±â»ç (Àüü 1,921°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­/¿©¼º] ³ªÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿ ¡®¿ª»çÀÇ ÇÔ¼º¡¯ 30ÀÏ ÀçÇö
Áö¿ª¹ÎÀÇ »î°ú °í³ú¸¦ ¿¹¼ú·Î È¥À¸·Î ½ÂÈ­½ÃÄѹ«ÁöÅ©¹Ù¿ò(´ëÇ¥ Á¶±âÈ«)ÀÌ ³ªÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿ 82ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ÇåÁ¤À½¾Çȸ¸¦ ¿À´Â 30ÀÏ ¿¾ ³ªÁÖ¿ª»ç ´ëÇսǿ¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø ÇåÁ¤À½¾Çȸ´Â Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¡¤¹®È­¿¡ ºÒ¾¾¸¦ ´ç°Ü ´Ù½Ã±Ý ÀÇÇâ ³ªÁÖÀÇ Á¤½ÅÀ» ±â¸®±â À§ÇÑ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2011-10-21
[¹®È­/¿©¼º] ȲÆ÷µÀ¹è¿©Çà, º£½ºÆ®¿©Çà»óÇ° ¼±Á¤
½Âõº¸, Á׻꺸¿Í ÇÔ²² °ü±¤Æ¯¼ö ±â´ëȲÆ÷µÀ¹è üÇè ¿©ÇàÀÌ Çѱ¸°ü±¤ÇùȸÁß¾Óȸ°¡ ¼±Á¤ÇÏ´Â ¡®11¿ùÀÇ Ãßõ º£½ºÆ® ±¹³»¿©Çà»óÇ°¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ °ü±¤ Ư¼ö°¡ ±âµÈ´Ù,Çѱ¹°ü±¤ÇùȸÁß¾Óȸ(ȸÀå ³²»ó¸¸)´Â ¡®11¿ùÀÇ Ãßõ º£½ºÆ® ±¹³»¿©Çà»óÇ°¡¯¿¡ ¼±Á¤µÈ ¿ì¸®Å׸¶Åõ¾î µî 9
ÀÌ¿µÃ¢ ±âÀÚ   2011-10-21
[¹®È­/¿©¼º] 2011 ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ÇѸ¶À½´ëȸ ¼ºÈ²
¿©¼ºÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÇ È­ÇÕÀ» À§ÇÑ ÇѸ¶À½´ëȸ°¡ Áö³­ 19ÀÏ(¼ö) ¿­·È´Ù.³ªÁֽà ¿©¼ºÀÚ¿øºÀ»çȸ(ȸÀå ÀÌÁ¤ÀÚ) ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸° À̳¯ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ÇѸ¶´ç ÀÜÄ¡¿¡´Â ÀÓ¼ºÈÆ ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±è´öÁß ÀÇÀå°ú ½ÃÀÇ¿ø, À¯°ü±â°ü ´ÜüÀå, ¿©¼º´Üüȸ¿ø µî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
ÀÌ¿µÃ¢ ±âÀÚ   2011-10-21
[¹®È­/¿©¼º] ¼­¼º¹® º¹¿ø °è±â ¿ª»ç¹®È­µµ½Ã·Î µµ¾à
µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ ÅëÇØ ±¸µµ½É±Ç È°¼ºÈ­ ±â´ëõ³â ¸ñ»ç°íÀ» ³ªÁֽð¡ ¿ª»ç¹®È­µµ½Ã ¸¸µé±â »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â 4´ë¹® º¹¿ø»ç¾÷ÀÌ ³²°í¹®(ÑõÍÓÚ¦)°ú µ¿Á¡¹®(ÔÔïÂÚ¦)¿¡ ÀÌ¾î ¿À´Â 20ÀÏ ¼­¼º¹®(à¤àòÚ¦)º¹¿øÀ» °è±â·Î °¡¼Óµµ°¡ ºÙÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.½Ã´Â ¼­¼º¹®¿¡ ÀÌ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2011-10-14
[¹®È­/¿©¼º] °¡À»°ú »ç¶û ¼ÓÀ¸·Î ¶°³ª´Â ¿©Çà
Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç°¡ °¡À»°ü±¤»óÇ°À» Áö¿ª¹Îµé¿¡°Ô Á¦°øÇÑ´Ù.Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç ±¤ÁÖº»ºÎ ³ªÁÖ¿ª(¿ªÀå ±èº´±â)Àº °¡À»À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ´ëÇѺұ³ õÅÂÁ¾ÀÇ ÃѺ»»êÀÎ ¡®±¸Àλ硯¿Í »ý»ýÇÑ µå¶ó¸¶¼ÓÀÇ ¿­±â¿Í °í±¸·ÁÀÇ ±â»óÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿Â´Þ°ü±¤Áö¡¯ Àӽðü±¤¿­Â÷¸¦ ¿îÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2011-10-14
[¹®È­/¿©¼º] ¹ÚÅÂÈÄ È­¹é °³ÀÎÀü ¡®ÀÚ¿¬ ¼ÓÀ¸·Î¡¯
Á×¼³Çå¿¡¼­ 40¿©³â µ¿¾È Á÷Á¢ ³ª¹«¿Í ²ÉÀ» ½É°í °¡²Ù¸ç »ì°í ÀÖ´Â ¹ÚÅÂÈÄ È­¹éÀÌ °³ÀÎÀüÀ» ¿¬´Ù.ÀÚ¿¬À» ¹þ»ï¾Æ ÀÚ¿¬À» ±×¸®¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ½Ã¿ø(ãÂê®) ¹ÚÅÂÈÄ È­¹éÀÇ °³ÀÎÀü ¡®ÀÚ¿¬ ¼ÓÀ¸·Î...¡¯î÷ÀÌ ¿À´Â 5ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ·Ôµ¥°¶·¯¸® ºÎ»êº»Á¡¿¡¼­ °³ÃÖµÈ
ÀÌ¿µÃ¢ ±âÀÚ   2011-09-30
[¹®È­/¿©¼º] ¡°¿µ»ê°­ ¹®È­´Â µµÀü°ú ÀÀÀü¿¡¼­ ¹ß»ý¡±
»ýÈ°¹®È­ ±â¹Ý ¿µ»ê°­ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß ½Ã±Þ¿µ»ê°­ÀÇ ¹®È­»ýÅÂ¿Í ¹®¸í±³·ùÀÇ ¿ª»ç¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇÏ´Â ±¹Á¦Çмú´ëȸ°¡ Áö³­ 22ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ ÁßÈï°ñµå½ºÆÄ&¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¿­·È´Ù.³ªÁֽø¦ ºñ·ÔÇÑ 8°³ ½Ã¡¤±ºÀÌ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ»ê°­À¯¿ª±Ç ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¸ñÆ÷´ë
ÀÌ¿µÃ¢ ±âÀÚ   2011-09-23
[¹®È­/¿©¼º] ¡®³» ¸¶À½¿¡ À½¾Ç ÀÖ³×!¡¯ °¡À»¹ã ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²
10¿ù1ÀÏ ¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÂÁöÄà ¹«´ë¿¡³ªÁÖ¹®È­¿ø(¿øÀå À±º´ÁØ)ÀÌ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ³ªÁÖ¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÃÖÁØ¿µ)ÀÌ ¡®³» ¸¶À½¿¡ À½¾Ç ÀÖ³×!¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 10¿ù 1ÀÏ ¹®¿¹È¸°ü¿¡¼­ Á¦6ȸ Á¤±â°ø¿¬À» °®´Â´Ù.ÇÕâ´ÜÀº Áö³­ 8¿ù KBS Àü±¹¹ÎÇÕâ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2011-09-23
[¹®È­/¿©¼º] ³ªÁÖ±³À°Áö¿øû, ÀüÀÔÁ÷¿ø ¹®È­À¯Àû ´ä»ç
³ªÁÖ±³À°Áö¿øû(±³À°Àå ½Å±âÆò)Àº 2011³âµµ ³ªÁֽà ÀüÀÔ Áö¹æ°ø¹«¿ø 40¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ªÁÖÀÇ ¹®È­À¯Àû ´ä»çÈ°µ¿À» Àü°³Çß´Ù. ¡ã ³ªÁÖ±³À°Áö¿øûÀÌ °ø¹«¿ø 40¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ªÁÖ ¹®È­À¯Àû ´ä»çÈ°µ¿À» Àü°³Çß´Ù. À̹ø ¹®È­´ä»ç´Â ¿ì¸®°íÀå ³ªÁÖÀÇ ÀüÅ빮ȭ À¯
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2011-09-23
[¹®È­/¿©¼º] ´Ù¹®È­À½½Ä °æ¿¬´ëȸ 17ÀÏ Á¾ÇÕ½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ©¿¡¼­
¿À´Â 17ÀÏ ³ªÁÖÁ¾ÇÕ½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®Á¦1ȸ ´Ù¹®È­À½½Ä °æ¿¬´ëȸ¡¯°¡ ¿­¸°´Ù. À̹ø ´Ù¹®È­À½½Ä °æ¿¬´ëȸ´Â Çѱ¹ÀεéÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡º° ÀÀ¿ë¿ä¸®¸¦ °³¹ßÇÏ°í À½½ÄÀ» ÅëÇÑ È­ÇÕ ¹× ´Ù¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ÁõÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.Âü°¡´ë»óÀº ³ª
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2011-09-09
[¹®È­/¿©¼º] µ¿½Å´ë ¹®È­¹Ú¹°°ü YOUNG ARTISTS Ưº°Àü
Áö³­ ½Ã´ë ¿µ¿õµé Æ®·»µðÇÑ ÀÛÇ° ÅëÇØ ÀçÇؼ® ÇÑ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇß´ø È÷¾î·ÎµéÀÌ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ź»ýÇß´Ù. ¼öÁØ ³ôÀº Ưº°ÀüÀ» ¿¬Áß Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿½Å´ëÇб³ ¹®È­¹Ú¹°°ü(°üÀå ÀÌ»óÇÊ)ÀÌ 23ÀϱîÁö Áß¾Óµµ¼­°ü 5Ãþ ¹®È­¹Ú¹°°ü Àü½Ã½Ç
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2011-09-02
[¹®È­/¿©¼º] ³ªÁÖ ÀüÅë ÂÊ ¼­¿ï¼­ °íÇâÇÏ´Ã À̾߱⠵é·ÁÁà
³ªÁÖ½Ãõ¿¬¿°»öÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÓ¼ºÈÆ ³ªÁÖ½ÃÀå)¿¡¼­´Â ³ªÁÖ Ãµ¿¬¿°»öÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú µ¶Ã¢¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ ±¹È¸¿Í ³ó¾îÃÌ°ø»ç µî µÎ °÷¿¡¼­ Ưº°ÇÑ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.9¿ù 5ÀÏ°ú 6ÀÏ ¾çÀÏ°£ ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®µÎ ¹ø° ³ªÁÖ °ø¿¹ÀÌ
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2011-09-02
[¹®È­/¿©¼º] À¯»öº­ ³í ¾ÆÆ® ¡®Ç³³â°¡¡¯ Àå°ü ¿¬Ãâ
³óÁøû °³¹ß, 6°¡Áö »ö±ò ½Ã°¢Àû È¿°ú Ä¿¿µ»ê°­ »ì¸®±â »ç¾÷ ±¸°£ÀÎ Á׻꺸 Àα٠³í¿¡ »ö±ò º­¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´ë±Ô¸ð·Î ±×·Á ³õÀº ¡®Ç³³â° ¯ ³í ¾ÆÆ®°¡ Àå°üÀ» ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.³óÃÌÁøÈïûÀÌ °³¹ßÇÑ ³í ¾ÆÆ®´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ »ö±òÀÇ º­°¡ ÀÚ¶ó¸é¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¹¼úÀÛÇ°À» ¿¬Ãâ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2011-08-26
[¹®È­/¿©¼º] µµ·¡ ÀüÅëÇÑ¿Á¸¶À» °ü±¤ÀÚ¿øÈ­ ÃëÁö ¹«»ö
°¡·Îµî¡¤È­Àå½Ç¡¤¾È±æÆ÷Àå µî ÃÑüÀû ¹®Á¦ µå·¯³ª¿À´Â 9¿ù¸» ¿Ï°ø ¿¹Á¤ÀÎ µµ·¡ ÇÑ¿ÁÀüÅ븶À»ÀÌ ¹®Á¦Á¡Åõ¼ºÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿Ï°øµµ µÇ±â ÀüºÎÅÍ Çã¼úÇÑ °ü¸®°¡ °è¼ÓµÈ´Ù¸é È°¼ºÈ­¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù.µµ·¡ ÇÑ¿ÁÀüÅ븶À»¿¡ ÅõÀÔµÈ »ç¾÷ºñ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2011-08-26
[¹®È­/¿©¼º] ¡®°¡À» ±æ¸ñ¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²À» ¸¸³ª´Ù¡¯
½Å±âÀÇ Å×Å©´Ð°ú Æø¹ßÀû ¿¬ÁÖ¿¡ °ü¶÷°´ ¸Å·áÁÙ¸®¾îµå À½´ë °í µµ·Î½Ã µô·¹ÀÌ ±³¼öÀÇ ¸¶Áö¸· ¾ÖÁ¦ÀÚ¿´´ø ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¿ÀÁÖ¿µ ¾¾°¡ Áö³­ 26ÀÏ ³ªÁÖ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ µÎ ¹ø° ÃÊûµ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Á³´Ù.À̳¯ µ¶ÁÖȸ¿¡¼­´Â ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°î°¡¿´
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2011-08-26
[¹®È­/¿©¼º] µå¸²½ºÅ¸Æ®¼¾ÅÍ, ¿¡¹ö·£µå µî ¹®È­Ã¼Çè
³ªÁֽà µå¸²½ºÅ¸Æ®¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â 21ÀϺÎÅÍ 1¹Ú2ÀÏ µ¿¾È º¸È£ ¾Æµ¿ °¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹®È­Ã¼ÇèÀ» ÃßÁøÇß´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº ¿¡¹ö·£µå¿Í ij¸®ºñ¾Èº£ÀÌ¿¡¼­ °¢Á¾ ³îÀÌ ±â±¸¿Í ½Ã¼³À» üÇèÇϸç Áñ°Å¿î ½Ã°£ ¼Ó¿¡ °¡Á·ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» »õ±â´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù.À̹ø ¹®
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2011-08-26
[¹®È­/¿©¼º] ¡®²ÉÀº ÇǾî È­»êÀÌ µÇ°í, ÀÙÀº ÇǾî û»êÀÌ µÇ°í¡¯
¸¶Áö¸· ±è¸Å±â¡¤³ó½ÅÁ¦¡¤Ç³Àå±Â¡¤È£¹Ì¾ÄÀÌ µî dz¼º³ªÁÖ¹®È­¿ø(¿øÀå À±º´ÁØ)ÀÌ Áö³­ 13ÀÏ ´Ù½Ã¸é ¹®µ¿¸® Áõ¹®¸¶À» ¾Õ ¹®Àü¿Á´ä°ú ¼Ö½£¿¡¼­ ¹éÁß³îÀ̸¦ ÀçÇöÇß´Ù.À̳¯ ¹éÁß³îÀÌ´Â ³ë¾ÈÇлêµé³ë·¡º¸Á¸È¸(ȸÀå ±èÀ¯°ï), ´Ù½Ãµé³ë·¡º¸Á¸È¸(ȸÀå À̸͹ü), µ¿°­ºÀÃßµé³ë·¡º¸Á¸
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2011-08-12
[¹®È­/¿©¼º] ³ªÁֽùΠÅëÀÏÃàÀü, ¼öº¯°ø¿ø¿¡¼­ ¿­·Á
±¤º¹ 66ÁÖ³â 8¡¤15 ±¤º¹ÀýÀ» ¸Â¾Æ 6¡¤15 °øµ¿¼±¾ð½Çõ ¹ÎÁ·°øµ¿À§ ³ªÁÖÁöºÎ°¡ Áö³­ 11ÀÏ(¸ñ) ¼öº¯°ø¿ø¿¡¼­ ¡®³ªÁֽùΠÅëÀÏÃàÀü¡¯À» ¿­¾ú´Ù.À̳¯ ÅëÀÏÃàÀüÀº ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÅëÀÏ´ëÇàÁø´ÜÀÇ ±æ°Å¸® ¼±ÀüÀü°ú °ø¹«¿ø³ëÁ¶³ªÁÖ½ÃÁöºÎÀÇ Ç³¹°°ø¿¬ µîÀÇ ½ÄÀüÇà»ç·Î ½ÃÀÛÇß
ÀÌ¿µÃ¢ ±âÀÚ   2011-08-12
[¹®È­/¿©¼º] ´ëÇѹα¹ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¼ö¸³ »çÁøÀü ¿­·Á
±¤º¹ 66Áֳ⠱â³ä, ³ª¶ó»ç¶û °íÃ뱤º¹ 66ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ³ªÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü¿¡¼­´Â ¼±¿­µéÀÇ °í±ÍÇÑ ³ª¶ó»ç¶û Á¤½ÅÀ» Àϱú¿ì±â À§ÇØ Æ¯º° »çÁøÀüÀ» ¿¬´Ù.±¤º¹ÀýÀÎ 15ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ ¿À´Â 9¿ù 30ÀÏ(±Ý)±îÁö ¿­¸®´Â À̹ø Ưº° Àü½Ãȸ¿¡´Â Áö¿ª û¼Ò³âµé¿¡°Ô ¿ª»ç
ÀÌ¿µÃ¢ ±âÀÚ   2011-08-12
[¹®È­/¿©¼º] ¿µ»ê°­À¯Àû º¸°í ¡®¹Ý³² °íºÐÀü½Ã°ü¡¯ ¹® ¿­¾î
°íºÐ±º µ¶Ã¢¼º ¹× ¿µ»ê°­ °í´ë¹®È­ ÀçÁ¤¸³ ±â´ë¿µ»ê°­ À¯¿ªÀÇ °í´ë¹®È­¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â »çÀû Á¦513È£ÀÎ ¡®³ªÁÖ ¹Ý³² °íºÐ±º¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü¶÷°´µéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇÑ Àü½Ã°üÀÌ Áö³­ 4ÀÏ °³°ü½ÄÀ» °¡Á³´Ù.³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ¹Ý³² °íºÐ Àü½Ã°üÀº 2013³â °³°üÀ» ¸ñÇ¥·Î
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2011-08-05
 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.