±â»ç (Àüü 6,173°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Çõ½Åµµ½Ã °ø°ø½Ã¼³¹° Àΰ衤Àμö ¼øÇ× Áß
³ªÁֽô ±èÈ«³² °æÁ¦¾ÈÀü°Ç¼³±¹Àå ÁÖÀç·Î Áö³­ 23ÀÏ ³ªÁÖ½Ã¿Í Çõ½Åµµ½Ã ½ÃÇà3»ç °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Çõ½Åµµ½Ã °ø°ø½Ã¼³¹° ÀΰèÀμö¿¡ µû¸¥ °ü°èÀÚ È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.À̹ø ȸÀÇ´Â Çõ½Åµµ½Ã Àΰ衤Àμö °ø°ø½Ã¼³¹°¿¡ ´ëÇÑ ³ªÁÖ½Ã¿Í ½ÃÇà3»ç°£ ÇöÀåÁ¡°Ë Áß ÁöÀû»ç
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2015-03-01
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ºÎÁ¤¡¤ºÒ·®½ÄÇ° ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
³ªÁֽÿ¡¼­´Â ȯÀý±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¾î¸°Çлýµé°ú ÁֹεéÀ» ºÎÁ¤¡¤ºÒ·®½ÄÇ°À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¿Ü½Äȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÏ¿© Áö³­ 25ÀÏ 75¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ °¡µÎ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ÃʵîÇб³ ÀÔ±¸¿Í À½½ÄÁ¡ ¹ÐÁýÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÄÁßµ¶ ¿øÀαÕÀÎ ³ë·Î¹Ù
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2015-03-01
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ºÎÁ¤¡¤ºÒ·®½ÄÇ° ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
³ªÁֽÿ¡¼­´Â ȯÀý±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¾î¸°Çлýµé°ú ÁֹεéÀ» ºÎÁ¤¡¤ºÒ·®½ÄÇ°À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¿Ü½Äȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÏ¿© Áö³­ 25ÀÏ 75¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ °¡µÎ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ÃʵîÇб³ ÀÔ±¸¿Í À½½ÄÁ¡ ¹ÐÁýÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÄÁßµ¶ ¿øÀαÕÀÎ ³ë·Î¹Ù
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2015-03-01
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] µµ¡¤³ó»ó»ý µå¸² ÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤ °¥¼ö·Ï ÀÇȤ
¡®°ü°èºÎ¼­ À§Å¹»ç¾÷ÀÇ ¼º°Ý Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯ ÁöÀû³ªÁֽà µµ¡¤³ó»ó»ý µå¸² ÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍÀÇ ¼±Á¤±âÁØÀÌ µÈ ½É»çÇ׸ñ Áß Æò°¡¹èÁ¡ÀÇ ¹èÁ¤¿¡µµ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ½Ã°¡ À§Å¹ ¹ýÀÎÀ» °áÁ¤Çϱâ À§ÇØ Á¦½ÃÇÑ ½É»çÇ׸ñ(ÃÑ100Á¡)Àº »ç¾÷ ¼öÇà ´É·Â(30Á¡), »ç¾÷°è
À±¿ë±â   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³²Æò°­º¯µµ½Ã ÅõÀÚÀÚ ¿­ ¹Þ¾Ò´Ù.
ºÐ¾ç´ë±Ý ¿Ï³³ÀϺ¸´Ù ÅäÁöÁØ°ø Áö¿¬µÇ¾î ¹ß»ý³²Æò°­º¯µµ½Ã ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô 22¾ï ¿øÀÇ ¼¼±ÝÀÌ Ãß°¡ ºÎ°úµÇ´Â ¼¼±ÝÆøźÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù´Â ¾ï¿ïÇÑ »ç¿¬ÀÌ KBC±¤ÁÖ¹æ¼Û±¹ÀÇ ¡®µûµûºÎµû ÇÁ·Î±×·¥¡¯¿¡ ¼Ò°³µÇ¾î °ü½ÉÀ» ²ú°í ÀÖ´Ù.º»·¡ ÀÌ ¹Î¿øÀº Áö³­ÇØ 12¿ù 5ÀÏ ³²Æò°­º¯µµ½Ã
À±¿ë±â   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Çõ½Å»ê´Ü »ç¾÷ºñ 400¾ï Ãß°¡ ½ÂÀÎ
400¾ï¿ø 3³â 4°³¿ù »ç¿ë ÀüÁ¦ 3¾ï9õ600¸¸¿ø ÀÌÀÚºñ¿ë Àý°¨³ªÁÖÇõ½Å»ê´Ü(ÁÖ)¿¡ ´ëÇÑ 4¹é¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ³ªÁֽà 乫º¸Áõµ¿ÀǾÈÀÌ 11ÀÏ ¿­¸° Á¦179ȸ ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ Åë°úµÇ¾î ¿¬Ã¼»óŸ¦ ¹þ¾î³ª´Â µî ÇѼûÀ» µ¹·È´Ù.³ªÁÖÇõ½Å»ê´Ü(ÁÖ)Àº Á¤±âÀÇȸ ¶§
À±¿ë±â   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Çõ½Å»ê´Ü Á¶¼ººñ¿ë 200¾ï¿ø Àǹ«ºÎ´ã µ¿ÀÇ¾È ½ÃÀÇȸ Åë°ú
Á¶»ï¸ð»ç(ðÈß²ÙºÞÌ)¶ó´Â °í»ç°¡ ÀÖ´Ù.±ÛÀÚ ±×´ë·Î Ç®ÀÚ¸é ¾Æħ¿¡ 3°³, Àú³á¿¡ 4°³¶ó´Â ¶æÀε¥, Áß±¹ ¼Û³ª¶ó »ç¶÷ Àú°øÀÌ ¿ø¼þÀ̵éÀÇ ¸ÔÀ̸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ °£Æ¯ÇÔ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °í»ç´Ù.Áï, ¸ÔÀ̸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¾Æħ¿¡ µµÅ丮 3°³¿Í Àú³á¿¡ 4°³¸¦ ÁÖ°Ú´Ù°í ¿ø¼þÀÌ
±èÀç½Ä   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¶Ç ´Ù½Ã ³ªÁÖ´Â ¿°Ä¡¿¡°Ô ±æÀ» È®½ÇÈ÷ ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¾î´À Áö¿ªÀÌµç ±× Áö¿ª °Ç°­¼ºÀÇ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ(barometer)´Â ¿©ÇÏÇÑ »çȸ ÁöµµÀÚ¿¡ ÀÖ´Ù.±×¸¸ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ °ø(Íë)°ú »ç(Þç)¿¡ ´ëÇÑ ºÐº°À̶ó´Â ÅõöÇÑ °øÀÇ(Íëëù) ÀǽÄÀ» °®Áö ¸øÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â °á°ú°¡ ±Ý¼¼ Ç¥¸éÈ­ µÇ´Âµ¥ ¹Ù·Î ¿°(
±èÀç½Ä   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÁÖ½Ã, ¹Î¼±6±â ¡®½Ã¹ÎÀÌ ÇູÇÑ »çȸº¹Áö¡¯ ÆîÄ£´Ù
³ªÁֽô 2015³âÀ» ¡®½Ã¹ÎÀÌ ÇູÇÑ ³ªÁְǼ³¡¯ÀÇ ¿ø³âÀ¸·Î »ï°í ¹è·Á¿Í ³ª´®ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â Çູ³ªÁÖ °Ç¼³À» À§ÇÏ¿© ü°èÀûÀÌ°í ÀÔüÀûÀÎ ¸ÂÃãÇü º¹Áö¸¦ ÆîÄ£´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̸¦ À§ÇØ ³ë¾àÀÚ, Àå¾ÖÀÎ, ´Ù¹®È­ °¡Á¤ µîÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô°ú ³ª´©°í ¹è·ÁÇÏ´Â Èñ¸Áº¹Áö,
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÁÖ½Ã, ¼³ ¸íÀý ºñ»óÁø·á ´ëÃ¥¹Ý ¿î¿µ
³ªÁÖÁ¾ÇÕº´¿ø,¿µ»êÆ÷Á¦ÀϺ´¿øÀº 24½Ã°£ Á¤»óÁø·á³ªÁֽð¡ ¼³ ¸íÀý ¿¬ÈޱⰣ µ¿¾È ÀÀ±ÞȯÀÚ ¹ß»ý¿¡ ´ëºñ, ÀÀ±ÞÁöÁ¤±â°ü°ú ´ç¹ø¾à±¹À» ÁöÁ¤ ÇÏ´Â µî ºñ»óÁø·á´ëÃ¥¹ÝÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù.¿î¿µ±â°£Àº 18ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö 5ÀÏ°£À¸·Î »ó½Ã ÀÀ±ÞȯÀÚ Áø·á, °¨¿°º´ ¹× ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ý
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÁֽà ¿øµµ½É CCTV ±¸Ãà Áß°£º¸°íȸ °³ÃÖ
³ªÁֽô 10ÀÏ ½Ãû ÀÌÈ­½Ç¿¡¼­ ³ªÁÖ°æÂû¼­, ³ªÁÖ±³À°Áö¿øû, ½Ãû ¾÷¹«°ü·Ã °ø¹«¿ø µî 25¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ '¿øµµ½É CCTV±¸Ãà»ç¾÷' Áß°£º¸°íȸ¸¦ °¡Á³´Ù.¿øµµ½É CCTV ±¸Ãà»ç¾÷Àº ºÎ¼­º°¡¤¿ëµµº°·Î ºÐ»ê ¼³Ä¡ ¿î¿µ ÁßÀÎ CCTV¸¦ ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Åë
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¼³ ¸íÀý ȲÆ÷µÀ¹è ¸ÅÀÏ ¿îÇ×
½ÖµÕÀÌ È²Æ÷µÀ¹è À̸§µµ °ø¸ðÇÒ ¿¹Á¤³ªÁÖ È²Æ÷µÀ¹è°¡ ¼³ ¸íÀý ¿¬ÈÞÀÎ 2¿ù 18ÀϺÎÅÍ 2¿ù 22ÀϱîÁö 5ÀÏ µ¿¾È ¸ÅÀÏ ¿îÇ׵ȴÙ.ÃÖ±Ù °¡Á·´ÜÀ§ ³ªµéÀÌ°´µéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£°í Àִ ȲÆ÷µÀ¹è´Â °ú°Å ¿µ»ê°­¿¡¼­ ¿îÇ׵Ǿú´ø ¸ñ¼±À» ÀçÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¿µ»êÆ÷ È«¾î¿Í ÇÔ²² °ü±¤
À±¿ë±â   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¼³ ¸íÀý ¸ÂÀÌ ¡°ÀüÅë½ÃÀå º¸´Â ³¯¡± ¿î¿µ
³ªÁֽÿ¡¼­´Â ÃÖ±Ù °æ±âħü, ´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü Áõ°¡, ½Ã¹ÎµéÀÇ ¼Òºñ ÇàÅ º¯È­ µîÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¼Ò»ó°øÀΠƯÈ÷, ÀüÅë½ÃÀå »óÀεéÀÇ ¸ÅÃâ Áõ´ë¸¦ ±âÇÏ°í, Àç·¡½ÃÀå È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 9ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö 10ÀÏ°£À» ¼³ ¸íÀý ¸ÂÀÌ ¡±ÀüÅë½ÃÀå º¸´Â ³¯¡°·Î ¿î¿µ
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÁֽà ¹®Æò¸é ÀÛÀºµµ¼­°ü °³°ü
³ªÁֽð¡ ¹®Æò¸é ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾Åͳ»¿¡ ÀÛÀºµµ¼­°üÀ» °³°üÇß´Ù.¹®Æò¸é ÀÛÀºµµ¼­°üÀº 2004³â Á¶¼ºµÇ¾î 1,088±ÇÀÇ µµ¼­°¡ ºñÄ¡µÇ¾î ¿î¿µµÇ¸é¼­ ÁֹεéÀÇ µ¶¼­°ø°£À¸·Î ÀÌ¿ëµÇ¾î ¿ÔÀ¸³ª ±âÀÚÀçÀÇ ³ëÈÄ µîÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î¿À´ø Áß Áö³­ÇØ ÀÛÀºµµ¼­°ü Á¶¼º»ç¾÷ ´ë»óÁö·Î
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2015-02-15
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] µµ¡¤³ó»ó»ý µå¸² ÀÏÀÚ¸® Áö¿ø¼¾ÅÍ »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤ ÀÇȤ ÁõÆø
Àڰݽúñ¿¡¼­ ÆíÆÄ Æ¯Çý½Ãºñ·Î È®»êÀ߸øµÈ Á¦Ãâ¼­·ù ÃßÈÄ ¼öÁ¤º¸°­Àº Ä¡À¯Àç°ø¸ð¸¸ÀÌ ÀÇȤ¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾î ³ªÁֽð¡ ½ÅÁ¤Àڰݽúñ·Î ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¡®µµ¡¤³ó»ó»ý µå¸² ÀÏÀÚ¸® Áö¿ø¼¾ÅÍ ¹Î°£À§Å¹ »ç¾÷ÀÚ¡¯ÀÇ ¼±Á¤À» ¹Ì¸® ³»Á¤ÇØ ³õ°í °ø¸ðÀÇ ¼ö¼øÀ» ¹â¾Ò´Ù´Â ÀÇȤ
À±¿ë±â   2015-02-08
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ÀϹÝÀÓ±âÁ¦°ø¹«¿ø ¼­·ùÀüÇüÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥
³ªÁֽùλçȸÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄÑ¿Â 2015³âµµ Á¦ 1ȸ ³ªÁֽà ÀϹÝÀÓ±âÁ¦°ø¹«¿ø ÀÓ¿ë½ÃÇè ¼­·ùÀüÇüÇÕ°ÝÀÚ°¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.³ªÁÖ½ÃÀλçÀ§¿øȸ´Â Áö³­ 6ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¼­·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ´Â Áö¹æÇàÁ¤ÁÖ»çÀÎ ½Ã¹Î¼ÒÅëÆÀÀå¿¡ ±¸±æµÎ, ÀÌÀçÅÂ, ±èÁ¾·® 3¸í, °¥µîÁ¶Á¤ÆÀÀå¿¡´Â Á¤¿µ¼®,
À±¿ë±â   2015-02-08
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³óÃÌÀÌ »ì·Á¸é ÀüÅëÀû ¿µ³ó º¹¿ø º¸Á¸ ³ªÁֽà °í¹ÎÇؾß
¿äÁòÀ» À£ºù(wellbeing)½Ã´ë¶ó ºÎ¸¥´Ù. À£ºùÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ 'º¹Áö¡¤¾È³ç¡¤Çູ'À» ¶æÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¸»·Î´Â 'Âü»ìÀÌ'¶ó°í ¹ø¿ªµÇ¾î »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. À£ºùÀÇ Çüųª °³³äÀº ´Ù¾çÇѵ¥ ÆнºÆ®Çªµå¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© 1980³â´ë Áß¹Ý À¯·´¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ½½·Î¿ìǪµå(sl
±èÀç½Ä   2015-02-08
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] 10§® ´«¿¡ ³ªÁÖµµ½É ¸¶ºñ ³ªÁֽà Á¤½Å Á» Â÷¸³½Ã´Ù.
³ªÁֽà µµ½ÉÀÌ Áö³­ 5ÀÏ ¾Æħ 8½Ã¸¦ ÀüÈÄÇÏ¿© ¸¶ºñµÇ°í ¸»¾Ò´Ù.¾îħ ±â¿Â ¿µÇÏ 4.7µµ, Àû¼³·®ÀÌ °Ü¿ì 10§®Àε¥ ºùÆDZæ·Î º¯Çعö¸° µµ·ÎÀ§ÀÇ Ãâ±Ù Â÷·®µéÀº °ÅºÏÀÌ°ÉÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾û±Ý¾û±Ý ±â¾î°¡´Â ¸ð½À¿¡¼­ ³ªÁÖ½ÃÀÇ ºùÆÇ±æ ¹«´ëÃ¥¿¡ È­¸¦ ³»´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹«Ã´
±èÀç½Ä   2015-02-08
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Çõ½Åµµ½Ã ´ëÁß±³Åë ¿©°Ç ȹ±âÀû °³¼±
ºû°¡¶÷Çõ½Åµµ½Ã¸¦ °æÀ¯ÇÏ´Â ´ëÁß±³Åë ³ë¼±ÀÌ ´ëÆø ´Ã¾î³ª°í, ½Åȣü°è °³¼±°ú ÁÖÂ÷°ø°£ È®´ë, ÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó µîÀÌ ´ëÆø °­È­µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.°­ÀÎ±Ô ³ªÁÖ½ÃÀåÀº Áö³­ 4ÀÏ ±¤ÁÖ±³Åë¹æ¼Û ¡®TBN¸Å°ÅÁø¡¯ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Ã⿬, ¡°ÇöÀç ¹é¿îµ¿¿¡¼­ Çõ½Åµµ½Ã¸¦ °æÀ¯Çؼ­ ³ªÁÖÅ͹̳αî
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2015-02-08
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Çõ½Åµµ½Ã¼­ 16~17ÀÏ ¼³¸ÂÀÌ Á÷°Å·¡ »ó»ýÀåÅÍ
³ªÁֽô ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ ºû°¡¶÷Çõ½Åµµ½Ã¿¡¼­ '³ªÁÖ ·ÎÄÃǪµå ¼³¸ÂÀÌ Á÷°Å·¡ »ó»ýÀåÅÍ'¸¦ ¿¬´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.Çõ½Å½Åµµ½Ã ÀÌÀü ±â°ü ÀÓÁ÷¿ø°ú ÀÔÁֹΠ±×¸®°í Áö¿ª ÁֹεéÀÌ »óÈ£ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ Á¤°¨¾î¸° ÀÌ¿ôÀ¸·Î °á¼ÓÀ» ´ÙÁö´Â ÀåÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â ÀÌ
Ȳº¸Çö   2015-02-08
 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.