±â»ç (Àüü 9,418°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ/°æÁ¦] Çõ½Åµµ½Ã ÀÎÁ¢ 'È£Çý¿ø °³¹ß»ç¾÷' û½ÅÈ£¡¦Ã¹°ÉÀ½ ¶¼
ºû°¡¶÷Çõ½Åµµ½Ã ³» Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³¿Í ÀÎÁ¢ÇÑ ¿¾ ÇѼ¾ÀÎ °ÅÁÖÁö¿ªÀΠȣÇý¿ø °³¹ß»ç¾÷¿¡ û½ÅÈ£°¡ ¿ï·È´Ù.È£Çý¿ø ÁÖ¹ÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ '½Åµµ¸® µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øȸ'´Â 10ÀÏ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚÀÎ ¢ß¿¡½º¿ø±Û·Î¹ú°ú µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í
ȲÀÇÁØ   2022-08-22
[»çȸ/°æÁ¦] ¿µ»ê°­ À¯¿ª ³ªÁÖ ÁֹΠ532¸í Áß 13¸í '±â»ýÃæ °¨¿°'
³ªÁÖ ÁֹΠÀϺο¡¼­ ³¯ ¹Î¹°°í±â³ª »õ, »ý±¼, Á¶°³·ù¸¦ ÅëÇØ À¯·¡ µÇ´Â Âü±¼Å«ÀÔÈíÃæ °¨¿°ÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù.³ªÁֽà º¸°Ç´ç±¹Àº ¿µ»ê°­À» Ç°°í ÀÖ´Â Áö¸®Àû Ư¼º¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.³ªÁֽú¸°Ç¼Ò´Â °Ë»ç °á°ú Àå³» ±â»ýÃæÀÎ '°£ÈíÃ桤ÀåÈíÃ桤Âü±¼Å«ÀÔÈíÃæ' ¾ç
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-08-22
[»çȸ/°æÁ¦] Çõ½Åµµ½Ã °ø°ø±â°üµé '°øÁ¤°è¾à ½Çõ' ¼±¾ð
Çõ½Åµµ½Ã ÀÌÀü °ø°ø±â°üµéÀÌ °è¾à¾÷¹« °øÁ¤ ½ÇõÀ» °áÀÇÇß´Ù.Àü·Â°Å·¡¼Ò´Â Çѱ¹Àü·Â, ÇÑÀüKPS, ÇÑÀüKDN, ³ó¾îÃÌ°ø»ç, ³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç, ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø, ÀüÆÄÁøÈï¿ø°ú ÇÔ²² Àü³¯ ÀÌÀü±â°ü °è¾à¾÷¹«ÇùÀÇü¸¦ ÅëÇØ °øÁ¤°è¾à ¼±¾ð½ÄÀ» Çß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.±¤ÁÖÀü³²
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-08-21
[»çȸ/°æÁ¦] aT, Ãß¼®¸ÂÀÌ ±¹»ê ³óÃà»ê¹° ÆǸŴëÀü¡¦20~30% ÇÒÀÎ
Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç(aT)°¡ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ±¹¹Î °¡°èºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 18ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 12ÀϱîÁö 'Ãß¼®¸ÂÀÌ ³óÃà»ê¹° ÇÒÀÎ ´ëÀü'À» ÁøÇàÇÑ´Ù.17ÀÏ aT¿¡ µû¸£¸é, À̹ø Çà»ç´Â ¸¶Æ®, ÀüÅë½ÃÀå, ¿Â¶óÀθô µî¿¡¼­ ±¹»ê ³óÃà»ê¹° ±¸¸Å ½Ã ±¸¸Å ±Ý
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-08-21
[»çȸ/°æÁ¦] °Çº¸°ø´Ü ³ªÁÖÁö»ç, °Å¸® Ä·ÆäÀÎ
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ³ªÁÖÁö»ç(Áö»çÀå ·ù¼º¼÷)´Â 8¿ù 17ÀÏ Áö¿ª»çȸ û·Å¹®È­ È®»ê µ¿ÂüÀ» À§ÇÑ °Å¸® Ä·ÆäÀÎÀ» ÇÏ¿´´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Åõ¸íÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ¾÷¹«¸¦ ó¸®Çϱâ À§ÇØ °ø´ÜÀÇ Ã»·Å ½ÇõÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¾Ë¸®°í ºÎÆнŰí È°¼ºÈ­ ¹× °øÀͽŰíÀÚ º¸È£Á¦
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2022-08-21
[»çȸ/°æÁ¦] ¿µ»ê°­ À¯¿ª ³ªÁÖ ÁֹΠ532¸í Áß 13¸í '±â»ýÃæ °¨¿°'
³ªÁÖ ÁֹΠÀϺο¡¼­ ³¯ ¹Î¹°°í±â³ª »õ, »ý±¼, Á¶°³·ù¸¦ ÅëÇØ À¯·¡µÇ´Â Âü±¼Å«ÀÔÈíÃæ °¨¿°ÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù. ³ªÁֽà º¸°Ç´ç±¹Àº ¿µ»ê°­À» Ç°°í ÀÖ´Â Áö¸®Àû Ư¼º¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ªÁֽú¸°Ç¼Ò´Â °Ë»ç °á°ú Àå³» ±â»ýÃæÀÎ '°£ÈíÃ桤ÀåÈíÃ桤Âü±¼Å«ÀÔÈíÃæ'
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-08-17
[»çȸ/°æÁ¦] ³«ÇÏ»ê, ³ª¹«¿¡ °É·Á »ì¾Ò´Ù¡¦Æз¯±Û¶óÀ̵ù 70´ë ±¸Á¶
³ªÁÖ¿¡¼­ Æз¯±Û¶óÀ̵ùÀ» ÇÏ´ø 70´ë ³²¼ºÀÌ ³ª¹« À§¿¡ °É·È´Ù°¡ 2½Ã°£¿© ¸¸¿¡ ±¸Á¶µÆ´Ù. ³ªÁּҹ漭¿¡ µû¸£¸é, 10ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã51ºÐ ³ªÁֽà ³²ÆòÀ¾ Áö¼®Ãµ Ä£¼ö°ø¿ø ÁÖº¯¿¡¼­ Æз¯±Û¶óÀ̵ùÀ» ÇÏ´ø A(73)¾¾°¡ ³ª¹«¿¡ °É·È´Ù. ¼Ò¹æ ´ç±¹Àº ¿Ï°­±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-08-11
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖ¹è¿øÇù µµ´öÀû ÇØÀÌ ½É°¢
»ý»êÀÚ ´ÜüÀÎ ³óÇùÀÇ ±¸Á¶¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é Á¤¸» °¡°üÀÌ ÁñºñÇÏ´Ù.³óÇù ÀÓÁ÷¿ø ±×µéÀÌ Á¤¸» ³ó¹ÎÁ¶ÇÕ¿øÀ» À§ÇÏ¿© ¼º½É¼ºÀǸ¦ ´ÙÇÏ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ±Ã±ÝÇÏÁö¸¸ Çϳª·Î ¸¶Æ®ÀÇ °è¾àÁ÷ ±×¸®°í ¿øÇùÀÇ °æ¿ì Ãß¼®, ¼³ ¸íÀý Ư¼ö¸¦ ´ëºñÇÏ¿© °úÀÏ àÔÍý(¼±°ú)¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °è¾àÁ÷
±èÀç½Ä   2022-08-01
[»çȸ/°æÁ¦] ƯÁ¤ À¾¸éµ¿ ¹æ¿ª(¿¬¸·¼Òµ¶) ¿ë¿ª µÎ°í ¾Ë·Â
³ªÁֽô ÇÏÀý±â¸¦ ¸Â¾Æ 7~9¿ù ¾à 3°³¿ù µ¿¾È ¿¬¸·¼Òµ¶À» ÅëÇÑ ¹æ¿ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ªÁֽô 20°³ À¾¡¤¸é¡¤µ¿¿¡ ¹æ¿ª ¾àÇ°°ú °ü·Ã ¿¹»êÀ» Áö¿øÇØ ÁÖ°í À¾¡¤¸é¡¤µ¿¿¡¼­´Â 1Åæ È­¹°Â÷¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í °¢ ¸¶À» ÇöȲÀ» Àß ¾Æ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¿ë¿ªÀ» ÁÖ°í ¿¬¸·¼Òµ¶À» ÁÖ±â
±èÀç½Ä   2022-08-01
[»çȸ/°æÁ¦] ÇÑ ´Þ ° ³ªÁÖÃàÇù ¾Õ 1ÀÎ ½ÃÀ§
ÇÑ ´Þ° ³ªÁÖÃàÇù ¾Õ¿¡¼­ 1ÀÎ ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ°í Àִ ƯÁ¤ÀÎÀº ³ªÁÖÃàÇù Á¶ÇÕ¿øÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÇÇÇØ ´ç»çÀÚ¶ó ÁÖÀåÇÏ´Â Á¶ÇÕ¿ø À̸𠾾´Â ÀÚ½ÅÀÌ °æ¿µÇÏ´ø ¾ç°èÀåÀÌ °æ¸Å·Î ³Ñ¾î°¬´Âµ¥ ³ªÁÖÃàÇù ¶§¹®¿¡ 9¾ï¿© ¿øÀÇ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇ߱⿡ ÇÇÇغ¸»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§±îÁö È®¼º±â¸¦
±èÀç½Ä   2022-08-01
[»çȸ/°æÁ¦] ÇÑÀü°ø´ë ±âºÎ ºÎÁö Çù¾à¼­ °ø°³°áÁ¤¡¦Àü³²µµ '»ó°í³Ä °ø°³³Ä °í½É"
1¡¤2½É ¹ý¿ø "°æ¿µ¡¤¿µ¾÷»ó ºñ¹Ð ¾Æ³Ä" Çù¾à¼­ ³»¿ë °ø°³ ÆÇ°á1½É ÆÇ°á "ºÎ¼ÓÇÕÀǼ­ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Æ" ÀϺΠÀÇȤ ÇؼҵÅÀü³²µµ, 'Çù¾à¼­ °ø°³ vs ´ë¹ý »ó°í' ³õ°í ¹ý·üÀÚ¹® ÁøÇà ÁßÀü³²µµ°¡ ¢ßºÎ¿µÁÖÅðú ü°áÇÑ 'Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³(ÇÑÀü°ø´ë) ºÎÁö ±âºÎ
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-08-01
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁֽà ¹ÌÈ­¿ø ä¿ë ´ë°¡·Î ³ú¹°¼ö¼ö °ø¹«¿ø, 2½Éµµ ½ÇÇü
³ªÁֽà ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ä¿ë ûŹ ´ë°¡·Î µ·À» ì±ä 50´ë °ø¹«¿øÀÌ Ç׼ҽɿ¡¼­µµ 1½É°ú °°Àº ½ÇÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ±¤ÁÖÁö¹ý Á¦2Çü»çºÎ(Ç׼ҺΡ¤ÀçÆÇÀå À¯È¿¿µ ºÎÀåÆÇ»ç)´Â º¯È£»ç¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ °ø¹«¿ø A(55¡¤¿©)¾¾¿Í A¾¾ Ä£ÀÎô B(64)¾¾¿¡ ´ëÇÑ Ç×¼Ò
ȲÀÇÁØ   2022-08-01
[»çȸ/°æÁ¦] ±èÈ£Áø µµÀÇ¿ø, °ú¼ö ºÀÁö ó¸® ¹®Á¦ÇØ°á ¹æ¾È ¸ð»ö ÇöÀå¹æ¹®
°ú¼ö³ó°¡¿¡¼­ ³óÀÛ¹°À» º¸È£ÇÏ°í ÀÛ¹°º¸È£Á¦ »ìÆ÷½Ã ¿À¿°¹æÁö¿Í °ú½Ç ºû±òÀ» Çâ»óÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â °ú¼ö ºÀÁöÀÇ Ã³¸® ¹®Á¦·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ¾î ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âÇß´Ù.Àü³²µµÀÇȸ ±èÈ£Áø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤³ªÁÖ1) ÀÇ¿øÀº Áö³­ 26ÀÏ,
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-08-01
[»çȸ/°æÁ¦] ÃÖ¸í¼ö µµÀÇ¿ø, ¡°³ªÁֽà Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü »ç¾÷ ÃßÁøÇؾߡ±
Àü³²µµÀÇȸ ÃÖ¸í¼ö µµÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤³ªÁÖ2)Àº Áö³­ 20ÀÏ Á¦364ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ ¾ÈÀü°Ç¼³¼Ò¹æÀ§¿øȸ °Ç¼³±³Åë±¹ ¼Ò°ü ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­ Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇÑ SOC »ç¾÷À¸·Î °ø»ê¢¦´Ù½Ã°£ ¿µ»ê°­ Ⱦ´Ü±³·® ¼³Ä¡¿Í ¸ùź~³ªÁÖ°£ ¿µ»ê°­ ÀÏÁÖ °­º¯µµ·Î¡¤ÀÚÀü°Å±æ Á¶¼º
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-07-31
[»çȸ/°æÁ¦] ÀÌÀçÅ µµÀÇ¿ø, ¹è´Þ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Á¾»çÀÚ ¾ÈÀü´ëÃ¥ ³íÀÇ
ÀÌÀçÅ Àü³²µµÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤³ªÁÖ3)ÀÌ Áö³­ 27ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ³ªÁÖÈ­¼ø Áö¿ªÀ§¿øȸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®¹è´Þ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Á¾»çÀÚ ¼ÒÅë °£´ãȸ¡¯¸¦ ÁÖÀçÇØ µµ¹Î°ú ¹è´Þ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Á¾»çÀÚÀÇ ¾ÈÀü´ëÃ¥À» ³íÀÇÇß´Ù.Äڷγª19·Î ÀÎÇØ µµ¹ÎµéÀÇ ºñ´ë¸é È°µ¿ÀÌ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ¹è´Þ
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-07-31
[»çȸ/°æÁ¦] ÀÌÀçÅ Àü³²µµÀÇ¿ø "Àü³²µµ, °ø°øÀÏÀÚ¸®Áö¿ø ½Ã±Þ"
Ãë¾÷ Ãë¾à°èÃþ°ú ÀϽÃÀû ½Ç¾÷Àڵ鿡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â '°ø°ø±Ù·Î »ç¾÷'¿¡ ´ëÇÑ Àü³²µµÀÇ Áö¿øÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. Àü³²µµÀÇȸ ÀÌÀçÅ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤³ªÁÖ3)Àº 20ÀÏ ¿­¸° Á¦364ȸ ÀÓ½Ãȸ °æÁ¦°ü±¤¹®È­À§¿øȸ ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦º»ºÎ ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­ "ÃÖ±Ù
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2022-07-22
[»çȸ/°æÁ¦] ÃÖ¸í¼ö µµÀÇ¿ø, ¡®³ó¾÷¿ë ¸é¼¼À¯ Áö¿ø¡¯ Ã˱¸ °ÇÀÇ¾È ´ëÇ¥¹ßÀÇ
Àü³²µµÀÇȸ´Â ÃÖ¸í¼ö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³ªÁÖ2)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡®³ó¾÷¿ë ¸é¼¼À¯ Áö¿ø Ã˱¸ °ÇÀǾȡ¯ÀÌ Á¦364ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ äÅõƴٰí 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö±Ý ³óÃÌÀº ÀΰǺñ¿¡¼­ºÎÅÍ °¢Á¾ ¿øÀÚÀç ºñ¿ë±îÁö ¿Ã¶ó°£ »óȲ¿¡¼­ ¸é¼¼À¯ ±ÞµîÀ̶ó´Â ÀÌÁß°í¸¦
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-07-20
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ 21ÁÖ³â â°£±â³ä»ç
½Åµé¸Þ¸¦ ´Ù½Ã °íÃÄ ¸Å°Ú´Ù ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ°¡ â°£ 21ÁÖ³â(7.9)À» ¸Â¾Ò´Ù. â°£ÀÌ·¡, ²÷ÀÓ¾øÀÌ µ¿ÇàÇÏ´Â °æÁ¦Àû ºÒ¾ÈÀ¸·Î ¸ÅÁÖ(ØßñÎ) »ì¾óÀ½ÆÇÀ» °È´Â ¼¼¿ùÀ̾ú´Ù. ¡®µ¶¸³±º Á¤½Å¡¯À¸·Î ¹«ÀåÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Ç®»Ñ¸® ¾ð·ÐÀº Á¸ÀçÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â ¸»À» »ó±âÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ
ÀÌö¿õ ÆíÁý±¹Àå   2022-07-17
[»çȸ/°æÁ¦] ±¤ÁÖ°í¹ý, "ÇÑÀü°ø´ë ºÎÁö ±âºÎ °ü·Ã Çù¾à¼­ °ø°³Ç϶ó"
Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³(ÇÑÀü°ø´ë) ºÎÁö ±âºÎ¿Í °ü·Ã, Àü³²µµ¡¤³ªÁֽ᤺οµÁÖÅà °£ Çù¾à¼­ ³»¿ëÀ» °ø°³Ç϶ó°í Ç×¼Ò½É ¹ý¿øµµ ÆÇ´ÜÇß´Ù. ±¤ÁÖ°í¹ý Á¦1ÇàÁ¤ºÎ(ÀçÆÇÀå ±è¼ºÁÖ)´Â ±¤ÁÖ°æÁ¦Á¤ÀǽÇõ½Ã¹Î¿¬ÇÕÀÌ Àü³²Áö»ç¡¤³ªÁÖ½ÃÀåÀ» »ó´ë·Î ³½ Á¤º¸ °ø°³ °ÅºÎ óºÐ Ãë¼Ò ¼Ò¼Û
ȲÀÇÁØ   2022-07-17
[»çȸ/°æÁ¦] ³»³â 3¿ù ³ªÁÖÁö¿ª Á¶ÇÕÀå ¼±°Å ²ÞƲ
2023³â 3¿ù 8ÀÏ¿¡ Ä¡·¯Áö´Â Á¦2ȸ Àü±¹µ¿½Ã Á¶ÇÕÀå¼±°Å¸¦ °Ü³ÉÇÏ´Â ³ªÁÖÁö¿ª Á¶ÇÕÀå È帱ºµéÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ °¡Æĸ£°Ô »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù.3¼± Á¶ÇÕÀå ¿ªÀÓ Á¦ÇÑÀ¸·Î °ø¼®ÀÌ µÇ´Â ³ªÁÖ³óÇù Á¶ÇÕÀå ¼±°Å´Â ÀÏÂïºÎÅÍ Àü ³ªÁֽà ÀÇ¿ø(±è¿µ´ö¡¤Ç㿵¿ì)ÀÌ Á¶ÇÕÀå Èĺ¸ Ã⸶
±èÀç½Ä   2022-07-17
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.