡¼­ Ãâ¹ßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Æ¯È÷ ¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®ÁòÀº Å« °¥µî ¾øÀÌ °ÅÀÇ ¸ðµç °èÃþ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ È£ÀÀÀ» À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ‘Æø·Î Àú³Î¸®Áò’°ú´Â ´Þ¸® ÁֹΠģȭÀûÀÎ Àú³Î¸®ÁòÀÌ´Ù. ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é Å«µ· µéÀÌÁö ¾Ê°í ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
 
³ªÁֽùÎÀº Áö¿ª ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ³ªÁÖ¸¦ Àд´Ù. Áö¿ª ¾ð·ÐÀº ³ªÁֽùÎÀÌ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ Àд À¯ÀÏÇÑ ‘Ã¥’ÀÌ´Ù. ±×·± ÇàÀ§ ¼Ó¿¡¼­ ³ªÁÖ¸¦ »ý°¢ÇÏ°í, °¡Ä¡¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í, ƯÁ¤ Áý´Ü°ú °ü°è¸¦ ¸Î°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ º¯È­½ÃÅ°±â À§ÇÑ ½ÇõÇàÀ§¸¦ ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ Áö¿ª ¾ð·ÐÀº ³ªÁֽùÎÀÇ Áö¿ª°ü Çü¼º¿¡ Á÷Á¢ °ü¿©Çϸ鼭 Áö¿ª ¿©·ÐÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù. ±×·¡¼­ Áö¿ª ¾ð·ÐÀº ³ªÁÖÀÇ °Å¿ïÀÌ´Ù.
 
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ´Â ÀÌÁ¦ ¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®ÁòÀÇ ½ÇÇàÀ» ÅëÇØ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ »î°ú´Â µ¿¶³¾îÁø Á¤Ä¡ ÁöÇâÀûÀÎ, È®Áõ ÆíÇâÀûÀÎ ¾ð·ÐÀ» Å»ÇÇÇÏ°í ÁֹΠ»ýÈ° ¹ÐÂøÇü Àú³Î¸®ÁòÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù. »ç»ç·Î¿î ¹Î¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °øÀû ¼º°ÝÀ» °®´Â ¹Î¿ø ÇØ°á¿¡ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ°¡ ¾ÕÀ弶À¸·Î½á »ýÈ° ¹ÐÂøÇü ¾ð·ÐÀ» ½ÇõÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Áö¿ª¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾î Áö¿ª ¹ßÀüÀÇ µ¿·ÂÀ» ¸¸µé¾î ³»°Ú´Ù. 
 
2021³â 12¿ù ÇöÀç, ³ªÁֽÿ¡ µî·ÏµÈ Á¤±â°£Ç๰(ÁÖ°£½Å¹®, ÀÎÅͳÝ)ÀÌ 20°³»ç´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÅðÁ÷ÇÑ Áö¿ª ¾ð·ÐÀÎÀ̳ª Áö¿ª ¾ð·Ð¿¡ ‘°ü½É’ÀÌ ÀÖ´Â À̵éÀÌ 1ÀÎ ¾ð·Ð»ç¸¦ ¿î¿µÇϸ鼭 ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹®ÀÌ ±ÞÁõÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¿©±â¿¡ ³ªÁֽÿ¡ ÃâÀÔó µî·ÏÀ» ÇÑ ±âÀÚ°¡ 300¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. 
 
¹®Á¦´Â ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ª ¾ð·ÐÀÌ »ç¸íº¸´Ù °³ÀÎÀ̳ª ȸ»çÀÇ ÀÌÇØ°ü°è ¼Ó¿¡¼­ Á¤Ä¡Àû, »çȸÀû ‘Áö´ëÃß±¸’(±âµæ±ÇÀÇ ¿ïŸ¸® ¾È¿¡¼­ ÀÚ±â ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¹úÀÌ´Â ¸ðµç ºñ»ý»êÀû È°µ¿)¿¡¸¸ Ãæ½ÇÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³Ê³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ ³ªÁÖÀÇ º¯È­¿Í °³ÇõÀ» °¡·Î¸·´Â ‘±â·¹±â’Áý´ÜÀ̶ó´Â µû°¡¿î ½Ã¼±ÀÌ´Ù. 
 
¾ð·ÐÀ» ÂüĪ(óÐöà)ÇÏ´Â ±âÀÚ°¡ ¸¹´Ù´Â ºñ³­¿¡ ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÀÚÀ¯½º·¯¿ï ¼ö ¾ø´Ù. Ç®»Ñ¸®Áö¿ª¾ð·ÐºÎÅÍ ‘Áö´ëÃß±¸ ¾ð·Ð’¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®Áò¿¡ ´« µ¹·Á¾ß ÇÒ ¶§´Ù. ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ°¡ ÇÏ°Ú´Ù. 
 
³ªÁֽùΰú Çâ¿ì ¿©·¯ºÐ, ±×¸®°í ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ! ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ´Â 2022³â, ‘¼Ö·ç¼Ç Àú³Î¸®Áò’ ÁöÇâÀ¸·Î Áö¿ª¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò´Â Áö¿ª ¾ð·ÐÀ¸·Î °Åµì ž °ÍÀ» »õÇØ ¾Æħ¿¡ ¾à¼Óµå¸°´Ù. 
 
2022³â ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ ½Å³â»ç´Â ¾ÆÀÏ·£µå ÄÌÆ®Á·ÀÇ ±âµµ¹®À» º¸³»µå¸®´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶Ä£´Ù. ‘¹Ù¶÷Àº ¾ðÁ¦³ª ´ç½ÅÀÇ µî µÚ¿¡¼­ ºÒ°í, ´ç½ÅÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â Ç×»ó µû»ç·Î¿î ÇÞ»ìÀÌ ºñÃ߱慒
ÀÌö¿õ ÆíÁý±¹ÀåÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÃÖ±ÙÀαâ±â»ç
1
43. ±Ý³²µ¿ 5Åë °æÇöµ¿
2
Á×À½, ÇÇÇÏ°í ½ÍÀº À̾߱â
3
¡®¹Ì¿öµµ ´Ù½Ã Çѹø¡¯, ½ÅÁ¤ÈÆ
4
2024.4.15. ~ 2024.4.21.
5
¼øõ¸¸ ¹ö±Ý°¡´Â ³ªÁÖ ¿µ»ê°­ ±¹°¡Á¤¿ø À±°û µå·¯³­´Ù
6
4¡¤10 ÃѼ± ³ªÁÖ¡¤È­¼ø Á¤´ç Èĺ¸ÀÚº° µæÇ¥¼ö ¹× µæÇ¥À²
7
¡°ÇÑÀü°ø´ë ÀÔÁö ¼±Á¤ ¹®Á¦ ¾ø¾î⋯ÀÜ¿©ºÎÁö ¿ëµµº¯°æ Àç°ËÅ䡱
8
³ªÁÖ¿¡ ±¹³» ù ¡®Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® ÀçÈ°¿ë ¼¾ÅÍ¡¯
9
³ªÁÖ¡¤È­¼ø ¼±°Å±¸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÁ¤ÈÆ Èĺ¸ ´ç¼±
10
¡°ÁÖ¸ù °í±¸·Á±Ã ¼¼Æ®Àå ö°Å¡±⋯³ªÁֽùΠ±ÇÀÍÀ§ ÃÖÁ¾ ±Ç°í
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.