±â»ç (Àüü 9,418°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ/°æÁ¦] Çõ½Åµµ½Ã ³» ½Å±Ô °Ç¹° ¿Á¿Ü±¤°í¹° °¡À̵å¶óÀÎ Á¦Á¤
Àü³²µµ´Â ½Å±Ô °Ç¹°ÀÇ ¿Á¿Ü ±¤°í¹°À» ÇÑ ¾÷¼Ò¿¡ Çϳª¸¸ ¼³Ä¡Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ '¿Á¿Ü±¤°í¹° Ç¥½Ã °¡À̵å¶óÀÎ'À» Á¦Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¡À̵å¶óÀÎÀº '1¾÷¼Ò 1°£ÆÇ'À» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °¡·ÎÇü °£ÆÇÀº ÀÔüÇüÀ¸·Î¸¸ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¼¼·ÎÇü, °ø¿¬, ¿Á»ó °£ÆÇ
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-17
[»çȸ/°æÁ¦] Àç¹Ì ¿ùµåűǵµ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿ø ³ªÁÖ ¹æ¹®
Àç¹Ì ´º¿å ¿ùµåűǵµ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿ø(´ÜÀå ¿ì±âÁ¶, 43¼¼) 39¸íÀÌ Áö³­ 5ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ³ªÁֽø¦ ¹æ¹®Çß´Ù.´º¿å ¿ùµåűǵµ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿øÀ» ÀμÖÇÑ ¿ì±âÁ¶ ´ÜÀåÀº ³ªÁÖ Ãâ»ýÀ¸·Î ¿ëÀδëÇб³ ÀçÇнÃÀý µµ¹Ì, ÇöÀç ´º¿å½Ã ·Õ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ űǵµÀåÀ» ¿î¿µÇÏ°í
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-07-17
[»çȸ/°æÁ¦] ³ëÀÎÀå±â¿ä¾çº¸Çè ³ªÁÖ½ÃÁö¿ªÇùÀÇȸ »çȸ°øÇåÈ°µ¿
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ³ëÀÎÀå±â¿ä¾çº¸Çè ³ªÁֿ¼¾ÅÍ (www.nhic.or.kr. Áö»çÀå ¼±Á¾ÇÏ)´Â Áö³­ 16ÀÏ °ü³» Àå±â¿ä¾ç½Ã¼³À» ¹æ¹®ÇØ ºÀ»çÈ°µ¿À» Àü°³Çß´Ù. ¡ã Áö³­ 16ÀÏ ³ëÀÎÀå±â¿ä¾çº¸Çè ³ªÁֿ¼¾ÅÍ°¡ Àå±â¿ä¾ç½Ã¼³À» ¹æ¹®ÇØ ºÀ»çÈ°µ¿À» °¡Á³´Ù. À̳¯ ºÀ»ç
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2009-07-17
[»çȸ/°æÁ¦] ºû°¡¶÷º´¿ø ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À² ¡®ÀÛÀºÀ½¾Çȸ¡¯
ºû°¡¶÷º´¿ø(¿øÀå ¿À°æ±Ô)ÀÌ Áö³­ 14ÀÏ ³ªÁֽø³»ïÇöÀ°°¢¿¬ÁÖ´Ü(´ÜÀå ±è±âÁ¾)À» ÃÊû, Áö¿ªÁֹεé°ú ÀÔ¿øȯÀÚ, ³»¿ø°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÛÀºÀ½¾Çȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.ºû°¡¶÷º´¿ø »çȸº¹Áö°ú¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ À̹ø À½¾Çȸ¿¡¼­ ¿À ¿øÀåÀº ¡°½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¾çÁúÀÇ ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-07-17
[»çȸ/°æÁ¦] À帶ö ³óÀÛ¹° Ưº°°ü¸® ´çºÎ
³ªÁֽà ģȯ°æÁöµµ°ú(°úÀå ÀÌ°ü¸í)¿¡¼­´Â º»°ÝÀûÀÎ À帶öÀ» ¸Â¾Æ ³óÀÛ¹° °ü¸® ¿ä·ÉÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í Á¦¶§ º´ÇØÃæ ¹æÁ¦ µî ³ó°¡ÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ü¸®¸¦ ´çºÎÇß´Ù. º­³ó»ç À帶ö ÁýÁßÈ£¿ì¿¡ ´ëºñÇØ ¹è¼ö·Î ÀâÇ®À» Á¦°ÅÇØ ¹° ºüÁüÀÌ ÁÁ°Ô ÇÏ°í, ħ°ü¼ö µÈ ³íÀº Áï½Ã ¹°À» »©
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-17
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖ¼¼¹«¼­ ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â Çà»ç °¡Á®
³ªÁÖ¼¼¹«¼­(¼­Àå ¹ÚÈï¼ø)´Â »çȸº¹Áö½Ã¼³°ú ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº µ¶°Å³ëÀÎ, °ü³» ÃʵîÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¼Ò¿ÜµÇ°í ºÒ¿ìÇÑ ÀÌ¿ô°ú µû¶æÇÑ Á¤À» ³ª´©°í ºÀ»çÈ°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.À̹ø ºÒ¿ì ÀÌ¿ôµ½±â´Â ³ªÁÖ¼¼¹«¼­°¡ Á¶Á÷¼º°ú ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ Áö±Þ ¹ÞÀº 100¸¸¿ø ¼º°ú Æ÷
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-17
[»çȸ/°æÁ¦] ħ¼öÁö¿ª ÀÏÁ¦ ¹æ¿ª¼Òµ¶
³ªÁֽà º¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ±èÁ¤Èñ)¿¡¼­´Â Áö³­ 7ÀÏ À¯·Ê ¾ø´Â ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇÑ °¡¿Á ħ¼ö·Î ¼¼±Õ¼ºÀÌÁú, ÀåƼǪ½º, ½ÄÁßµ¶ µî ¼öÀμº ¸Å°³ ÁúȯÀÇ ¹ß»ýÀÌ ÇÑÃþ ¿ì·ÁµÊ¿¡ µû¶ó ¹æ¿ª ºñ»ó±Ù¹«Ã¼Á¦ µ¹ÀÔÇØ ÁýÁ߹濪Ȱµ¿À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ½Ç½ÃÇÏ´Â ¹æ¿ªÈ°µ¿Àº ³²Æò,
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-17
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁּҹ漭 ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÈ°µ¿¿¡ ³ª¼­
³ªÁּҹ漭(¼­Àå ÀÌÀç¸í)¿¡¼­´Â º»°ÝÀûÀÎ ÇǼ­Ã¶À» ¸ÂÀÌÇØ ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í ÇǼ­°´ÀÇ ¾ÈÀüÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ È­¼ø±º Ãá¾ç¸é ¼ÒÀç º£Æ²¹ÙÀ§ À¯¿øÁö¿¡¼­ 2009³â 119¼ö»ó±¸Á¶´ë¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í À¯°ü±â°ü, ´Üü ¹× ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ¹ß´ë½Ä Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-17
[»çȸ/°æÁ¦] ÁýÁßÈ£¿ì ½Å¼ÓÇÑ ÇÇÇغ¹±¸ ¹ÚÂ÷
3¹é§®°¡ ³Ñ´Â ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇØ Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ³ªÁֽô ºñ°¡ ±×Ä£ Áö³­ 7ÀÏ ¿ÀÈĺÎÅÍ ½Å¼ÓÈ÷ ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇѵ¥ À̾î 8ÀÏ¿¡´Â °¡¿ë °¡´ÉÇÑ Àåºñ¸¦ Ãѵ¿¿øÇØ ÇÇÇغ¹±¸¿¡ ³ª¼­´Â µî ÁÖ¹ÎÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¹ÚÁØ¿µ Àü³²Áö»ç´Â Áö³­ 8ÀÏ
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-10
[»çȸ/°æÁ¦] ½ÃÀÇȸ, ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØÇöÀå Á¡°Ë ³ª¼­
³ªÁÖ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå °­ÀαÔ)°¡ ºÏ»óÇÏ´Â À帶Àü¼±ÀÌ ÆÛºÎÀº ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ»óȲÀ» »ìÇDZâ À§ÇØ Áö³­ 7ÀÏ ÇÇÇØÇöÀå Á¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù.Áö³­ 7ÀÏ 290¿©mmÀÇ ÁýÁßÈ£¿ì·Î °ü³» ¸ðµç Áö¿ª¿¡¼­ Å©°í ÀÛÀº ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ³ªÁÖ½ÃÀÇ¿øµéÀº Á¤·Êȸ ¾÷¹«º¸°í¸¦ ¼­¸é
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-07-10
[»çȸ/°æÁ¦] ¹è²ÉÇÕâ´Ü È¿»ç¶û ¿­¸° À½¾Çȸ
³ªÁֽà ¹è²ÉÇÕâ´Ü(´Ü¹«Àå Ãֹ̾Ö, ÁöÈÖ ±¹°æ¿Ï)Àº Áö³­ 6ÀÏ ±Ýõ¸é¿¡ ¼ÒÀçÇÑ È¿»ç¶ûº´¿ø 2Ãþ º´¿ø ·Îºñ¿¡¼­ ½É½ÅÀÌ ¿Ü·Ó°í ¼Ò¿ÜµÈ ¾î¸£½Åµé°ú ȯÀÚµéÀ» À§ÇØ ¿­¸° À½¾Çȸ¸¦ °¡Á³´Ù.À̹ø ¿­¸° À½¾Çȸ´Â ȯÀÚ 200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹Ù¸®Åæ°ú Å×³Ê 2Áßâ°ú
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-10
[»çȸ/°æÁ¦] ´ÃǪ¸¥ »ó´ã¼¾ÅÍ ¾ç¼ºÆòµî Ä·ÆäÀÎ °¡Á®
³ªÁÖ´ÃǪ¸¥ »ó´ã¼¾ÅÍ(¼ÒÀå õ¿µ°æ)´Â ¿©¼ºÁÖ°£À» ¸ÂÀÌÇØ ¿©¼ºÀÇ ÁöÀ§Çâ»ó°ú ±ÇÀÍÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¾ç¼ºÆòµî Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.¿©¼ºÁÖ°£Àº ¿©¼ºÀÇ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÏ°í ¹ü±¹¹ÎÀûÀ¸·Î ³²³àÆòµîÀÇ ÃËÁø¿¡ °ü½ÉÀ» °®°íÀÚ ÁöÁ¤µÈ 7¿ùÀÇ 1ÁÖ°£À» ¸»ÇÑ´Ù. ¡ã ¿©¼ºÁÖ°£À» ¸ÂÀÌÇØ ³ªÁÖ
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-10
[»çȸ/°æÁ¦] ¾î¸Ó´ÏÀÇ Àý±Ô ¡°³» µþÀ» ÈçµéÁö ¸¶¼¼¿ä!¡±
ÀüÇа¡°í ½Í´Ù´Â µþÀÇ Çϼҿ¬ ¡°¾ïÀå ¹«³ÊÁ®¡±ÃÖ±Ù ½ÅÁ¤ÈÆ ½ÃÀå°ú °ü·ÃÇÑ ¼­¸í¿îµ¿¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °¢Á¾ ¾ð·Ð°ú ½ÃÀÇȸ¿¡¼­ Áö¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¿©Áß»ý ¾î¸Ó´ÏÀÇ Àý±Ô°¡ Áö¿ª»çȸ¿¡ ¸Þ¾Æ¸®Ä¡°í ÀÖ´Ù.¿©Áß»ýÀÇ ¾î¸Ó´Ï A¾¾´Â ¡°Çб³¿¡¼­ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ°í¼­¾ß ½Å ½ÃÀå ź¿ø¼­
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-07-10
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖ ½ÃÁ¶(ã¼ðè) ºñµÑ±â ȯ°æºÎ Æ÷ȹ´ë»ó ÁöÁ¤
¹è¼³¹° °õÆÎÀÌ±Õ È£Èí±â ÅëÇØ Áúº´À¯¹ß¡®¼ºÁúÀÌ ¿Â¼øÇÏ¿© ¿¹ºÎÅÍ ±æÁ¶·Î¼­ ÆòÈ­¸¦ »ó¡ÇÏ¸ç ½Ã¹ÎÀÇ È­ÇÕ°ú ½ÃÀÇ ¹ßÀüÀ» ¶æÇÔ¡¯. ³ªÁÖ½Ãû ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ½ÃÁ¶(ã¼ðè)ÀÎ ºñµÑ±â¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.³ªÁÖÀÇ ½ÃÁ¶(ã¼ðè)ÀÌÀÚ ÆòÈ­¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ±æÁ¶·Î »ç¶û¹Þ¾Æ¿Â ºñµÑ±â
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-07-03
[»çȸ/°æÁ¦] ģȯ°æ ÇÕ¼º¸ñÀç 3°øÀå ³ªÁÖ¿¡ ½Å¼³
µ¿ÇØ»ê¾÷(ÁÖ)(´ëÇ¥ ½ÉÈ¿¼·)Àº 1992³â ¼³¸³, ¸ñÁ¶»ê¾÷À¸·Î ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇØ ÇöÀç´Â, °¢ ±â°üÀ̳ª °ø°ø½Ã¼³¹° µî¿¡ Á¦Ç°À» º¸±Þ, ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁõÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ģȯ°æ ÇÕ¼º¸ñÀ縦 °³¹ß, »ó¿ëÈ­ ½ÃÄÑ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ÇÕ¼º¸ñÀç(WPC)
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-03
[»çȸ/°æÁ¦] µ¿½Å´ë, ¾à´ë ¼³¸³ ½Ãµ¿
µ¿½Å´ëÇб³°¡ Àü³²µµ »ý¹°»ê¾÷ ÁßÁ¡ ÃßÁø±â°ü°ú Çù¾àÀ» ¸Î°í Àü¹®ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÅ°·Î ÇÏ´Â µî ¾àÇдëÇÐ ¼³¸³¿¡ ù°ÉÀ½À» ³»µó¾ú´Ù. µ¿½Å´ë¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 1ÀÏ Àü³²»ý¹°»ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü À̼ºÀç ´ëÇ¥¿øÀå½Ç¿¡¼­ Àü±â¾ð µ¿½Å´ë ÃÑÀå°ú ÀÌ ¿øÀåÀÌ 'ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¤Ã¥ °³¹ß ¹× Àü
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-07-03
[»çȸ/°æÁ¦] ¿©¸§Ã¶ ÃÖ°í°úÀÏ ¡®¿Õ°îÂü¿Ü¡¯ Àαâ
¾Æ»èÇÔ°ú ³ôÀº ´çµµ·Î ÇÞºûÀÌ ÁÁÀº ¿©¸§Ã¶ ÃÖ°íÀÇ °úÀÏ·Î ºÒ¸®¸ç Áö¿ªÆ¯»ê¹°·Î ÀÚ¸® ¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®¿Õ°îÂü¿Ü¡®¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚÀÇ ½Å·Ú°¡ ¸Å³â ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.Âü¿Ü´Â Àεµ°¡ ¿ø»êÁö¸ç »ï±¹½Ã´ë ÀÌÀü¿¡ Áß±¹À» ÅëÇØ µé¾î¿Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç ¿©¸§Ã¶ °úÀÏ·Î Áñ°Ü¸Ô°í ÀÖ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-07-03
[»çȸ/°æÁ¦] ´Ù½Ã ³Ãµ¿Ã¢°í È­Àç 5½Ã°£ 'È°È°'
Áö³­ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÑ ´Ù½Ã¸é ¿ùŸ® S³Ãµ¿ ³ó»ê¹° ³Ãµ¿Ã¢°í¿¡¼­ ºÒÀÌ ³ª ¼ö ¾ï¿øÀÇ Àç»êÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.À̹ø È­Àç´Â â°í³» ¿ì·¹Åº µîÀÌ ºÒ¿¡ ½±°Ô Ÿ 5½Ã°£ÀÌ ³Ñµµ·Ï ÁøÈ­¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾úÀ¸¸ç ÀÚÄ© Àα٠¾ß»ê µîÀ¸·Î ¿Å°Ü ºÙ¾úÀ» °æ¿ì ´ëÇü È­Àç·Î
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-03
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖ°æÂû, °æÂûû ¼±Á¤ ¸ð¹ü°æÂû ź»ý
³ªÁÖ°æÂû¼­(¼­Àå ·ùº¹¿­)´Â 2ÀÏ °æÂûû¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ ³ªÁÖ°æÂû¼­ ¸ð¹ü°æÂû°ü ±è¼º¿ì °æÀ§¿¡°Ô ¸ð¹ü°ø¹«¿ø Áõ¼­ ¹× ¸Þ´ÞÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ¸ð¹ü°æÂû°üÀ̶õ, °æÂûû¿¡¼­ 1³â¿¡ Çѹø ¾ö°ÝÇÑ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±¹ßÇÏ´Â °æ°¨ÀÌÇÏ °æÂû°üÀ¸·Î¼­ 5³â ÀÌ»ó ÀçÁ÷ÇÏ°í ±¹°¡°ü¡¤»ç¸í°¨ÀÌ
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-07-03
[»çȸ/°æÁ¦] ÀÚÈ°±Ù·Î¼¾ÅÍ, µ¹º½¼­ºñ½º Âü¿©ÀÚ ¹ß¸¶»çÁö ±³À°
³ªÁÖÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ°¡ Áö³­ 1ÀÏ ½Ã¹Îȸ°ü¿¡¼­ Áö¿ª ³ëÀεéÀ» µ¹º¸´Â µ¹º½¼­ºñ½º Âü¿©ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ß¸¶»çÁö ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø ±³À°Àº °¡»ç°£º´¹æ¹®¼­ºñ½º»ç¾÷´Ü, ³ªÁÖÀÚÈ°³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ, º¹Áö°£º´»ç¾÷´Ü, ÀÚÈ°°øµ¿Ã¼¡®¾Æ°¡¸¶Áö¡¯¡¤¡®ÇѸ¶À½¡¯ µî 60¿©¸íÀÌ ¸ð¿© µ¹º½¼­
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-07-03
 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.