±â»ç (Àüü 1,379°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ/°æÁ¦] °­ÀÎ±Ô ÀÇÀå º»Áö °í¼Ò ¡¦ °ËÂû ¡®ÇøÀÇ ¾øÀ½¡¯ óºÐ
¡°³ªµµ Ã̳ðÀε¥ ½Ã°ñ»ç¶÷ ¹«½ÃÇصµ µÇ´À³Ä¡± ±¤ÁÖÁö°ËÀº °­ÀÎ±Ô ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ º»Áö ±âÀÚ¿Í ³ªÁֽŹ® ±âÀÚ¸¦ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷¿¡ µû¸¥ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÇøÀÇ µîÀ¸·Î °í¼ÒÇÑ »ç°Ç°ú ´ëÇØ ¹«ÇøÀÇ Ã³ºÐÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ËÂûÀº ¡°ÇüÀÇ ½ÇÈ¿ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀ» À§¹ÝÇß´Ù°í º¸ÀÌÁö
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-12-04
[Àι°] ÃÖÀαâ ÀÇ¿ø ±¹È¸¿¡¼­ ¼º¸í ¹ßÇ¥
Çõ½Åµµ½Ã ¿¹Á¤Áö¿¡ Áö¿ª±¸¸¦ µÐ ÃÖÀαâ ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©¾ß ÀÇ¿ø 12¸íÀÌ 2ÀÏ ¼¼Á¾½Ã ƯÇý öȸ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±¹È¸ Çõ½Åµµ½Ã°Ç¼³ÃËÁø±¹È¸ÀÇ¿ø¸ðÀÓ(´ëÇ¥ ÃÖÀα⠹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø)Àº À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥, ¡°Á¤ºÎÀÇ ÇüÆò¼º¿¡ ¾î±ß³ª´Â ¼¼Á¾½Ã ¼öÁ¤ Á¤Ã¥ÀÌ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-12-04
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] °¨»ç ù³¯ °¨»ç±â¹ý ¿î¿îÇϸç Á¤È¸
¿Ã ÇÑÇØ ³ªÁֽà Àü¹Ý¿¡ °üÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ Áö³­ 27ÀÏ ¿­¸®°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °æÁ¦°Ç¼³À§¿øȸ ÀϺΠÀ§¿øµéÀÇ Ã¶ÀúÇÑ »çÀü °¨»çÁغñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ù³¯ Áö¿ª°æÁ¦°ú ¼Ò°ü ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ À§±Í°è °úÀåÀÇ ¾÷¹«º¸°í°¡ ³¡³µÁö¸¸ ¾î´À ´©±¸µµ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-27
[Àι°] ÃÖÀαâ ÀÇ¿ø 6³â ¿¬¼Ó ±¹Á¤°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ¼±Á¤
ÃÖÀαâ ÀÇ¿øÀÌ 17´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼± ÀÌÈÄ ¿ÃÇرîÁö 6³â ¿¬¼Ó ±¹Á¤°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.ÃÖ ÀÇ¿øÀº 27ÀÏ 270¿©°³ ½Ã¹Î´ÜüÀÇ ¿¬´ë±â±¸ÀÎ ±¹Á¤°¨»ç NGO¸ð´ÏÅÍ´ÜÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 2009³â ±¹È¸ ±¹Á¤°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø¿¡ ¼±Á¤, °¨»çÆи¦ ¼ö»óÇß´Ù. ÃÖ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-27
[»çȸ/°æÁ¦] ¹è ¿øÇù Á¶ÇÕÀå ¼±°Å, ±³À° ºùÀÚ ¼±°Å¿îµ¿ ¸»½é
³ªÁÖ ¹è ¿øÇù Á¶ÇÕÀå ¼±°Å¸¦ 2´Þ¿© ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Ã⸶¸¦ Àú¿ïÁú ÇÏ°í ÀÖ´Â È帰¡ ±³À°À» ºùÀÚÇØ ¼±°Å¿îµ¿À» ÇØ ¸»½éÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.Á¶ÇÕÀå ¼±°Å¸¦ Áغñ ÁßÀÎ ¹Ú¾¾(60, ±Ýõ¸é)´Â ÃÖ±Ù ¸éÁö¿ª º¹Áöȸ°üÀ» ºô·Á ¹è Àç¹è ±³À°À» ½Ç½ÃÇϸ鼭 Àº±ÙÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-27
[»çȸ/°æÁ¦] ´ë¿îÇÏ´Â ¹Ý´ë, ¿µ»ê°­ ¼öÁú °³¼±Àº ÇÊ¿ä
ÃÖÀαâ ÀÇ¿øÀº Áö³­ 24ÀÏ ¡°¿µ»ê°­ µî 4´ë°­ »ç¾÷¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ´ç ÁöµµºÎÀÇ Àü·« ºÎÀç°¡ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±¸é¼­ ¡°´ë¿îÇÏ´Â ¾ÈµÇÁö¸¸ ¿µ»ê°­ ¼öÁú °³¼±°ú Ä¡¼ö(ö½â©) »ç¾÷Àº ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.À̳¯ ÃÖ ÀÇ¿øÀº ±¤ÁÖÁö¿ª ±¹È¸ ÃâÀÔ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ÃÖ±Ù ´ç ¾ÈÆÆ¿¡
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-27
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖ ¹è ¶§¾Æ´Ñ Ư¼ö ¸ÅÃâ 30%¡è
½ÅÁ¾ Ç÷ç È®»ê°ú ÇÔ²² ¹èÁóµµ µ¢´Þ¾Æ ºÒƼ³ª°Ô Æȸ®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ³ªÁÖÀÇ ¹èÁó °øÀåµéÀº ¶§¾Æ´Ñ ȣȲÀÌ´Ù. ³ªÁÖÀÇ ¹èµ¹ÀÌ ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ ±èȲ±Ç »çÀåÀº "¿¹³âº¸´Ù 30%´Â ´õ Æȸ®´Â °Í °°´Ù"¸é¼­ "¹èÁóÀÌ °¨±â µî¿¡ È¿´ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ°í ÁÖ¹®ÀÌ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-27
[»çȸ/°æÁ¦] ÃÖÀαâ ÀÇ¿ø ÇÑÀüÀÌÀü »ç½Ç¹«±Ù È®ÀÎ
ÃÖÀα⠱¹È¸ÀÇ¿ø(Çõ½Åµµ½Ã°Ç¼³ÃËÁø±¹È¸ÀÇ¿ø¸ðÀÓ ´ëÇ¥ÀÇ¿ø)Àº 17ÀÏ Á¤¿îÂù ±¹¹«ÃѸ®¿Í Á÷Á¢ÅëÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀϺΠ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÈ Çѱ¹Àü·Â º»»çÀÇ ¼¼Á¾½Ã ÀÌÀü °ËÅä ±â»ç³»¿ë¿¡ ´ëÇØ »ç½Ç¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎ ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.ÀÌ¿¡ 19ÀÏ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÁÖÀç û¿Í´ë ȸÀÇ¿¡¼­
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-20
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¹ÎÁÖ´ç ½ÃÀåÈĺ¸ ¿¬¸»¿¡ °áÁ¤(?)
³»³â Áö¹æ¼±°Å¸¦ 6°³¿ù¿© ¾ÕµÎ°í ÃÖÀαâ ÀÇ¿øÀÌ ¹ÎÁÖ´ç ½ÃÀåÈ常¦ ¿Ã ¿¬¸» ¶Ç´Â ³»³â ÃÊ¿¡ °áÁ¤Å°·Î ÇØ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÃÖ ÀÇ¿øÀº ±è´ëµ¿ Àü ½ÃÀå°ú ÀÓ¼ºÈÆ ´ëÇ¥, À̱漱 Àü ÀÇÀå, °­ÀÎ±Ô ÀÇÀå µî 4¸íÀ» ´ç»ç¿¡ ºÒ·¯ ´ç³» °æ¼±À¸·Î ÀÎÇÑ ºÒÇùÈ­
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-20
[¹®È­/¿©¼º] ¡®±íÀÌ¿¡ÀÇ °­¿ä, ³ÐÀÌ¿¡ÀÇ »ç»ö¡¯
Á¦2ȸ ³ªÁÖÇö´ëÀ½¾ÇÁ¦°¡ Áö³­ 20~21ÀÏ ÀÌƲ°£ ³ªÁÖ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù.¹«ÁöÅ©¹Ù¿ò(´ëÇ¥ Á¶±âÈ«)ÀÌ ±âȹÇÑ À̹ø À½¾ÇÁ¦´Â À̶õ ÁÖÁ¦·Î Çö´ë âÀÛ ÀÛÇ° ¹ßǥȸ·Î ¿­·È´Ù. ¡®ÀüÅëÀ½¾Ç+ÇÁ¸®¹ÂÁ÷¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° ù³¯ ¿¬ÁÖȸ´Â Á¤Çö¼ö Àü³²´ë ±³¼öÀÇ ÀüÅëÀ½¾Ç
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-20
[»çȸ/°æÁ¦] Á¡¤¿ì ³ÑÀº ¹Î°£ÀÎ ÇÕµ¿À§·ÉÁ¦ ¿­·Á
Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ´Ùµµ¸é ÀÏ´ë¿¡¼­ Èñ»ý´çÇÑ ¹Î°£ÀÎÀ» À§ÇÑ ÇÕµ¿À§·ÉÁ¦°¡ Áö³­ 13ÀÏ ´Ùµµ¸é º¹Áöȸ°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù.¸é(Øü) ´ÜÀ§¿¡¼­´Â Àü·Ê°¡ ¾ø´Â À̹ø À§·ÉÁ¦¿¡´Â Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ±º.°æÀ̳ª ÁÂÀÍ, »¡Ä¡»ê¿¡ ÀÇÇØ Èñ»ýµÈ ¾çÂÊÀÇ À¯Á·µéÀÌ À̳ä°ú °¡ÇØ(Ê¥úª) ÁÖü¸¦
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-20
[¹®È­/¿©¼º] ¹Ú°æÁß °¡¿Á ³²ÆÄ°íÅÃÀ¸·Î ½Â°Ý ÁöÁ¤
Àü³²µµ³» ´ÜÀÏ °Ç¹°·Î´Â °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ °³ÀÎÁÖÅÃÀÎ ¡®³ªÁÖ ¹Ú°æÁß °¡¿Á¡¯ÀÌ ±¹°¡ÁöÁ¤¹®È­ÀçÀÎ Áß¿ä¹Î¼ÓÀÚ·á ¡®³ªÁÖ ³²ÆÄ°íÅÃ(ÑÜñ¶ Ñõ÷çͯ÷È)¡¯À¸·Î ½Â°Ý ÁöÁ¤µÈ´Ù. Àü¶ó³²µµ ¹®È­ÀçÀÚ·á Á¦153È£ÀÎ ¡®³ªÁÖ ³²ÆÄ°íÅá¯Àº Á¶¼±½Ã´ë Èıâ(1884³â)¿¡ ³²ÆÄ ¹ÚÀç±Ô°¡
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-06
[»çȸ/°æÁ¦] ¡°Çõ½Åµµ½Ã´Â ¼¼Á¾½Ã¿Í º°°³·Î Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøÇÒ °Í¡±
¡°Çõ½Åµµ½Ã´Â ¼¼Á¾½Ã ¹®Á¦¿Í´Â º°°³·Î Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù¡±°í À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÁÖ´ç ³ªÁÖÁö¿ªÀ§¿øȸ´Â ÃÖÀαâÀÇ¿øÀÇ ¡®Çõ½Åµµ½Ã Á¤»óÃßÁø¡¯ ¾Ð¹ÚÀÌ ÁÖÈ¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¾ß´çÀÇ ÁßÁøÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Á¤Ä¡Àû ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-06
[»çȸ/°æÁ¦] ³ó¹Î Çö½ÇÀûÀÎ ½Ò°ª ¾ÈÁ¤´ëÃ¥ ¿ä±¸
Àü±¹ÀûÀ¸·Î Àç°í·® Áõ°¡¿¡ µû¸¥ °ø±Þ °úÀ×À¸·Î ½Ò°ªÀÌ Æø¶ôÇÑ °¡¿îµ¥ ³ªÁֽø¦ ºñ·ÔÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½Ò ¾ßÀû½ÃÀ§°¡ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ó¹ÎµéÀº Çö½ÇÀûÀÎ ½Ò°ª ¾ÈÁ¤´ëÃ¥À¸·Î ´ëºÏÁö¿ø Àç°³ ¹× °ø°øºñÃà¹Ì ¸ÅÀÔ·® È®´ë µîÀ» Á¤ºÎ¿¡ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡ã ½Ò°ªÀÌ Æø¶ô
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-06
[±³À°/üÀ°] Á¦5ȸ ±¹È¸ÀÇ¿ø±â Ã౸´ëȸ ¼º·á
¿ÃÇØ·Î ´Ù¼¸ ¹ø°¸¦ ¸Â´Â ³ªÁֽà ±¹È¸ÀÇ¿ø±â Ã౸´ëȸ°¡ Áö³­ 31ÀÏ°ú 1ÀÏ ÀÌƲ µ¿¾È ¿µ¿õÆÀÀÌ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ °¡¿îµ¥ ¸·À» ³»·È´Ù. ¡ã ³ªÁֽà ±¹È¸ÀÇ¿ø±â Ã౸´ëȸ¿¡¼­ ¿µ¿õÆÀÀÌ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ °¡¿îµ¥ ¸·À» ³»·È´Ù. Áö¿ªÀÇ Ã౸ µ¿È£ÀÎ ¹× °¢ À¾, ¸é, µ¿ÀÇ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-11-06
[»çȸ/°æÁ¦] ¡®MB¿¡°Ô Á÷Á¢ °ÇÀÇ º¸°íÇ϶ó¡¯
±¹È¸¤ýÇõ½Åµµ½Ã°Ç¼³ÃËÁø±¹È¸ÀÇ¿ø¸ðÀÓ ÃÖÀα⠴ëÇ¥ÀÇ¿øÀº Áö³­ 15ÀÏ Á¤Á¤±æ ´ëÅë·Éºñ¼­½ÇÀåÀ» ÅëÇØ MBÁ¤ºÎ°¡ Àü±¹ 10°³ Áö¿ª¿¡¼­ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡°°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü Çõ½Åµµ½Ã°Ç¼³À» ÇØÅÂÇϰųª °ø°ø±â°üµéÀÌ Á¤ºÎ´«Ä¡¸¸ º»´Ù¸é Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÚÅÕ¯¿¡ °¡±î¿î Á¤ºÎÀúÇ׿ÀÌ ÀÏ
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-10-30
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖ´ëÇÐ °í±¸·Á´ëÇÐÀ¸·Î ¸íĪ º¯°æ
³ªÁÖ´ëÇÐÀº 29ÀÏ ³ªÁÖ´ëÇÐÀ» °í±¸·Á ´ëÇÐÀ¸·Î ±³¸íÀ» »ç¿ëÇϱâ·Î ÇÔÀ¸·Î½á "Á¦2ÀÇ Ã¢ÇÐ(óÜùÊ)À» ±âÄ¡·Î ±³¸íÀ» °í±¸·Á´ëÇÐÀ¸·Î º¯°æÇÏ°í »õ Ãâ¹ßÀ» ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.³ªÁÖ´ëÇÐÀº "Á¤ÀÌ»ç üÁ¦ Ãâ¹üÀ» °è±â·Î »ï±¹½Ã´ë ´ëÁ¦±¹ÀÇ ±â»óÀ» ´ã¾Æ ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÎ µµ¾à°ú
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-10-30
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ¹ÎÁÖ´ç °æ¼± ¿¹ºñÈĺ¸ ȸµ¿
¹ÎÁÖ´ç °æ¼± ¿¹ºñÈĺ¸ÀÚ 4¸íÀÌ ¸¸Âù ȸµ¿À» ÅëÇØ ´çÀÇ °á¼Ó°ú È­ÇÕÀ» ´ÙÁüÇß´Ù.Áö³­ 16ÀÏ ±è´ëµ¿ Àü½ÃÀå, °­ÀÎ±Ô ÀÇÀå, À̱漱 Àü ÀÇÀå, ÀÓ¼ºÈÆ Àü °æ±âµµ º¥Ã³Çùȸ ȸÀå°ú Á¤±¤¿¬ ¹ÎÁÖ´ç »ç¹«±¹ÀåµîÀÌ Âü¼®, Á¶¸¸°£ Èĺ¸ÀÚ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ÃÖ¼Ò °ø¾à¼ö ¸¶·Ã¿¡
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-10-23
[Àι°] ÃÖÀαâ ÀÇ¿ø ÀüºÏÁö¿ª ±ä±ÞüÆ÷ ³²¿ë ÁöÀû
ÃÖÀαâ ÀÇ¿øÀÌ ÀüºÏÁö¿ª¿¡¼­ ±ä±ÞüÆ÷µÈ ÇÇÀÇÀÚ ¼¼ ¸í °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÌ Ç®·Á³ª °æÂûÀÌ ±ä±ÞüÆ÷¸¦ ³²¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.20ÀÏ ¹ÎÁÖ´ç ÃÖÀαâ ÀÇ¿øÀº ÀüºÏÁö¹æ°æÂûûÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ µé¾î 8¿ù ¸»±îÁö °æÂû¿¡ ±ä±ÞüÆ÷µÈ ÇÇÀÇÀÚ 177¸í Áß
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-10-23
[»çȸ/°æÁ¦] »ê¸²Á¶ÇÕ Æ¯È­»ç¾÷ÀÚ ³ªÁֻ긲Á¶ÇÕ ¼±Á¤
ÃÖ±Ù »ê¸²Ã»¿¡¼­ ¡®2010³â »ê¸²Á¶ÇÕ Æ¯È­»ç¾÷¡¯ Áö¿ø ´ë»ó Á¶ÇÕÀ» °ø¸ð¸¦ °ÅÄ£ °á°ú ³ªÁֻ긲Á¶ÇÕÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.»ê¸²Ã»¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö Ưȭ»ç¾÷°èȹ¼­¸¦ Á¦Ãâ¹ÞÀº °á°ú ÃÑ 8°³ÀÇ »ê¸²Á¶ÇÕÀÌ ÀÀ¸ðÇßÀ¸¸ç, ¿ÜºÎÀü¹®°¡ Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½É»çÀ§
½Å±¤Àç ±âÀÚ   2009-10-23
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.