±â»ç (Àüü 9,418°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ/°æÁ¦] '100¾ï Á¾ºÎ¼¼ Æøź' ¸ÂÀº ÇÑÀü°ø´ë, ³»³â¿¡µµ ¶Ç ³³ºÎ óÁö
¿ÃÇØ 100¾ï ¿øÀÇ Á¾Çպε¿»ê¼¼(Á¾ºÎ¼¼) ÆøźÀ» ¸ÂÀº Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´ë°¡ ³»³â¿¡µµ °ü·Ã ¼¼±ÝÀ» ³»¾ß ÇÒ Ã³Áö¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù.Áö³­ 3¿ù ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÁ¤ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿ø(³ªÁÖ¡¤È­¼ø)ÀÌ ÇÑÀü°ø´ë¿¡ ºÎ°úµÇ´Â Á¾ºÎ¼¼ ¸éÁ¦¸¦ °ñÀÚ·Î ÇÑ 'Á¾Çպε¿»ê¼¼¹ý ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È'À» ´ë
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-12-18
[»çȸ/°æÁ¦] ±¤ÁÖÀü³²Çõ½Åµµ½Ã ¹ßÀüÀç´Ü ¼³¸³ ¿ë¿ªºñ 'Àü¾× »è°¨'
±¤ÁÖÀü³²°øµ¿Çõ½Åµµ½Ã ¼ºÀåÀÇ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¿ªÇÒÀ» À§ÇØ ½Ã¡¤µµ°¡ ÃßÁøÇØ¿Ô´ø 'Çõ½Åµµ½Ã¹ßÀüÀç´Ü' ¼³¸³ÀÌ ÀáÁ¤ À¯º¸µÈ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.Àü³²µµÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ°¡ Áö³­ 7ÀÏ 2023³â Àü³²µµ ¿¹»ê¾È Áß '±¤ÁÖÀü³²°øµ¿Çõ½Åµµ½Ã ¹ßÀüÀç´Ü' ¼³¸³À» À§ÇÑ ¿¬±¸¿ë¿ªºñ¸¦
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-12-18
[»çȸ/°æÁ¦] °íµ¶»ç Àý¹Ý ÀÌ»óÀº 50´ë 60´ë ³²¼º
È¥ÀÚ »ì´Ù°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª µÚ´Ê°Ô ¹ß°ßµÈ °íµ¶»ç »ç¸ÁÀÚ°¡ Áö³­ÇØ¿¡¸¸ 3378¸í¿¡ À̸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 5³â »çÀÌ °íµ¶»ç´Â 40%³ª ´Ã¾ú´Âµ¥ ÁÖº¯°ú °ü°è°¡ ´ÜÀýµÈ ä Ȧ·Î Á×À½À» ¸Â´Â À̵éÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀº 50~60´ë ³²¼ºÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-12-18
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁֽà SRF ÁÖ¹ÎÀÇ°ß ¼ö·Å ÀýÂ÷ °³½Ã
³ªÁֽð¡ 12¿ù 15ÀϺÎÅÍ SRF ¹ßÀü¼Ò ÁÖº¯ 7°³ À¾¡¤¸é¡¤µ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ¼Ò´ÜÀ§ ÁֹΠÀÇ°ß ¼ö·Å ÀýÂ÷¸¦ °³½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³ªÁֽà ¿¡³ÊÁö ½Å»ê¾÷°ú ¿­º´ÇÕ ¹ßÀü¼Ò ´ëÀÀÆÀ (ÆÀÀå ÀӾ缷)Àº 12¿ù 15ÀÏ ³ªÁֽà ´Ùµµ¸éÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 20ÀÏ »êÆ÷¸é°ú 29ÀÏ ±Ý
±èÇöö ±âÀÚ   2022-12-18
[»çȸ/°æÁ¦] 2022³â ³ªÁֽà ũ¸®½º¸¶½º Á¡µî½Ä °³ÃÖ
Áö³­ 8ÀÏ ³ªÁֽùÎÀ» À§ÇÑ Á¡µî½Ä ¹× ¹®È­°ø¿¬ÀÌ ºû°¡¶÷µ¿ È£¼ö°ø¿ø °ø¿¬¹«´ë¿¡¼­ °ÅÇàµÆ´Ù. Á¡µîµÈ Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®´Â ³»³â 1¿ù Áß¼ø±îÁö È£¼ö°ø¿øÀ» ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.³ªÁֽà ±³ÀÎÇùÀÇȸ¿¡¼­¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ À̹ø Á¡µî½Ä¿¡´Â À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀå, ÀÌÀçÅ µµÀÇ¿ø, Á¤Á¾µµ ºû
±èÇöö ±âÀÚ   2022-12-18
[»çȸ/°æÁ¦] ¿µ»êÆ÷³óÇù, ½Ò 125Æ÷ ÈÄ¿ø
Áö³­ 9ÀÏ Àü³²³ªÁÖÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ´Â ¿µ»êÆ÷³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Ò 10kg 125Æ÷¸¦ ÈÄ¿ø¹Þ¾Ò´Ù. »ç¶û³ª´®¿¡ Àü´ÞµÈ ¹é¹Ì´Â ³ªÁֽà Ãë¾à°èÃþ ÀÚÈ°»ç¾÷ Âü¿©ÀÚµé(ÀÚÈ°±Ù·Î»ç¾÷ ¹× ÀÚÈ°±â¾÷) ¹× ³ªÁֽà ´Ù¹®È­ °¡Á¤ 125°¡±¸ µî¿¡ º¸³»Áú °èȹÀÌ´Ù.³óÃÌ»ç¶û ±â±ÝÀº
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2022-12-18
[»çȸ/°æÁ¦] ºÀȲ119 ÃÖº¹µ¿ ¼Ò¹æ°ü, 20³â° ³ª´® ½Çõ
20³â° ºóº´°ú ÆóÁö¸¦ ¸ð¾Æ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­¿Â ¼Ò¹æ°üÀÇ ¹Ì´ãÀÌ 8ÀÏ ÀüÇØÁ® ¼¼¹Ø ÃßÀ§ ¼Ó¿¡ µû¶æÇÑ °¨µ¿À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì´ã ÁÖÀΰøÀº ³ªÁּҹ漭 ³²Æò¾ÈÀü¼¾ÅÍ ºÀȲ119¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ÃÖº¹µ¿ ¼Ò¹æ°üÀÌ´Ù. ÃÖº¹µ¿ ¼Ò¹æ°üÀº ¿ÃÇصµ ¾î±è¾øÀÌ ºÀȲ¸é»ç
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-12-18
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁÖ½Ã, ³»³â 1¿ù °¡¸ÍÁ¡ ÁýÁß ¸ðÁý
³ªÁֽô ¼Ò»ó°øÀΰú ¼ÒºñÀÚ°¡ »ó»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¸Ô±úºñ¡¯ÀÇ ÀÌ¿ë È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ´Ù°¡¿À´Â 23³â 1¿ù ÇÑ ´ÞÀ» ÁýÁß È«º¸ ±â°£À¸·Î Á¤ÇÏ°í ³ªÁÖ Çõ½Åµµ½Ã ³» Á᫐ »ó±Ç ±¸¿ªÀ» ±âÁ¡À¸·Î ³ªÁֽà °¡¸ÍÁ¡À» ÁýÁß ¸ðÁýÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ³ªÁÖ½Ãû ¡®¸Ô±úºñ¡¯ È«º¸ ´ã´çÀÚ´Â
±èÇöö ±âÀÚ   2022-12-15
[»çȸ/°æÁ¦] Àü³²³ªÁÖÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ, ¡®¿µ»êÆ÷³óÇù¡¯À¸·ÎºÎÅÍ ½Ò 125Æ÷ ÈÄ¿ø
Áö³­ 9ÀÏ Àü³²³ªÁÖÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ´Â ¿µ»êÆ÷³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Ò 10kg 125Æ÷¸¦ ÈÄ¿ø¹Þ¾Ò´Ù.»ç¶û³ª´®¿¡ Àü´ÞµÈ ¹é¹Ì´Â ³ªÁֽà Ãë¾à°èÃþ ÀÚÈ°»ç¾÷ Âü¿©ÀÚµé(ÀÚÈ°±Ù·Î»ç¾÷ ¹× ÀÚÈ°±â¾÷) ¹× ³ªÁֽà ´Ù¹®È­ °¡Á¤ 125°¡±¸ µî¿¡ º¸³»Áú °èȹÀÌ´Ù. ³óÃÌ»ç¶û ±â±ÝÀº
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2022-12-12
[»çȸ/°æÁ¦] 2022³â ³ªÁֽà ũ¸®½º¸¶½º Á¡µî½Ä °³ÃÖ
¿ÃÇØ ¼ºÅºÀýÀ» ¸Â¾Æ Áö³­ 8ÀÏ ³ªÁֽùÎÀ» À§ÇÑ Á¡µî½Ä ¹× ¹®È­°ø¿¬ÀÌ ºû°¡¶÷µ¿ È£¼ö°ø¿ø °ø¿¬¹«´ë¿¡¼­ °ÅÇàµÆ´Ù. Á¡µîµÈ Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®´Â ³»³â 1¿ù Áß¼ø±îÁö È£¼ö°ø¿øÀ» ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.³ªÁֽà ±³ÀÎÇùÀÇȸ¿¡¼­¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ À̹ø Á¡µî½Ä¿¡´Â À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀå, ÀÌÀçÅÂ
±èÇöö ±âÀÚ   2022-12-12
[»çȸ/°æÁ¦] ¡°ºû°¡¶÷±¹Á¦ÆòÈ­¿µÈ­Á¦¡± 12¿ù 7ÀÏ °³¸·½Ä °³ÃÖ
¡®Èñ¸ÁÀÇ ºû ÇÔ²²ÇÏ´Â ÆòÈ­ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 12¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ ÇÑÀü KDN ºû°¡¶÷ Ȧ¿¡¼­ ¡°2022 ºû°¡¶÷ ±¹Á¦ ÆòÈ­¿µÈ­Á¦¡±ÀÇ °³¸·½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.2018³â ù °³ÃÖ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 5ȸÂ÷ ÀÎ À̹ø °³¸·½ÄÀº »çÀüÇà»çÀÎ ¡®ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ÆмÇ
±èÇöö ±âÀÚ   2022-12-09
[»çȸ/°æÁ¦] ´Ù»ç¶ûº¹ÁöÇùȸ, ³ªÁÖÀÌÈ­·ÎŸ¸®Å¬·´ ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ½Ä
´Ù»ç¶ûº¹ÁöÇùȸ(ÀÌ»ç õ¿µ°æ)´Â ±¹Á¦·ÎŸ¸® 3710Áö±¸ ³ªÁÖÀÌÈ­·ÎŸ¸®Å¬·´(ȸÀå ½Å±ÝÀÚ)°ú ÇÔ²² Áö³­ 12¿ù 6ÀÏ ´Ù»ç¶ûº¹ÁöÇùȸ ºÎ¼³ ³ªÁÖ¿©¼º»ó´ã¼¾ÅÍ¿¡¼­ Àü´Þ½ÄÀ» °®°í ±âºÎ±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù. À̹ø ±âºÎ±ÝÀº °¥¼ö·Ï Áõ°¡ÇÏ´Â Áö¿ª ³» ¼ºÆø·Â ¹× °¡Á¤Æø·Â ÇÇÇØ¿©¼º
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2022-12-08
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁֽüö¾îÅ뿪¼¾ÅÍ ¡®2022 û°¢Àå¾ÖÀÎ »ýȰüÀ° ½¶·±±³½Ç¡¯ ¿î¿µ
³ªÁֽüö¾îÅ뿪¼¾ÅÍ´Â Àü³²Àå¾ÖÀÎüÀ°È¸ Áö¿øÀ¸·Î ³ó¾ÆÀÎÀÇ È°±âÂù ¿©°¡»ýÈ° µµ¸ð ¹× °Ç°­ÇÑ Áö¿ª»çȸ Á¶¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ³ªÁֽÿ¡ °ÅÁÖÇÏ°í Àִ û°¢Àå¾ÖÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2022 Àü³² ³ªÁֽà û°¢Àå¾ÖÀÎ »ýȰüÀ° ½¶·±±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù. À§ »ç¾÷Àº ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ 11
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2022-12-06
[»çȸ/°æÁ¦] Àü³²³ªÁÖÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ, Áö¿ª»çȸ°øÇå»ç¾÷ ½Ç½Ã
Çѱ¹Àü·Â°ø»ç, Çѱ¹Àü·Â°Å·¡¼Ò´Â Àü³²³ªÁÖÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ¿ÍÀÇ »ç¾÷Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¾î¸£½Å »ýÈ°¾ÈÀüÅ°Æ® Áö¿ø, Ä¿ÇÇ¹Ú Ä£È¯°æ ºñ·á ¹èÆ÷, Ä¿ÇÇ¹Ú ÀçÀÚ¿øÈ­ »ç¾÷ °íµµÈ­ »ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü³²³ªÁÖÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ´Â Áö¿ª °ø±â¾÷ÀÎÀÎ Çѱ¹Àü·Â°ø»ç, Çѱ¹Àü·Â°Å·¡¼Ò µîÀÇ Áö¿ø
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2022-12-05
[»çȸ/°æÁ¦] 2022 º¸À° ±³Á÷¿ø ÇѸ¶À½ ´ëȸ °³ÃÖ
2022³â ³ªÁֽà ¾î¸°ÀÌÁý ¡®º¸À° ±³Á÷¿ø ÇѸ¶À½ ´ëȸ¡¯°¡ Áö³­ 11¿ù 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ³ªÁÖ¹®È­ ¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù.À̹ø ÇѸ¶À½ ´ëȸ´Â Äڷγª ½Ã±¹À¸·Î ÀÎÇØ 2019³â ÀÌÈÄ 3³â ¸¸¿¡ °³ÃֵǾú´Ù.¡®¾ÆÀÌ, ºÎ¸ð, ±³»ç ¸ðµÎÀÇ Çູ!¡¯À̶ó´Â ½½·Î°ÇÀ¸·Î º¸
±èÇöö ±âÀÚ   2022-12-05
[»çȸ/°æÁ¦] ºû°¡¶÷µ¿ ÁÖ¹ÎÃÑȸ, ¸¶À»ÀÇÁ¦ »ç¾÷ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ °á°ú¹ßÇ¥
ºû°¡¶÷µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ´Â Áö³­ 13ÀÏ°£ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ ºû°¡¶÷µ¿ ÁֹεéÀ» »ó´ë·Î ÁøÇàÇß´ø 2023³â ¸¶À»ÀÇÁ¦»ç¾÷ ÅõÇ¥°á°ú¸¦ 11¿ù 23ÀÏ È£¼ö°ø¿ø ¾ß¿Ü¹«´ë¿¡¼­ ¿­¸° ÁÖ¹ÎÃÑȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ Çß´Ù.À̳¯ ¿­¸° ÁÖ¹ÎÃÑȸ¿¡´Â ºû°¡¶÷µ¿ ÁֹΠ¾à 200¿©¸í°ú ³ªÁÖ ½ÃÀå,
±èÇöö ±âÀÚ   2022-12-05
[»çȸ/°æÁ¦] ±èÈ£Áø µµÀÇ¿ø, ¡®»ê¸²ºÎ»ê¹° Àü³² µµ³» ¾÷ü¿¡ ¿ì¼± Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³Á¤¡¯
Àü¶ó³²µµÀÇȸ º¸°Çº¹Áöȯ°æÀ§¿øȸ ±èÈ£Áø ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤³ªÁÖ1)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸Àü¶ó³²µµ »ê¸²ºÎ»ê¹° È°¿ë ÃËÁø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ 23ÀÏ Á¦367ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ Á¦1Â÷ º¸°Çº¹Áöȯ°æÀ§¿øȸ ½ÉÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù.°³Á¤¾È ÁÖ¿ä³»¿ëÀº Àü³²µµ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-12-05
[»çȸ/°æÁ¦] ÃÖ¸í¼ö µµÀÇ¿ø, È­ÀçÇÇÇØ ÁֹΠÀӽðÅó ¹× »ýÈ°¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿ø °ü·Ã Á¶·Ê °³Á¤
Àü³²µµÀÇȸ ÃÖ¸í¼ö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³ªÁÖ2)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡®Àü¶ó³²µµ È­ÀçÇÇÇØ ÁֹΠÁö¿ø Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯ÀÌ Áö³­ 23ÀÏ Á¦367ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¾ÈÀü°Ç¼³¼Ò¹æÀ§¿øȸ ½ÉÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù.¡®Àü¶ó³²µµ È­ÀçÇÇÇØ ÁֹΠÁö¿ø Á¶·Ê¡¯´Â È­Àç·Î ÁְŽü³À» ÀÒÀº ÇÇ
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-12-05
[»çȸ/°æÁ¦] ÀÌÀçÅ Àü³²µµÀÇ¿ø, ¡°Áö¿ªÈ­Æó, Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ÇٽɰúÁ¦´Â?¡±
ÀÌÀçÅ Àü³²µµÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤³ªÁÖ3)Àº Áö³­ 17ÀÏ °æÁ¦°ü±¤¹®È­À§¿øȸ 2022³â Á¦2ȸ Ã߰濹»ê¾È ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦º»ºÎ ½É»ç ȸÀÇ¿¡¼­ Áö¿ªÈ­Æó Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ²¿Áý¾ú´Ù.Àü³²ÀÇ Áö¿ªÈ­Æó ¹ßÇà¾×Àº 2019³â 1,108¾ï ¿ø¿¡¼­ 2020³â 1Á¶1õ531¾ïÀ¸
Ȳº¸Çö ±âÀÚ   2022-12-05
[»çȸ/°æÁ¦] ³ªÁֽà »ç·Ê°ü¸® ³×Æ®¿öÅ© ±â°ü »ç·Ê¹ßǥȸ ¼º·á
³ªÁֽóëÀκ¹Áö°ü »ç·Ê°ü¸®»ç¾÷¿¡¼­´Â 2022³â ³ªÁֽà »ç·Ê°ü¸® ³×Æ®¿öÅ© ±â°ü 16°³¼Ò¿Í Çù¾àÇÏ¿©, ³ªÁֽà »ç·Ê°ü¸® ½Ç¹«ÀÚµé °£¿¡ Á¤º¸ ±³·ù¿Í Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿´°í Áö¿ª ³» À§±â ÁֹεéÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í ÀÚ¿ø ¹× ¼­ºñ½º¸¦ ¿¬°èÇÔÀ¸·Î½á À§±â»óȲÀ» ±Øº¹
³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ   2022-12-05
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷·Î 685 ºñÀüŸ¿ö 206È£ ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)334-1102~3  |  Æѽº : 061)334-1104
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù00334   |  ¹ßÇàÀÎ : À±Ã¢È­  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌö¿õ  |  e-mail : njt2001@hanmail.net
Copyright © 2013 ³ªÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.