±â»ç (Àüü 7,969°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Àú¿ÂÇÇÇØ ³ªÁÖ¹è Ç°Áú ³ôÀ̱â 'ÃÑ·Â'
³ªÁֽô Áö³­ 19ÀÏ ³ªÁÖ¹è ÀÛ¸ñ È°¼ºÈ­ ¹× °æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇÑ Áö¿ª³ó¾÷ Ư¼ºÈ­»ç¾÷ ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡ã ³ªÁֽð¡ Áö³­ 19ÀÏ Áö¿ª³ó¾÷ Ư¼ºÈ­»ç¾÷ ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â ¹è Àç¹è ³ó°¡ ¹× °ü°è °ø¹«¿ø µî 25¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´À¸¸ç ÃÖ±Ù ¹®Á¦°¡ µÇ
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2010-05-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÁÖ¿¡¼­ ¾²´Â ±Í³óÀϱâ Èñ¸Á Å°¿î´Ù
½Ã, ÃÖ´ë 6°³¿ù ¿¬¼ö ¿ù º¸¼ö 80% Áö¿ø"¹è ³ó»ç¹ýÀ» »¡¸® ¹è¿ö ³» °ú¼ö¿øÀ» ¸¸µé°í, ºÎ¸ð´ÔÀ» ¸ð¼Å¿Í ÇÔ²² »ì °èȹÀÔ´Ï´Ù. È볿»õ¿Í ¶¡¹æ¿ïÀÌ ¾î¿ì·¯Áø Ãæ½ÇÇÑ ±Í³óÀϱ⸦ ¾²°í ½Í½À´Ï´Ù.¡°³ªÁֽ𡠱ͳóÀεéÀÇ ¼º°øÀû Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ³ó¾÷ÀÎÅÏÁ¦
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÁÖ½Ã, Èñ¸ÁÅ°¿òÅëÀå ´ë»óÀÚ 2Â÷ ¸ðÁý
³ªÁֽô ÀÏÇÏ´Â Àú¼ÒµæÃþÀÇ ÀÚ¸³À» Áö¿øÇÏ´Â 'Èñ¸ÁÅ°¿ò ÅëÀå'»ç¾÷ 2Â÷ ´ë»óÀÚ¸¦ ¿À´Â 31ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù.'Èñ¸ÁÅ°¿ò ÅëÀå'»ç¾÷Àº ±Ù·ÎÀÇ¿åÀÌ °­ÇÑ Àú¼ÒµæÃþ¿¡°Ô ±Ù·Î¼Òµæ Àå·Á±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ°í º»ÀÎÀÌ ÀúÃàÇÑ ±Ý¾×¿¡ ¹Î°£ Áö¿ø±ÝÀ» Ãß°¡·Î Áö¿øÇØ ÀÚ¸³ÀÚ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇÒ
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2010-05-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Àå±â ÀÔ¿øÀÚ ÁýÁß°ü¸® ÀÇ·áºñÀý°¨ È¿°ú
³ªÁֽð¡ Àå±âÀÔ¿øȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀûÁ¤¼º ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇØ º´¿øÀ» ¹æ¹®Çؼ­ ÀÇ·á±Þ¿© °ú´ÙÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ Åð¿ø ¹× ½Ã¼³ÀÔ¼Ò¸¦ À¯µµÇØ ÀÇ·áºñ¸¦ Àý°¨ÇÏ´Â µîÀÇ ÇöÀå ÇàÁ¤À» ÆîÄ¡°í ÀÖ¾î ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ½Ã´Â ÀÇ·á±Þ¿©ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀνÄÁ¦°í¿Í Çʼö ±Þ¿© ¼ö¿äÀÚ¿¡
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2010-05-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] 6.2 Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ÀÚ ÇÁ·ÎÇÊ ¥±
½ÃÀÇȸÀÇ¿ø¼±°Å ³ªÁֽôټ±°Å±¸±èö¼ö(ÑÑôÉâª) / ¹ÎÁÖ´ç ¡ã ±âÈ£ 2-°¡ Àü³² ³ªÁֽà ¼¼Áö¸é¼ºº° : ³² / 1950. 4. 20[Ã⸶ÀÇ º¯]Áö¿ª¹Î°ú ´õºÒ¾î »ç´Â »çȸ¸¦ ¸¸µéÀÚ´Â Æò»ó½É°ú ¾à¼Ó½Ã°£À» Àß ÁöÅ°ÀÚ´Â ½ÅÁ¶·Î ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ°í ¸»ÇÏ°í ÇൿÇϴµ¥ ÀÖ¾î
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] 6.2 Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ÀÚ ÇÁ·ÎÇÊ
³ªÁÖ½ÃÀå¼±°ÅÀÓ¼ºÈÆ(ì÷àôý³) / ¹ÎÁÖ´ç ¡ã ±âÈ£ 2 Àü³² ³ªÁֽà ´ëÈ£µ¿¼ºº° : ³² / 1959. 11. 9[Ã⸶ÀÇ º¯]»õ·Î¿î ³ªÁÖ, ¹«¾ùº¸´Ù Àß»ç´Â ³ªÁÖ¸¦ À§ÇØ ¹Ì¾àÇÏÁö¸¸ Á¦ ÈûÀ» º¸Å°íÀÚ Ã⸶¸¦ °á½ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. õ»ó ³ªÁÖ»ç¶÷À̾ú°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·²
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] 6.2 Áö¹æ¼±°Å °æÀï·ü Æò±Õ 2.73´ë1
³³¼¼½ÇÀû ¾ø´Â Èĺ¸ 3¸í, Àü°ú±â·Ï 6¸í6.2 Áö¹æ¼±°Å È帵î·ÏÀ» ¸¶°¨ÇÑ °á°ú ½ÃÀå, µµÀÇ¿ø, ½ÃÀÇ¿ø¿¡ 41¸íÀÇ È帰¡ µî·ÏÇØ 2.73´ë1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.½ÃÀåÈ帴 ¹ÎÁÖ´ç ÀÓ¼ºÈÆ Èĺ¸¿Í ¹«¼Ò¼Ó ÁÖÇâµæ, ±è´ëµ¿, À̱¤Çü, ÃÖµ¿¿ø Èĺ¸ µî 5¸íÀÌ °æ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ÇØÇÁ´×À¸·Î ³¡³­ ¹«¼Ò¼Ó ½ÃÀåÈĺ¸ ´ÜÀÏÈ­
¹«¼Ò¼Ó ½ÃÀåÈĺ¸ ´ÜÀÏÈ­°¡ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ °á·ÄµÇ´Â ÇØÇÁ´×À¸·Î ³¡³µ´Ù. ¹ü¾ß±ÇÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ¹«¼Ò¼Ó ½ÃÀåÈ帵éÀÇ ´ÜÀÏÈ­ÀÇ ºÒ¾¾´Â ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸ ¼º»ç¿©ºÎ´Â ºÒÅõ¸íÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.Áö³­ 11ÀÏ ±è´ëµ¿, À̱¤Çü, ÁÖÇâµæ ¹«¼Ò¼Ó ½ÃÀåÈĺ¸ 3ÀÎÀº ¸ð Áö¿ª½Å¹® ¿©·ÐÁ¶»ç¿Ö
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ±è´ëµ¿¡¤À̱¤Çü¡¤ÁÖÇâµæ °øµ¿±âÀÚȸ°ß
¡°½Ã¹Î¿©·Ð È£µµ¡¦¾öÁ¤ÇÑ Á¶»ç Àü¸ð ¹àÇô¾ß¡±±è´ëµ¿, À̱¤Çü, ÁÖÇâµæ ³ªÁÖ½ÃÀå ¹«¼Ò¼Ó ¿¹ºñÈĺ¸ 3¸íÀÌ Áö³­ 11ÀÏ °øµ¿±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ÆíÇâµÈ ¿©·ÐÁ¶»ç°á°ú °øÇ¥¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ý´ç±¹ÀÇ ¾öÁ¤ÇÑ Á¶»ç¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù.À̵éÀº ¸ñ»ç³»¾Æ¿¡¼­ °¡Áø °øµ¿±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ¡°¸ð Áö¿ª
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Çõ½Åµµ½Ã ¿øÁֹΠÁְŽü³ ÀÔÁÖ ½ÃÀÛ
°øÀ¯Àç»ê´ëºÎ·á ¿äÀ²Àû¿ë ÀÓ´ë±â°£ 2³âÇõ½Åµµ½Ã ¿µ¼¼°í·É¿øÁֹΠÀÌÁÖ´ëÃ¥À¸·Î °Ç¸³ÇÑ ¡®¿øÁֹΠÁְŽü³¡¯ÀÌ ¿Ï°øµÈ ÈÄ º»°ÝÀûÀÎ ÀÔÁÖ°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ.11ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ±Ýõ¸é ½Åõ¸® ±¸ ±Ýõ³²ÃʵîÇб³¿¡ °Ç¸³ÇÑ 26È£ÀÇ ¿øÁֹΠÁְŽü³ÀÌ ¿Ï°øµÇ°í 21È£°¡ °è¾àÀ»
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Çõ½Åµµ½Ã ¿¡³ÊÁö Ưȭµµ½Ã·Î Á¶¼º ÃßÁø
¿¡³ÊÁö¡¤IT À¶ÇÕ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ Ä£È¯°æµµ½Ã·Î³ªÁֽð¡ ºû°¡¶÷ Çõ½Åµµ½Ã ÀÌÀü±â°ü, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Àü¶ó³²µµ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¡³ÊÁö Ưȭµµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ÇùÀÇȸ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø ȸÀÇ´Â Çõ½Åµµ½Ã U-City±¸Ãà»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î µµ½ÃƯ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, Çõ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Á¦1¼±°Å±¸ ¹«¼Ò¼Ó µµÀÇ¿øÈĺ¸ ´ÜÀÏÈ­
À̹ÎÁØ, ´ç´çÇÑ °æÀïÀ¸·Î ½Â¸® ÀÌ·ï³¾ ÅÍÁ¦1¼±°Å±¸ ¹«¼Ò¼Ó µµÀÇ¿øÈ帰¡ À̹ÎÁØ È帷Π´ÜÀÏÈ­¸¦ ÀÌ·ï³Â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 2006³â¿¡ À̾î À̱⺴ Èĺ¸¿Í À̹ÎÁØ Èĺ¸ÀÇ µÎ ¹ø° ´ë°áÀÇ ¸·ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù.Áö³­ 80¿©ÀÏ°£ ¹«¼Ò¼Ó ¿¹ºñÈ帷Π°¢ÀÚÀÇ ÁöÁö ¼¼·ÂÀ» È®º¸ÇØ¿Ô
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¹Î³ë´ç ³ªÁÖ½ÃÀ§¿øȸ Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ ¹èÃâ
¾ÈÁÖ¿ë µµÀÇ¿ø ºñ·Ê´ëÇ¥ 2¹ø À̸ñ ÁýÁß¿À´Â 6¡¤2Áö¹æ¼±°Å¿¡ ¹ÎÁֳ뵿´çÀÌ Ã³À½À¸·Î Áö¿ª±¸ ±âÃÊÀÇ¿ø°ú ºñ·Ê´ëÇ¥ Èĺ¸ 2¸íÀÌ µî·ÏÀ» ¸¶Ä¡°í º»°ÝÀûÀÎ ¼±°Å¿îµ¿¿¡ µ¹ÀÔÇϸ鼭 µ¹Ç³À» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.¹ÎÁֳ뵿´ç ³ªÁÖ½ÃÀ§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â Áö¹æ¼±°Å¿¡ ¡®´Ù¡¯¼±°Å±¸ ±âÃÊ
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Áö°æºÎ, Áö¿ªÆ¯È­¼±µµ±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷ ½ÃÇà
±â¾÷Áø´Ü¡¤ÇöÀåÄÁ¼³Æ᤻ç¾÷È­Áö¿ø µî 3´Ü°èÁö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ Áö¿ª¿©°Ç ¹× ±â¾÷ÀÇ Æ¯¼º¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¸Þ´ºÆÇ Çü½ÄÀÇ ¸ÂÃã½Ä Áö¿øÀ» ÅëÇØ ³«ÈÄÁö¿ª ±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Áö¿ªÆ¯È­¼±µµ±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö¿ø´ë»óÀº ³ªÁֽø¦ ºñ·ÔÇØ ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüƯº°¹ý ½ÃÇà
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] 2010 Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·Ã ½Ç½Ã
³ªÁֽô Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ Áß¾Ó¾ÈÀü°ü¸®À§¿øȸ ÁÖ°üÀ¸·Î '2010 Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·Ã'À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ÈƷñⰣ µ¿¾È °æÂû¼­, ¼Ò¹æ¼­, ±³À°Ã»À» ºñ·ÔÇØ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë µî 8°³ À¯°ü´Üü°¡ Âü¿©ÇÏ¸ç ´ë±Ô¸ð dz¼öÇØ, ÁöÁø µîÀÇ º¹ÇÕÀç³­, ´ëÇü
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] Çູ³ªÁÖ À̵¿ºÀ»ç´Ü '¹Î¿ø ÇØ°á´Ü'
³ªÁֽà 'Çູ³ªÁÖ À̵¿ºÀ»ç´Ü'Àº Áö³­ 12ÀÏ °ø»ê¸é ³²Ã¢1±¸ Áßµµ ¸¶À» ȸ°ü¿¡¼­ À̹̿ë, °¡½º, ¼öµµ, º¸ÀÏ·¯, µµ¹è µî 18°³ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ Á¦36ȸ ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¡ã ³ªÁֽà Çູ³ªÁÖ À̵¿ºÀ»ç´ÜÀÌ °ø»ê¸é ³²Ã¢1±¸ Áßµµ ¸¶À» ȸ°ü
ÇÑ¿µ±¸ ±âÀÚ   2010-05-14
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ÀÌ¿õ¹ü µµÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ »çÅð
¹ÎÁÖ´ç ½ÉÆÇ°ú ¹Î»ýÁ¤Ä¡ÀÇ ½Â¸®¸¦ À§ÇØ ¹éÀÇÁ¾±ºÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.Á¸°æÇÏ´Â ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ! »ç¶ûÇÏ´Â À¯±ÇÀÚ ¿©·¯ºÐ!±×µ¿¾È ¿©·¯ºÐ²²¼­ º¸³»ÁֽŠ¶ß°Å¿î ¼º¿ø°ú ÁöÁö¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.Àú´Â Áö³­ ¿¹ºñÈĺ¸ ¼±°Å¿îµ¿±â°£µ¿¾È ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ ÆаŸ®Á¤Ä¡¸¦ ÀÏ»ï¾Æ¿Â ¹ÎÁÖ´çÀ»
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2010-05-11
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ±è´ëµ¿¡¤À̱¤Çü¡¤ÁÖÇâµæ °øµ¿±âÀÚȸ°ß
¡°½Ã¹Î¿©·Ð È£µµ¡¦¾öÁ¤ÇÑ Á¶»ç Àü¸ð ¹àÇô¾ß¡±±è´ëµ¿, À̱¤Çü, ÁÖÇâµæ ³ªÁÖ½ÃÀå ¹«¼Ò¼Ó ¿¹ºñÈĺ¸ 3¸íÀÌ Áö³­ 11ÀÏ °øµ¿±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ÆíÇâµÈ ¿©·ÐÁ¶»ç°á°ú °øÇ¥¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ý´ç±¹ÀÇ ¾öÁ¤ÇÑ Á¶»ç¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù.À̵éÀº ¸ñ»ç³»¾Æ¿¡¼­ °¡Áø °øµ¿±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ¡°¸ð Áö¿ª
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-11
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ÀüÀÚ¡¤LED°¡·Îµî¾÷ü 2°÷ 125¾ï ÅõÀÚÀ¯Ä¡
³ªÁֽð¡ ÀüÀÚ¡¤Àü±â ¹× ³ó»ê±âÀÚÀç µî ½Ã ÇÙ½ÉÀü·«»ê¾÷°ú °ü·ÃµÈ ±â¾÷µéÀ» À¯Ä¡ÇØ Áö¿ª »ê¾÷±¸Á¶¸¦ °íµµÈ­ÇÏ°í °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷È­¿¡ °¡¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù.³ªÁֽô Áö³­ 4ÀÏ µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ ÀÌ»ó¸é Àü³²µµÁ¤¹«ºÎÁö»ç¿Í È«°æ¼· ºÎ½ÃÀå ±â¾÷´ëÇ¥ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-07
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ½Ã, ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ã⡤¿¹»êÁ¶±âÁýÇà ÃÑ·Â
ÀϺΠ°ø¹«¿ø Áö¹æ¼±°Å ´«Ä¡ º¸±â ±Þ±Þ³ªÁֽð¡ 5¿ùÁß È®´ë°£ºÎȸÀÇ¿¡¼­ ¡°Á¤ºÎÀÇ ÃÖ´ë ¿ªÁ¡ÃßÁø °úÁ¦ÀÎ ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ°ú ¿¹»êÁ¶±âÁýÇà¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °Í¡±À» ´ÙÁüÇß´Ù.±×·¯³ª ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¿¹»êÁ¶±âÁýÇàÀÌ ¿À´Â Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ´«Ä¡ º¸±â¿¡ ±Þ±ÞÇϸ鼭 ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°ú¸¦
±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ   2010-05-07
 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.