±â»ç (Àüü 5,292°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] 2016³â ³ªÁֽà Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç °á°úº¸°íȸ °³ÃÖ
³ªÁֽð¡ Áö³­ 12ÀÏ º¸°Ç¼Ò 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ º¸°Ç»ç¾÷ ´ã´çÀÚ 60¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¶¼±´ëÇб³ ¿¹¹æÀÇÇб³½Ç ·ù¼ÒÇö ±³¼öÀÇ ÁøÇàÀ¸·Î 2016³â Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç °á°úº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.2016³â Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç´Â Áö³­ÇØ 8¿ù 16ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÁÖ½Ã, ÀÌÀü±â°ü ³ëÁ¶ÇùÀÇȸ¿Í °£´ãȸ ½Ç½Ã
³ªÁֽð¡ ºû°¡¶÷ Çõ½Åµµ½ÃÀÇ Á¤ÁÖ¿©°Ç °³¼±À» ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ¹Î¿ø»çÇ×°ú °ü·ÃÇØ ±¤ÁÖÀü³² °øµ¿Çõ½Åµµ½Ã ÀÌÀü±â°ü ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ±¤Àü³ëÇù)¿Í °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù.Áö³­ 17ÀÏ Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½ÅÀüÆÄÁøÈï¿ø ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ±¤Àü³ëÇù ȸ¿ø, Àü³²µµ, Àü³²µµ¡¤³ªÁÖ±³À°Ã», ½Ã °ü
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[»çȸ/°æÁ¦] Àå¾ÖÀÎ µî ¼±°ÅÂü¿© »ç°¢Áö´ë À¯±ÇÀÚ¿¡ Ưº° ±³Åë¼ö´Ü Á¦°ø
³ªÁֽü±°Å°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå ¾ç¿µÈñ)´Â Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å¿¡¼­ ¼±°Å¿¡ Âü¿©Çϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â Àå¾ÖÀεéÀÇ ÅõÇ¥ÆíÀǸ¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ »çÀüÅõÇ¥ÀÏ°ú ÅõÇ¥ÀÏ¿¡ Àå¾ÖÀÎÄÝÅýø¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.Àå¾ÖÀÎÄÝÅýÿÀº ³ªÁֽü±°Å°ü¸®À§¿øȸ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â "¼±°Å
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[»çȸ/°æÁ¦] ¼±°ÅÁ¤º¸ Q&A ¨ê
1. »çÀüÅõÇ¥¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?¢Ñ»çÀüÅõÇ¥¶õ ¼±°ÅÀÏ Àü¿¡ »çÀüÅõÇ¥¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °÷À̸é Àü±¹ ¾îµð¿¡¼­³ª ÅõÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.2. »çÀüÅõÇ¥¸¦ Çϱâ À§Çؼ­´Â ½Å°í¸¦ ÇØ¾ß Çϳª¿ä?¢Ñº°µµÀÇ ½Å°íÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿ä ¾øÀ¸¸ç, »çÀüÅõÇ¥ ±â°£ Áß¿¡ °¡±î¿î »çÀüÅõÇ¥¼Ò¿¡
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁֽü±°üÀ§, ¡®³ª´Â ¹Ì·¡ À¯±ÇÀÚ´Ù!¡¯ È«º¸Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ
³ªÁֽü±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í û¼Ò³âµéÀÇ ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸® ÀâÀº '³ªÁÖ½Ãû¼Ò³â¾î¿ï¸²ÇѸ¶´ç'¿¡ Âü¿©ÇÑ Ã»¼Ò³â°ú ¹æ¹®°´À» ´ë»óÀ¸·Î '³ª´Â ¹Ì·¡ À¯±ÇÀÚ´Ù!'¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ¸·Î °ø¸í¼±°Å Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â ¹Ì·¡ À¯±ÇÀÚÀΠû¼Ò³âµé¿¡°Ô
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[»çȸ/°æÁ¦] »ç°Ç»ç°í
ÀÚÀü°Å Ÿ°í °ú¼ö¿ø¡¤ºóÁý 25°÷ ÅÏ 40´ë ±¸¼Ó³ªÁÖ°æÂû¼­´Â 19ÀÏ °ú¼ö¿ø°ú ºóÁý, Â÷·®À» Åоî¿Â ÇøÀÇ(»ó½ÀÀýµµ)·Î ¾È¸ð(48)¾¾¸¦ ±¸¼ÓÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.¾È¾¾´Â Áö³­ 2¿ù3ÀϺÎÅÍ ÀÌ´Þ 12ÀϱîÁö ³ªÁֽ᤿µ¾Ï±º¡¤À强±º ÀÏ´ë °ú¼ö¿ø°ú ºóÁý 25°÷¿¡ ħÀÔÇØ ±ÝÇ°
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[¹®È­/¿©¼º] ³ªÁÖº¹¾Ï¸®°íºÐÀü½Ã°ü, ¡®¹éµ¿¸¶À» »ç°è¡¯ Ưº°»çÁøÀü °³ÃÖ
³ªÁÖº¹¾Ï¸®°íºÐÀü½Ã°ü(°üÀå ÀÌÁ¤È£, ÀÌÇÏ Àü½Ã°ü)¿¡¼­ ¿À´Â 4¿ù 22ÀϺÎÅÍ 5¿ù 21ÀϱîÁö Ưº°»çÁøÀü '1974 ¹éµ¿¸¶À» »ç°è'°¡ °³ÃֵȴÙ.À̹ø Ưº°»çÁøÀüÀº Áö³­ 1974³â À¯¸í±â °æºÏ´ë ±³¼ö¿Í ½Ã¸¶¹«Ã÷È÷ÄÚ ÀϺ» ÅäÈ£Äí ´ëÇб³¼ö°¡ 1³â¿¡ °ÉÃÄ Á¶»çÇÑ ÀÎ
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁֽóëÀκ¹Áö°ü, Çູ¸¶À»¹®È­»ç¾÷ Áֹλç¾÷¼³¸íȸ ½Ç½Ã
³ªÁֽóëÀκ¹Áö°üÀº Áö³­ 13ÀÏ º°°üÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÎÁöÁÖ°¡¿Á¿¡¼­ Çູ¸¶À»¹®È­»ç¾÷ Áֹλç¾÷¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.Çູ¸¶À»¹®È­»ç¾÷Àº ¿µ»êÆ÷¿¡ ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ´ø ÀϺ»ÀÎÁöÁÖ°¡¿ÁÀ» Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü°ú ¼¼´ë°£ÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ Àå¼Ò·Î È°¿ëÇÏ°íÀÚ Áֹεé°ú °ü±¤°´µéÀÌ ÀÌ¿ë
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[¹®È­/¿©¼º] ¹éÈ£¹®Çаü ¡®°¡Á·¿¡´ëÇÑ ±Û¾²±â¡¯ ´ëȸ ¼º·á
³ªÁֽà ¹éÈ£¹®ÇаüÀÌ '°¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ±Û¾²±â'¸¦ ÁÖÁ¦·Î 14ÀÏ, Á¦ 2ȸ ¹éÈ£ÀÓÁ¦¾î¸°ÀÌ ±ÛÁþ±â ´ëȸ¸¦ °ü³» ÃʵîÇлý 60¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù.ÃÑ 4°³ ºÎ¹®(´ë»ó/ÃÖ¿ì¼ö»ó/¿ì¼ö»ó/Àå·Á»ó)ÀÇ ½É»ç °á°ú, Àå¼÷Çö(°ø»êÃÊ 5), °­¼Ö(ºû°¡¶÷ÃÊ
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[»çȸ/°æÁ¦] ÇÔ²²ÇÏ´Â °Ç°­¶óÀÌÇÁ ¡®°Ç°­ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¡¯ ÇöÆǽÄ
³ªÁֽà º¸°Ç¼Ò°¡ ½Å±Ô½ÃÃ¥ÀÎ °Ç°­ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ¸¸µé±âÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 12ÀÏ ´ë¹æ³ëºí·£µå 1Â÷ ¾ÆÆÄÆ® Á¤¹®¿¡¼­ '°Ç°­ ¾ÆÆÄÆ®' ÇöÆǽÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.°Ç°­ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ¸¸µé±â´Â ÁֹΠ°Ç°­ ¿ä±¸µµ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¸ÂÃãÇü ½ÅüȰµ¿, ³ë¸£µñÀ» ÀÌ¿ëÇÑ À£ºù ¿öÅ·, ±Ý¿¬¾ÆÆÄÆ® ÁöÁ¤, °Ç
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[¹®È­/¿©¼º] 2017 ³ªÁÖ½Ãû¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç ¡°Ç°À§ ÀÖ´Â ¿ì¸®¡±
³ªÁÖ½Ãû¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå ¼±À±È«)Àº Áö³­ 15ÀÏ ³ªÁÖ½Ãû¼Ò³â¼ö·Ã°ü ¾ß¿Ü±¤Àå¿¡¼­ 2017 ³ªÁÖ½Ãû¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç °³¸·½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.À̳¯ °³¸·½Ä¿¡´Â ¼¼¿ùÈ£ 3Áֱ⸦ ±â³äÇÏ´Â ¼¼¿ùÈ£¹èÁö ¸¸µé±â üÇèºÎ½º¿Í 5¿ù 9ÀÏ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ¿Í ÇÔ²² û¼Ò³âµé
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[±³À°/üÀ°] ¸ÀÀ¸·Î Áñ±â´Â ¹è ¿ä¸® ±³½Ç ¼ö·á ¹× Æò°¡È¸ °³ÃÖ
ÀüÅë½Ä¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Æ¯»ê¹°ÀÎ ¹è¸¦ È°¿ëÇØ ´Ù¾çÇÑ Á¶¸®¹ýÀ» ÀÍÈ÷°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ø Àü³² ³ªÁÖ½ÃÀÇ '¹è ¿ä¸® ±³½Ç'ÀÌ 13ÀÏ ¼ö·á½ÄÀ» ³¡À¸·Î ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.ÃÑ 12ȸ¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ïÁø À̹ø ±³À°Àº ´Ù¹®È­°¡Á¤, Çõ½Åµµ½Ã ÁÖºÎ, ¿©¼º³ó¾÷ÀÎ µî 24¸íÀÇ ±³À°»ý
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖ½Ã, Àå¾ÖÀΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®±Ý¼º»ê ³ªµéÀÌ¡¯
³ªÁֽà Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå Á¶ÁØ ÀÌÇÏ ÇùÀÇü)°¡ Áö³­ 14ÀÏ, Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ ¹Ù±ù³ªµéÀÌ°¡ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀº ¾Æµ¿°ú ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'ÇÔ²² ÇÏ´Â ±Ý¼º»ê ³ªµéÀÌ' Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.ÇùÀÇü Àå¾ÖÀκаú(ºÐ°úÀå ¼±ÁÖÇü)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø Çà»ç¿¡´Â Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ½Ã¹Î
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÁÖ½Ã, ³ó¹ø±âö ³ó¾÷ÀÎ ¸¶À» °øµ¿±Þ½Ä È®´ë ÃßÁø
³ªÁֽð¡ º»°Ý ³ó¹ø±â ö, ³ó¾÷ ÀÏ¼Õ ºÎÁ· Çö»óÀÌ ½ÉÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ¿©¼º³ó¾÷ÀÎÀÇ °¡»çºÎ´ãÀ» ´ú°í ³óÃÌ ÀϼպÎÁ· Çؼҿ¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ ¿ÃÇØ '³ó¾÷Àθ¶À» °øµ¿±Þ½Ä»ç¾÷'À» È®´ë ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö³­ 2007³â ³ªÁֽð¡ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ½ÃÇàÇÑ ÇØ´ç »ç¾÷Àº °øµ¿
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[±³À°/üÀ°] ³ë¾È³²ÃʵîÇб³, ÇÔ²²¶ó¼­ ´õ HEARTÇÏ°í HOTÇÑ º½ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇнÀ
Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÁöÁ¤ ¹«Áö°³Çб³¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ³ë¾È³²ÃʵîÇб³(±³Àå ¹Ú¼º¼ö, ³ªÁֽà ³ë¾È¸é ¼ÒÀç, ÀÌÇÏ ³ë¾È³²ÃÊ)´Â 4¿ù 19ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 3ÀÏ°£ ÁýÁßüÇè ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇнÀ 'º½ °èÀýÇб³'¸¦ ¿î¿µÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.¿¬ 2ȸ »õ·Î¿î ÁÖÁ¦¿Í ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ³ë¾È³²ÃÊ
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÁÖ½Ã, °¡±Ý·ù ÀçÀÔ½Ä ³ó°¡ ¹æ¿ªÄÁ¼³Æà ½Ç½Ã
³ªÁֽô Áö³­ 13ÀÏ ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ °¡±Ý·ù »çÀ°³ó°¡ 100¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î AI ÇØÁ¦¿¡ µû¸¥ ÀçÀÔ½Ä ³ó°¡ ¹æ¿ª ÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.Áö³­ ´Þ 30ÀÏ °¡±Ý·ù ¿¹Âû Àü´ã°ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ±³À°¿¡ ÀÌÀº ±Ý¹ø ÄÁ¼³ÆÃÀº ¹Ýº¹µÇ´Â °íº´¿ø¼º AI¹ß»ý°ú °ü·ÃµÈ °¡
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[À¾¸éµ¿] ºÀȲ¸é, Áֹεé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¸¶À»Å½¹æ
ºÀȲ¸é(¸éÀå Á¤±¤È£)ÀÌ 4¿ù 6ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ¸¶À» Ž¹æÀ» ÅëÇØ Áֹΰú ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù.ºÀȲ¸éÀº 15ÀÏ µ¿¾È 50°³ ¸¶À»À» ¹æ¹®ÇØ °¢ ¸¶À»ÀÇ ¿ª»ç¿Í Ư¼ºÀ» ¾Ë¾Æ°¡°í ÁֹΰúÀÇ ¼ÒÅë°ú °øÀ¯ÀÇ ±âȸ¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ª °øµ¿Ã¼ ÀÇ½Ä Çü¼º¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[±³À°/üÀ°] ³ªÁÖ ±³À°º¹Áö¿ì¼±Áö¿ø»ç¾÷Çб³ ¿¬ÇÕ ºÀ»çµ¿¾Æ¸® Á¶Á÷
³ªÁÖ±³À°Áö¿øû(¿ÀÀμº)Àº Áö³­ 15ÀÏ ³ªÁÖ½Ãû¼Ò³â¼ö·Ã°ü¿¡¼­ ±³À°º¹Áö¿ì¼±Áö¿ø»ç¾÷Çб³(³ªÁÖÃÊ, ³ªÁÖÁß¾ÓÃÊ, ¿µ»êÆ÷¿©Áß, ³ªÁÖÁß, ¿µ»êÆ÷¿©Áß) ºÀ»ç µ¿¾Æ¸®ÀÇ ¿¬ÇÕ ÆÀ 'ôì For DO'¸¦ Á¶Á÷ÇÏ°í ¹ß´ë½ÄÀ» °¡Á³´Ù.³ªÁÖÁö¿ª ±³À°º¹Áö¿ì¼±Áö¿ø»ç¾÷Çб³ ºÀ»ç´Ü Çлý
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[¹®È­/¿©¼º] °¡Á· »ç¶ûÀÇ ³¯À» ¾Æ½Ã³ª¿ä? ¡®°¡Á·Æ¼ ¸¸µé±â ÇÁ·Î±×·¥ ¡¯¼ºÈ²
'°¡Á·»ç¶ûÀÇ ³¯'Àº ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ¸ç °¡Á·ÀÇ °Ç°­¼ºÀ» ÁöÄÑ°¡ÀÚ´Â ÃëÁö·Î ¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ³¯ÀÌ´Ù.Áö³­ 19ÀÏ ³ªÁֽðǰ­°¡Á¤¡¤´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ÇϾçÁø)¿¡¼­´Â °¡Á·»ç¶ûÀÇ ³¯ Çà»ç·Î '°¡Á·Æ¼ ¸¸µé±â üÇè'ÀÌ ¿­·È´Ù.°ü³» °ÅÁÖ 8°¡Á·, 3
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
[ÀÚÄ¡/ÇàÁ¤] ³ªÁÖ½Ã, ³ó°¡ °æ¿µ°³¼± À§ÇÑ °­¼Ò³ó ½ÉÈ­±³À° ÃßÁø
³ªÁֽð¡ °ü³» ¼Ò±Ô¸ð ³ó¾÷°æ¿µÃ¼ÀÇ Â÷º°È­ µÈ À°¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î 2017³â '°­¼Ò³ó °æ¿µ°³¼± ½ÉÈ­±³À°'À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.°­¼Ò³óÀ̶õ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿ª·®°³¹ß°ú Â÷º°È­µÈ °æÀï·ÂÀ» ÅëÇÑ ÀÚÀ²ÀûÀÎ °æ¿µ Çõ½ÅÀ» ½ÇõÇØ °í°´°¡Ä¡Ã¢Ãâ, °í°´±â¹Ý È®º¸ ¼º°ú µîÀ» Áö¼Ó
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2017-04-22
 261 | 262 | 263 | 264 | 265 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.