±â»ç (Àüü 8,679°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ/°æÁ¦] ¹®ÆòÀüÀÚ´ÜÁö 6°³ ±â¾÷ 118¸í ÀηÂä¿ë
´ë¿ìÀÏ·ºÆ®¸¯ Çù·Â»ç ´ë±Ô¸ð ä¿ë ¿¹Á¤¹®ÆòÀüÀÚ´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷µéÀÌ ¸éÁ¢½ÃÇè µîÀ» ÅëÇØ 118¸íÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.À̵é ÇÕ°ÝÀÚµéÀº 1Â÷ ¼­·ùÀüÇüÀ» Åë°úÇÑ 226¸í °¡¿îµ¥ Áö³­ 7ÀÏ ¸éÁ¢½ÃÇèÀ» °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÅëÁö¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç (ÁÖ)ÀçÀç¿¡ÀÌÄ¡¿ÍÀÌ´Â 2Â÷ ¸éÁ¢ ÈÄ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-12-11
[»çȸ/°æÁ¦] [µ¶ÀÚ±â°í] ¼º¹üÁ˷κÎÅÍ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀ» ÁöÄѳ»ÀÚ
¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÆøÇà Áï, ¾Æµ¿ ¼º¹üÁËÀÚµéÀÌ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù¿¡´Â Á¶µÎ¼ø »ç°Ç°ú ÀºÁö »ç°ÇÀ¸·Î ±¹¹ÎµéÀÌ Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.ÀÌ¿¡ Àü ±¹¹ÎÀûÀ¸·Î ¼º¹üÁË ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ°í, ¾Æµ¿ ¼º¹üÁËÀÚµéÀÇ ½Å»óÀ» ¿­¶÷ÇÒ ¼ö Àִ û¼Ò³âº¸È£
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2009-12-11
[»çȸ/°æÁ¦] Á¦19±â ³ëÀδëÇÐ Á¹¾÷½Ä
´ëÇѳëÀÎȸ ³ªÁÖ½ÃÁöȸ(ÁöȸÀå ÇѵÎÇö)¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ³ëÀδëÇÐ(ÇÐÀå ±èÆòÈ£)Àº Áö³­ 8ÀÏ ÀÌ¿µ±â ÀÚÄ¡ÇàÁ¤±¹ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼­»ó¶ô ±³À°Àå µî 80¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦19±â Á¹¾÷½ÄÀ» °¡Á³´Ù.ÀÌ ³¯ Á¹¾÷½Ä¿¡¼­ ÇѵÎÇö ȸÀåÀº "´ÊÀº ³ªÀÌ¿¡ »õ·Î¿î °øºÎ¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-12-11
[»çȸ/°æÁ¦] Àü³²µµ, ½Ò¼Òµæº¸ÀüÁ÷ºÒ±Ý 1¹é¾ï7õ¿©¸¸ ¿ø Áö±Þ
½Ò »ý»ê³ó°¡ÀÇ ¼ÒµæÀ» ÀûÁ¤ ¼öÁØÀ¸·Î º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ò¼Òµæº¸ÀüÁ÷ºÒÁ¦ Áö±Þ ´ë»óÀÚ°¡ È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó ÀÌ´Þ Áß¼øºÎÅÍ ³ó°¡º° ¿¹±Ý°èÁ¸¦ ÅëÇØ Áö±ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.7ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ½Ò ¼Òµæº¸ÀüÁ÷ºÒ±Ý Áö±Þ ¸éÀûÀº 12,585ha¿¡ 525,857
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-12-11
[»çȸ/°æÁ¦] ¼Û¾ÆÁö»ý»ê¾ÈÁ¤Á¦ 1¸¸¿ø ³»°í ÃÖ°í 30¸¸¿ø º¸Àå
Àü³²µµ°¡ °¡Ãà½ÃÀå¿¡¼­ °Å·¡µÇ´Â ¼Û¾ÆÁö Æò±Õ °Å·¡°¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤ ±âÁØ°¡°Ýº¸´Ù ¶³¾îÁú °æ¿ì ±× Â÷¾×À» º¸Àü, Ãà»ê³ó°¡ °æ¿µ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇÏ´Â ¼Û¾ÆÁö»ý»ê¾ÈÁ¤»ç¾÷ û¾à°è¾àÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.1ÀÏ Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é û¾à±â°£Àº ³»³â 5¿ù31ÀϱîÁö 6°³¿ù°£À¸·Î °¡ÀÔºñ´Â ¸¶¸®´ç 2
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-12-11
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖÃë¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ ¼øȯ¹ö½º¿¡ È«º¸ ½ÃÀÛ
³ªÁֽà Ãë¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ°¡ Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ³ªÁÖ ¼øȯ¹ö½º¿¡ ÀÏÀÚ¸® Á¤º¸¿Í ±¸ÀÎ?±¸Á÷¹ß±¼À» À§ÇÑ È«º¸ ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇØ ½Ã¹Îµé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¡ã (ÀÚ·áÁ¦°ø ³ªÁÖ½ÃÃë¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ) ±¤°í¿¡´Â ¡®ÀÏÀÚ¸®¡¤ÀÎÀ縦 ã¾Æµå¸³´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¹®±¸¸¦ µîÀå½ÃÄÑ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ¸¹Àº
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2009-12-11
[»çȸ/°æÁ¦] Àú¼ÒµæÃþ ¹Ø¹ÝÂù Áö¿ø
°íÇâ»ý°¢ÁֺθðÀÓ ³ªÁֽÿ¬ÇÕȸ(ȸÀå ¼­±Ý¿Á)°¡ Àú¼Òµæ ÇѺθð°¡Á¤ Àڳฦ À§ÇÑ ¹Ø¹ÝÂù Áö¿ø»ç¾÷À» ÆîÃÄ È£ÀÀÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ³ªÁֽÿ¬ÇÕȸ´Â Áö³­ 10¿ùºÎÅÍ Áö³­ 9ÀϱîÁö ³²ÆòÀ¾ Á¤¸í¼ø¾¾ µî Àú¼Òµæ ÇѺθð°¡Á¤ ÃÑ30¼¼´ë¿¡°Ô 10ȸ¾¿¿¡ °ÉÃÄ ¹Ø¹ÝÂù Áö¿ø»ç¾÷À» ½Ç
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-12-11
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖ»ç¶ûºÀ»çȸ ³ëÀκ¹Áö½Ã¼³ ±èÀåºÀ»ç
¡ã ³ªÁÖ»ç¶ûºÀ»çȸ°¡ ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ¹é¾ç½Ç¹öŸ¿î À» ¹æ¹®ÇØ ±èÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ªÁÖ»ç¶ûºÀ»çȸ(ȸÀå ÁÖÇâµæ)¿¡¼­´Â Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö »çÈê°£¿¡ °ÉÃÄ ºÀȲ¸é¿¡ ÀÖ´Â ³ëÀοä¾ç½Ã¼³¡®¹é¾ç½Ç¹öŸ¿î¡¯À» ¹æ¹®, 1õ5¹é¿©ÆøÀÇ ¹èÃ߸¦ ¹ö¹«·Á ±èÀåºÀ»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ³ªÁÖ
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-12-11
[»çȸ/°æÁ¦] ¾î¸£½Åµé °Ü¿ï³ªµéÀÌ
Áö¿ª¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ³ªÁÖÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå Á¤¼±±Ô)¿¡¼­´Â Áö³­ 8ÀÏ Áö¿ª³» ¾î¸£½Å 40¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ãæ³² õ¾È½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ±¹ÇпøÀ¸·Î ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ¹«±â·Â °¨¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÇÏ·ç ½Å¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â °Ü¿ï³ªµéÀ̸¦ ´Ù³à¿Ô´Ù.À̹ø ³ªµéÀÌ´Â ³ªÁÖ½Ã
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-12-11
[»çȸ/°æÁ¦] °­ÀÎ±Ô ÀÇÀå º»Áö °í¼Ò ¡¦ °ËÂû ¡®ÇøÀÇ ¾øÀ½¡¯ óºÐ
¡°³ªµµ Ã̳ðÀε¥ ½Ã°ñ»ç¶÷ ¹«½ÃÇصµ µÇ´À³Ä¡± ±¤ÁÖÁö°ËÀº °­ÀÎ±Ô ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ º»Áö ±âÀÚ¿Í ³ªÁֽŹ® ±âÀÚ¸¦ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷¿¡ µû¸¥ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÇøÀÇ µîÀ¸·Î °í¼ÒÇÑ »ç°Ç°ú ´ëÇØ ¹«ÇøÀÇ Ã³ºÐÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ËÂûÀº ¡°ÇüÀÇ ½ÇÈ¿ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀ» À§¹ÝÇß´Ù°í º¸ÀÌÁö
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-12-04
[»çȸ/°æÁ¦] ±¤ÁÖ~³ªÁÖ ±¤¿ªÃ¶µµ Ÿ´ç¼ºÁ¶»ç Áֹμ³¸íȸ
»ó¹«¿ª~³²Æò´ë±³~Çõ½Åµµ½Ã~³ªÁÖ¿ª ³ë¼± À¯·Â±¤Áֽð¡ ±¤ÁÖ¿Í ºû°¡¶÷ Çõ½Åµµ½Ã¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ±¤¿ªÃ¶µµ °Ç¼³ Ÿ´ç¼º Á¶»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í ³ªÁֽùÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.Áö³­ 4ÀÏ ³ªÁÖ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖµÈ ¼³¸íȸ¿¡´Â ³²Æò, ±Ýõ, »êÆ÷, ³ë¾È, ¼ººÏµ¿, ¼Û¿ùµ¿
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-12-04
[»çȸ/°æÁ¦] Çõ½Åµµ½Ã ÀÌÀü»ç¾÷ ±Þ¹°»ì Ÿ³ª °ü½É ÁýÁß
Á¤ºÎ¡¤¿©´ç ÀÌÀü±â°ü ¿ÃÇØ¾È ºÎÁö¸ÅÀÔ ÁÖ¹®À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ Çõ½Åµµ½Ã ¼Óµµ°¨ ÀÖ´Â ÃßÁø ÁÖ¹®°ú Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀÌ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÀÌÀü°èȹ ½ÂÀοϷá, û»ç¼³°è µîÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ½Ç½ÃÇϱâ·Î ÇØ Çõ½Åµµ½Ã ÀÌÀü»ç¾÷ÀÌ ±Þ¹°»ìÀ» Å» Àü¸ÁÀÌ´Ù.Áö³­´Þ 30ÀÏ Á¤ºÎ¿Í Çѳª¶ó´çÀº ´çÁ¤È¸ÀÇ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-12-04
[»çȸ/°æÁ¦] Á¤¿¹¼±ÁøÇرº ÇÙ½ÉÀü·Â ¡®¾ÈÁß±ÙÇÔ¡¯ Ã뿪
Çرº 1800Åæ±Þ ¼¼ ¹ø° Àá¼öÇÔÀ¸·Î ÃâÇ×´Ùµµ¸é Ãâ½Å ÀÌ¿ë¿î(45¡¤ÇØ»ç42±â) ´ë·É(Áø)ÀÌ Á¤¿¹¼±ÁøÇرºÀÇ ÇÙ½ÉÀü·ÂÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¡®¾ÈÁß±ÙÇÔ¡¯ÀÇ ÃÊ´ë ÇÔÀå ÀÓ¹«¸¦ ºÎ¿© ¹Þ°í ÃâÇ×Çß´Ù.¾ÈÁß±ÙÇÔÀº 21¼¼±â Á¤¿¹¼±ÁøÇرºÀÇ ÇÙ½ÉÀü·Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ 1800
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-12-04
[»çȸ/°æÁ¦] â¾÷¾ÆÀ̵ð¾î°ø¸ð, ´ëÈ£µ¿ äÀÏ¶ó ¾¾ ´ë»ó ¼ö»ó
Àü¶ó³²µµ°¡ »çȸ¼­ºñ½º±â¾÷ â¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Àü±¹ óÀ½À¸·Î â¾÷¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú ´ëÈ£µ¿ °ÅÁÖ Ã¤À϶ó(27)¾¾ÀÇ 'ã¾Æ°¡´Â û¼Ò³â °ø¿¬¹®È­Ã¼Çè ±³½Ç'ÀÌ ¿µ¿¹ÀÇ ´ë»óÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. Àü³²µµ´Â Áö³­ 20ÀÏ°£ Áö¿ª Ư¼º¿¡ ¸Â´Â Âü½ÅÇÑ »çȸ¼­ºñ½º±â¾÷ â
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-12-04
[»çȸ/°æÁ¦] µ¿½Å´ë º»¿¹»ê ½ÉÀÇ¿¡ ¸ÂÃç ÀÇȸ¿Í ¿ÀÂù
µ¿½Å´ëÇб³ ÃÑÀå ÃÊû ½ÃÀÇ¿ø°úÀÇ ¿ÀÂùÀÌ µµ¸¶ À§¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. µ¿½Å´ë´Â ¸Å³â À̵ëÇØ º»¿¹»ê ½ÉÀÇ°¡ ¿­¸®´Â Á¤·Êȸ¿¡ ¸ÂÃç ½ÃÀÇ¿ø°úÀÇ ¿ÀÂùÀ» ¸¶·ÃÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.Áö¹æÀÇȸ¿Í ´ëÇÐÀÌ Áö¿ª¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¿ÀÂùÀ̶ó¸é ÀÇȤÀÇ ´«±æÀ» º¸³»Áö ¾Ê°ÚÁö¸¸ µ¿½Å
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-12-04
[»çȸ/°æÁ¦] Á¤ºÎº¸Áõ ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø °ø°í
Á¤ºÎº¸Áõ ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ°¡ ÀϺΠÁö¿øµÈ´Ù. (Àç)Àü³²ÀÎÀçÀ°¼ºÀç´Ü¿¡ µû¸£¸é ´ëÇлý ÇÐÀÚ±Ý ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇØ ¡®2009³â 2Çбâ Á¤ºÎº¸Áõ ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» °ø°íÇß´Ù.Áö¿ø´ë»óÀº 2009³â 2Çбâ Á¤ºÎº¸Áõ ÇÐÀÚ±Ý Àú¸® ¹× ÀϹݴëÃâÀڷμ­ ´ëÇÐ ÀçÇбâ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2009-12-04
[»çȸ/°æÁ¦] 2009 'Èñ¸Á »êŸ¿øÁ¤´ë' Ãâ¹ü½Ä
Áö¿ª¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ³ªÁÖÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå Á¤¼±±Ô)¿¡¼­´Â Áö³­ 2ÀÏ Áö¿ª³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô 100¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸ÂÀÌÇØ Çູ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ºÒ¾î ³Ö¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â 'Èñ¸Á »êŸ¿øÁ¤´ë' Ãâ¹ü½Ä°ú ÇÔ²² ´õºÒ¾î µû¶æÇÑ È°µ¿À» ÁøÇàµÆ´Ù. ¡ã Áö³­ 2ÀÏ
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-12-04
[»çȸ/°æÁ¦] ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç »çȸ°øÇåÆÄÆ®³Ê½ÊÇù¾à ü°á
µ¿½Å´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤±â¾ð)´Â Áö³­´Þ 30ÀÏ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç(ÃÑÀç À¯Á¾ÇÏ)¿Í »çȸ°øÇå ÆÄÆ®³Ê½Ê Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À¯Á¾ÇÏ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ÃÑÀç¿Í ±èÇÊ½Ä µ¿½Å´ëÇб³ ÀÌ»çÀå(´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ±¤ÁÖÀü³²Áö»ç ȸÀå), ÃÖ»ó¿Á ÃÑÀçƯº°ÀÚ¹®À§¿ø, ¿°È«¼· Áß¾ÓÀ§¿ø µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-12-04
[»çȸ/°æÁ¦] ¿¡³ÊÁö Àý¾à Ä·ÆäÀÎ
¿¡³ÊÁöÀý¾à ½ÇõÀ» À§ÇÑ ±³À° ¹× ÄÍÆäÀÎÀÌ Áö³­´Þ ³ªÁÖÁßÇб³ °­´ç¿¡¼­ ¿©¼º´Üü ȸ¿ø 200¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿­·È´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¿©¼º´Üü ÇùÀÇȸ(ȸÀå ¹Ú¼øº¹)°¡ °íÀ¯°¡¿Í ±âÈÄ º¯È­¿¡ ´ëºñÇØ ¿¡³ÊÁö Àý¾àÀÇ½Ä °íÃë ¹× ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ½Ç½ÃµÆ´Ù. ¡ã Áö³­´Þ
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-12-04
[»çȸ/°æÁ¦] ³ëÀκ¹Áöȸ°ü ºñ´Ü°íÀ» ÃàÁ¦
³ªÁֽóëÀκ¹Áö°üÀº Áö³­ 3ÀÏ ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¾î¸£½Å°ú µå¸²½ºÅ¸Æ®¼¾ÅÍ ¾Æµ¿µéÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ºñ´Ü°íÀ» ÃàÁ¦ ÀÛÇ° ¹ßǥȸ¸¦ °¡Á³´Ù.À̹ø Çà»ç´Â ³ªÁֽóëÀκ¹Áöȸ°ü¿¡¼­ ÇÑÇظ¦ µ¹¾Æº¸¸ç »ç¶û°ú ÇູÀ» ³ª´©°íÀÚ '¾î¸£½Å°ú µå¸² ²Þ³ª¹«°¡' ÇÔ²² 1³â°£ ÇнÀÇÑ ¿©°¡ÇÁ·Î±×
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2009-12-04
 431 | 432 | 433 | 434 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.