±â»ç (Àüü 8,070°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Á¦256ȸ Á¤·Êȸ 2Â÷ º»È¸ÀÇ ¡®ÇÑÇüö ÀÇ¿ø¡¯ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇ
³ªÁÖ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌ»ó¸¸)´Â 29ÀÏ Á¦256ȸ ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ Á¤·Êȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í ¡®À̻󵿱⠹üÁË¡¯ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ±Ùº» ´ëÃ¥ Ã˱¸ °áÀǾÈÀ» ÀÇ°áÇß´Ù. ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ´Â À̹ø °ÇÀǾÈÀ» ÅëÇØ ¡ã¡®À̻󵿱⠹üÁË¡¯ °¡Áßó¹ú ¹ý¾ÈÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ó¸®ÇÏ°í ºÒƯÁ¤ ´Ù¼ö¸¦ »ó
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¹Ú¼ÒÁØ ÀÇ¿ø ¡®°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý È°¼ºÈ­ ¹æ¾È¡¯ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇ
³ªÁÖ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌ»ó¸¸)´Â 29ÀÏ Á¦256ȸ ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ(Á¤·Êȸ) Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í °³¼± Ã˱¸ ¼º¸í¼­¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ´Â À̹ø ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ ¡®¿¬°£ Çѵµ¾× Á¦ÇÑ, ÁÖ¼ÒÁö ±âºÎ Á¦ÇÑ, È«º¸ ¹æ½Ä Á¦ÇÑ µî ¿©·¯ ¹æÇØ¿ä¼Ò¸¦ °³¼±ÇÏ¿© ¸ð±ÝÀÌ È°¼ºÈ­µÉ
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2023-12-10
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Ȳ±¤¹Î ÀÇ¿ø, ³ë¾È³²ÃÊ Çлýµé°ú ÇÔ²² ´ëÇ¥¹ßÀÇ
³ë¾È³²ÃʵîÇб³ Çлýµé°ú ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ Áøº¸´ç Ȳ±¤¹Î ÀÇ¿øÀÌ °øµ¿À¸·Î Á¶·Ê¸¦ ÃßÁøÇÏ¿© ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. 2022³âºÎÅÍ ¿ÃÇرîÁö ³ë¾È³²ÃʵîÇб³ ÇлýµéÀº ¾ß»ýÁ¶·ùÀÇ º¸È£¿Í »õÀÇ À̵¿±ÇÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ±³À°°ú ¸ð´ÏÅÍ´× È°µ¿À» Àû±Ø ÁøÇàÇÏ°í Á÷Á¢ Á¶·ùÃæµ¹¹æÁö Å×
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] ³ªÁÖ½Ã, 100¼¼ ¾È½É°æ·Î´ç ¿î¿µ È£Æò
ÁֹεéÀÇ ¼±Á¦ÀûÀÎ Ä¡¸Å ¿¹¹æ¡¤°ü¸®¸¦ À§ÇØ ¹Î¼± 8±â ³ªÁֽð¡ µµÀÔÇÑ Ä¡¸ÅÅëÇÕµ¹º½ ¼­ºñ½º Á¤Ã¥ÀÌ ÁֹεéÀÇ Å« È£ÀÀ ¼Ó¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¤ÂøÇß´Ù. ³ªÁֽô ¿ÃÇØ 100¼¼ ¾È½É°æ·Î´ç¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÀÎÁö ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®³ÊµÎ(Ôé) ³ªµÎ(Ôé) 100¼¼ ±³½Ç¡¯À» ¼º·á
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] 'ÀÏÇÏ´Â ³ë³âÀÇ Çູ'¡¦³ªÁÖ½Ã, ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® 3805¸í ¸ðÁý
³ªÁֽð¡ Áö¿ª ³ëÀεéÀÇ È°±âÂù ³ëÈÄ»ýÈ° Áö¿øÀ» À§ÇØ '2024³âµµ ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷' Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. 4ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ³»³â ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷Àº 4°³ ºÐ¾ß 3805¸íÀ¸·Î Àü³âº¸´Ù 465¸í ´Ã¾î³­ ±Ô¸ð´Ù. »ç¾÷ºñ 162¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ '°øÀÍÈ°µ¿Çü'
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] ³ªÁÖ½Ã, ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ´ëÀÀ ¼ö»ê¹° ¹æ»ç´É °Ë»ç
³ªÁֽð¡ Áö³­ 8¿ù ÀÌ·ïÁø ÀϺ» ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ¹æ»ç´É ¿À¿°¼ö ÇØ¾ç ¹æ·ù¿¡ ´ëÀÀÇØ Àü¶ó³²µµ¿Í ÇÔ²² À¯Å롤ÆÇ¸Å´Ü°è ¼ö»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹æ»ç´É °Ë»ç¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.³ªÁֽô Áö³­ 9¿ù°ú 11¿ù °ü³» ¸¶Æ® µî¿¡ À¯Å롤ÆǸŠÁßÀÎ ¼ö»ê¹° 6°³ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] 'ºñ¼ö±â ÀØÀº' ³ªÁÖÇõ½Åµµ½Ã È£ÅÚ°¡¡¦°ø°ø±â°ü ÀÌ¿ë ·¯½Ã
ºû°¡¶÷µ¿(Çõ½Åµµ½Ã)¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å©°í ÀÛÀº È£ÅÚµéÀÌ °Ü¿ï ºñ¼ö±â¸¦ ÀØÀº ä ¿¬¸» ÀÌ¿ë°´ Áõ°¡·Î ȣȲÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ³ÐÀº Åëâ¿¡ Ź Æ®ÀΠȣ¼ö°ø¿øÀÌ ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌÁö¸¸ ÇÏ·ç ¼÷¹Úºñ°¡ 6¸¸~7¸¸ ¿ø ´ë·Î Àú·ÅÇÏ°í ÆíÀǽü³ ´ëºñ °¡¼ººñ°¡ ¶Ù¾î³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 6ÀÏ
¼ÕÁ¤ºó ÃëÀçºÎÀå   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] À±º´Å ½ÃÀå, ¹®Æò¡¤³ë¾È¡¤ºÀȲ ³ó°ø´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ °£´ãȸ °¡Á®
À±º´Å ½ÃÀåÀÌ Áö¿ª »ê¾÷´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÇ °æ¿µ ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇß´Ù.³ªÁֽô Áö³­´Þ 29ÀÏ ¹®Æò»ê´Ü Çѱ¹¾²¸®¿¥ ȸÀǽǿ¡¼­ ¹®Æò»ê´Ü, ºÀȲ¡¤³ë¾È³ó°ø´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ ÇöÀå °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù.°£´ãȸ¿£ »ê´Ü¡¤³ó°ø´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ÇùÀÇȸ ¼Ò¼Ó ¾÷ü 13°÷ ´ëÇ¥¡¤ÀÓÁ÷¿øÀÌ Âü¼®
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] ³ªÁÖ½Ã, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®½º¸¶Æ®¿öÄ¡¡¯ º¸±Þ ´«±æ
³ªÁֽð¡ Ä¡¸Å, ¿ì¿ïÁõ, °íµ¶»ç ¿¹¹æ µî Áö¿ª ¾î¸£½ÅÀÇ ³ëÈÄ °Ç°­°ü¸®¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¡®½º¸¶Æ®¿öÄ¡¡¯(Smart watch)¸¦ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î º¸±ÞÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.³ªÁֽô Áö³­ 1ÀÏ Ä¡¸Å¾È½É¸¶À»¿¡ °ÅÁÖÇϴ Ȧ¸ö ¶Ç´Â 75¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å, °æÁõÄ¡¸ÅȯÀÚ 10
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] ³ªÁÖ¹è¿øÇù, ±¹³»À°¼º ¹è ½ÅÇ°Á¾ Æ÷Æ®¹¦ º¸±Þ
³ªÁÖ¹è¿øÇù(Á¶ÇÕÀå À̵¿Èñ)ÀÌ Áö³­ 11¿ù 29ÀϺÎÅÍ 12¿ù 1ÀϱîÁö 2³â°£ À°¼ºÇÑ ½ÅÇ°Á¾ 3³â»ý Æ÷Æ®¹¦¸¦ ½Å±Ô½ÄÀç³ó°¡¿¡ ¹«»ó °ø±ÞÇÏ¿´´Ù.ÇöÀç 80% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ½Å°íÇ°Á¾Àº ÀϺ»¿¡¼­ µµÀÔÇÑ Ç°Á¾À¸·Î °úÇüÀÌ ¹Ì·ÁÇÏ°í ÀúÀ强ÀÌ °­Çѵ¥´Ù dz»ê¼ºÀ̾ 19
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] ³ªÁÖ½Ã, ¾²°í³²Àº Æó³ó¾à ¹«»ó ó¸®
³ªÁֽð¡ ÆóÀǾàÇ°¿¡ ÀÌ¾î ¾²°í ³²Àº Æó³ó¾à¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÇÑ ¼ö°Å ü°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù.³ªÁֽô ȯ°æ ¿À¿° ÁÖ¹üÀÌÀÚ »ýÈ°°è À¯ÇØÆó±â¹°ÀÎ ¡®Æó³ó¾à¡¯ Àü¿ë ¼ö°ÅÇÔÀ» À¾¡¤¸é¡¤µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ 20°÷¿¡ ¼³Ä¡¡¤¿î¿µÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.±×µ¿¾È ´Ù ¾´ ³ó¾à ¿ë±â·ù´Â ¿µ³óÆó±â
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] 16°³ ÀÌÀü°ø°ø±â°ü Ŭ·¡½Ä ¿¬ÁÖȸ ¼ºÈ²
±¤ÁÖ¡¤Àü³² °øµ¿Çõ½Åµµ½Ã 16°³ ÀÌÀü°ø°ø±â°üÀÌ Å¬·¡½Ä ÇÕÁÖ °ø¿¬À» ¿­¾î ½Ã¹Îµé¿¡°Ô È­ÇÕÀÇ Çϸð´Ï¸¦ ¼±»çÇß´Ù. ³ªÁֽô ÃÖ±Ù Çѱ¹Àü·Â º»»çÇѺûȦ¿¡¼­ ¡®2023³â µû·Î ¶Ç °°ÀÌ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó 16 Ŭ·¡½Ä ¿¬ÁÖȸ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®µû·Î ¶Ç
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] »êÆ÷¸é »êÁ¦¸¶À»-ÇÑÀüMCS(ÁÖ) ÀڸŰῬ
»êÆ÷¸é »êÁ¦¸¶À»°ú ÇÑÀüMCS(ÁÖ)°¡ µµ³ó ±³·ù È°¼ºÈ­¿Í ³ª´® ½ÇõÀ» ÅëÇÑ ÇູÇÑ Áö¿ª»çȸ ±¸Çö¿¡ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. »êÆ÷¸éÀº 29ÀÏ ÇÑÀüMCS(ÁÖ) º»»ç¿¡¼­ »êÁ¦¸¶À»°ú ÇÑÀüMCS(ÁÖ) °£ ÀڸŰῬ Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù. Çù¾à½ÄÀº Á¤¼ºÁø ÇÑÀüMCS(ÁÖ)»çÀå°ú ±è
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] ¡®ÔÒñ¶µµ½Ã¡¯ ³ªÁÖ½Ã-Á¦ÁÖ½Ã, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£ ÀÀ¿ø
³ªÁÖ½Ã¿Í Á¦Áֽà °øÁ÷ÀÚµéÀÌ °íÇâ»ç¶û ±³Â÷ ±âºÎ·Î µ¿ÁÖ(ÔÒñ¶) µµ½Ã ¹ßÀüÀ» ÀÀ¿øÇß´Ù.³ªÁֽô ÃÖ±Ù µÎ µµ½Ã¸¦ ´ëÇ¥ÇØ ±èº¹¼ö ÇàÁ¤º¹Áö±¹Àå°ú ±è¹Ì¼÷ Á¦Áֽà º¸°ÇÀ§»ý±¹ÀåÀÌ Á¦ÁÖ½Ãû¿¡¼­ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¿¡ »óÈ£ µ¿ÂüÇß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.µÎ µµ½Ã´Â µ¿ÁÖµµ½ÃÇùÀÇȸ ¼Ò¼Ó
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] ¡®¹Ý³²¸é¡¯ Çâ¿ìµé °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý 500¸¸ ¿ø ±âŹ
¹Ý³²¸é Çâ¿ìÀÎ ¿ëõ»ê¾÷(ÁÖ) ³ª¸í±Õ ´ëÇ¥, Å䱤°Ç¼³(¹Ì¸£Ã¤) ³ª¾È±Õ ´ëÇ¥, (À¯)¿¹ÇâÁ¶°æ ³ª¿µ½Ä ´ëÇ¥, ¢ßÇÏÀÌ¿Á½º ÀÌ¿µ·Ê ´ëÇ¥°¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ÃÖ°í Çѵµ ±Ý¾×ÀÎ 500¸¸ ¿øÀ» °¢°¢ ±âŹÇß´Ù.Çâ¿ìµéÀº ¡°¿ì¸® °íÇâÀÎ ³ªÁÖ½ÃÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¸¶À½À» ¸ð¾Ò´Ù.¡±
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] (Àç)¾Æ½Ã¾Æ¹®È­ÀåÇÐÀç´Ü, ¼¼ÁöÁßÇб³ ÀåÇÐ±Ý 1000¸¸¿ø Äèô
(Àç)¾Æ½Ã¾Æ¹®È­ÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¸í±º)ÀÌ ÃÖ±Ù ³ªÁֽà ¼¼ÁöÁßÇб³ ÀçÇлý 20¸í¿¡°Ô 50¸¸¿ø¾¿ ÃÑ 1000¸¸¿øÀÇ ÀåÇбÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù.30ÀÏ Àç´Ü°ú ¼¼ÁöÁß¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ½Ä¿¡´Â ¼¼ÁöÁß Àü¹ÌÀÚ ±³Àå°ú ±³Á÷¿ø, ÀçÇлýÀ» ºñ·ÔÇØ ±è¸í±º Àç´Ü ÀÌ»çÀå,
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] ¹®Æò¸é Áö»çÇù, ¿¬¸» »ç¶ûÀÇ ±èÀå ³ª´®
¹®Æò¸éÀÌ °ü³» ¾÷ü ¹× »çȸ´Üü ÈÄ¿øÀ» ÅëÇØ À۳⿡ À̾î Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ±èÀå±èÄ¡·Î ¿¬¸» ÈÆÈÆÇÑ Á¤À» ³ª´³´Ù.¹®Æò¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ÀÓÀ±½Ä¡¤±èÀϼø)´Â °ü³» ³ó°¡¿¡¼­ ¼öÈ®ÇÑ ¹èÃß µî ³ó»ê¹°·Î ±èÀå±èÄ¡ 300Æ÷±â¸¦ À常ÇØ ¼Ò¿Ü°èÃþ 100°¡±¸¿¡
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] ÇÑÀüKPS ÀÎÀç°³¹ß¿ø, ´Ùµµ¸é¿¡ ¹°½É¾ç¸é ÈÄ¿ø
´Ùµµ¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÑÀüKPSÀÎÀç°³¹ß¿ø(¿øÀå Áö¿ë´ë)ÀÌ Áö¿ª Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ²ÙÁØÇÑ ºÀ»ç¿Í ÈÄ¿øÀ¸·Î ÁֹεéÀÌ Äª¼ÛÀÌ ÀÚÀÚÇÏ´Ù. 5ÀÏ ´Ùµµ¸é¿¡ µû¸£¸é ÇÑÀüKPSÀÎÀç°³¹ß¿øÀº ÃÖ±Ù ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 150¸¸¿ø°ú Áö¿ª ³ó»ê¹°·Î ±¸¼ºµÈ 130¸¸¿ø »ó´ç ÈÄ¿øÇ°À»
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[³ªÁֽà º¸µµÀÚ·á] ÇØÇǴϽº CC, ³ªÁֽÿ¡ ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐ±Ý 2000¸¸¿ø Àü´Þ
´Ùµµ¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¢ßÇØÇǴϽºÄÁÆ®¸®Å¬·´ÀÌ ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐ±Ý 2000¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.±âŹµÈ ¼º±ÝÀº ³ªÁÖ±³À°ÁøÈïÀç´ÜÀÇ ÀÎÀçÀ°¼º±â±ÝÀ¸·Î È°¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.À̳¯ ³ªÁÖ½Ãû¿¡¼­ ¿­¸° ±âŹ½Ä¿¡´Â À±º´Å ½ÃÀå°ú ¾çÁø¼® ÇØÇǴϽºÄÁÆ®¸®Å¬·´ ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¹®Èñ ¹Ì·¡±³À°¼¾ÅÍÀå µî
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-10
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ±è°ü¿ë ÀÇ¿ø, Á¦256ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ½ÃÁ¤Áú¹®¼­
1. ³ªÁֽà ¼öÀÇ°è¾à ÇöȲ¿¡ ´ëÇÏ¿© ------------------------------------------------------------------------ Á¸°æÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â 12¸¸ ³ªÁֽùΠ¿©·¯ºÐ! ÀÌ»ó¸¸ ÀÇÀå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼±¹è µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2023-12-05
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.